Лауреата премії Кошута кілька днів тому супроводжували в останній поїздці на кладовище Фаркашрети в Будапешті. Ми прощаємось з ним своїм особистим досвідом.

чукасом

Іштван Чукас народився і виріс у Кісуйшалласі, але згодом його батьки переїхали до Ерда і десятиліттями мешкали на вулиці Байчи-Зшилінського, 115, де письменник регулярно їх відвідував.

Цукас, збірник віршів якого видано у видавництві «Магве» у віці двадцяти років, почав писати для дітей під натхненням Іштвана Кормоса. Він розливав казки, одна за одною, народжувались більш химерні персонажі. Кожен свій твір він писав кульковою ручкою, потім сам набирав текст. Ви ніколи не писали жодного рядка на комп’ютері. "Я починаю грати на комп'ютері", - сказав він зі сміхом. Я не міг перестати запитувати, чи Артур Гомбок був автобіографічно натхненною фігурою.

«У моїх героях багато мене, бо цим вони живуть. Одне з найбільших прикрощів Артура Гомбока полягає в тому, що він не може схуднути. Безнадійний бій, - він погладив животик. Ви так любите шоколад? - Я спробував ще раз. "Жарт полягає в тому, що це не так. Я віддаю перевагу червоному вину. Тут вже працює ремесло, фантазія. Як тільки ви отримаєте фігуру, ідеї дають одне одному ручку. У великого рибалки була основна ідея, що існує пристрасна людина, рибалка, яка ніколи в житті не ловила рибу. Це хороший склад ". Він розповів, що нещодавно придбав собі астрономічний телескоп і щоразу, заглядаючи всередину, згадував своє дитинство: «Мої батьки вийшли молотити з молотаркою. Вони вивели мене теж, ми там ночували, і я спостерігав за небом до світанку. Це починає повертатися останнім часом. У нас є будинок для відпочинку на Саршо, я вечорами сиджу, і поки я можу стежити за червоним вином, я дивлюся в небо в бінокль. Тепер я там, щоб з пошаною, тремтінням спостерігати за тим, як могла спостерігати доісторична людина. Це містичний досвід ».

Потім, три роки тому, я також запитав його, чи він думав, що є щось після смерті. Він відповів із широкою посмішкою на обличчі: «Я справді дбаю лише про життя. Поки я живу, все цікаво. Звичайно, ми насправді нічого не знаємо про світ. Незважаючи на те, що я намагаюся розтягнути свою не дуже малу уяву, я все ще не уявляю нескінченного. Але мені дуже цікаво, що буде після життя ". Ви тепер знаєте. Як добре було б, якби ви мені сказали.

“Відпустка на Мертвій вулиці стала першим місцем злочину в моєму житті. Будучи малюком, я був зайнятий розслідуванням хлопців, і навіть з дорослою головою було добре читати ще раз, лише для себе. Я вже розповідав дітям про Пом Пом. Коли я сидів у дитячій клініці з двома п’ятирічними вічними вантажниками по всій дитячій клініці, Артур Гомбоц, Фестектюсенту та їхні колеги врятували мене: казки Іштвана Чукаса прибили їх до крісла. На щастя не з цієї нагоди, казка та її письменник тим більше запам’ятались.

У мене немає брата, батьки весь час працювали, тому в дитинстві я багато часу проводив вдома наодинці. Тим не менше, я не був самотнім, бо будинок населяли Сусю, Мірр-Мурр і, звичайно, Пом Пом. Зараз у мене теж є діти. Середній вік, шість років, заплакав, коли дізнався, що Іштван Чукас помер. «Тоді вже не буде Артура Гомбока, ані Сусю, ані Орізи-Трізняка?» - спитав він, стрибаючи. Потім ми обговорили, що вони завжди будуть тут з ним, бо є щось безсмертне. І Іштван Чукас створив багато з них.

У дитинстві, коли я хворів, я намагався одужати марафоном Пом Пом, завдяки якому я можу перерахувати і сьогодні, найкращим другом Пікура може бути шуба, перука, перевернуті хутряні рукавички з одним рукавом, фарбування в кімнаті пумзлі, або, можливо, бавовняну китицю на носі. Однак найбільший вплив на мене справив такий синьоротий птах, як я, оскільки навіть мої друзі по садочку кілька разів називали мене Артура Гомбока.

Коли я була маленькою дівчинкою, ми з братом були найбільшими шанувальниками Сусю, слухаючи історії касетної стрічки з одноголовим драконом. Переді мною є маленька кімната, яку ми розділяли з моїм братом, а також те, як ми намагалися врятувати цю милу одноголову з Торзонборжа вечорами, після купання. У дитинстві Сусю він навчив мене, що сила дружби та любові є першорядними. Дякую, Іштване Цукасе! "