puntita

Ви пробачите мене, Мачіа Алаведра, яка мені сподобалася. Навіть незважаючи на світлотінь. Як справа у Преторії.

Востаннє я намагався його побачити під час негласного візиту в липні минулого року до Ллафранка. Я знав, що моє здоров’я у поганому стані.

Але була гра на Чемпіонаті світу - до речі, збірної Іспанії - і є речі, які є сагами. Ми залишаємо це на потім.

Він мав, як і кожен, хто роками займався політикою, клінічне око для людей. Одного разу, у парламенті, він сказав мені:

- Для вашого ha t’he clissat. Ви починаєте задиратися, а наприкінці сокира копа.

Він супроводжував заяву жестом руки, що б'є колоду.

Це, мабуть, правда. Я часто починаю статтю, вихваляючи персонажа, і залишаю осколки для останнього абзацу.

Ще одного дня я застав його піднімаючись на Пасео де Грасія, прямо перед Ель Корте Інглес.

Я їхав на своєму мопеді. На пішохідному переході поруч зупинилася машина. З водієм. Вікно вниз. Алаведра був на задньому сидінні.

- Коллонс, Алаведра, вейг, який стикається з привітаннями, - з подивом сказав я-
- Я той дурін! - кинув він на мене.

Також у цій справі він мав рацію. Прагнення до соціального прогресу - це двигун суспільства.

Одного разу він запросив мене поїсти в Ca l’Isidre, одному з небагатьох ресторанів, який пишається тим, що не бажає жодної зірки Мішлен.

Я прийняв: це був не обід між старим політиком та журналістом, а між двома друзями. Або принаймні двоє знайомих.

Коли його заарештували за справою Преторії, я повернув йому послугу. За кілька годин до його передачі до Національного суду в казармі Цивільної гвардії в Сант-Андре-де-ла-Барка я замовив обід у найкращому ресторані Мартореля. Я все ще повинен мати рахунок вдома. Мені це коштувало більше 200 євро. Йдеться про 2009 рік.

До зграї я включив не лише Алаведру, але й інших затриманих: Люсі Пренафету та Бартомеу Муньоса.

Останнього я знав менше, але не збирався залишати його лежачим. Одного разу ми опублікували в електронних повідомленнях інформацію, яка звучала так: "Мер Санта-Коломи живе в парку Туро".

Незабаром після того, як я познайомився з ним на конгресі PSC, що відбувся у Палаці Конгресів Каталонії в Барселоні

Я представив себе прямо:

- Я той сволоч, який опублікував, що ти живеш у парку Туро

Він почав сміятися. Він не звинуватив мене. Ми зустрічаємось, як зазвичай буває в цих випадках, за кавою. Ми ніколи не отримуємо його. Потім прийшла Преторія. Я не повернувся, щоб побачити.

До речі, жоден із трьох закусочних ніколи не дякував мені за пишну їжу в такі темні часи.

Я нагадав Пренафеті в день презентації його книги "El malson" - про час перебування у в'язниці - у барселонській книгарні. Він сприйняв це погано: він вважав, що це жарт, аніж подробиці.

Тант се вал, повернувшись до Алаведри, він був одним з небагатьох, хто в Конвергенції налаштовував Пуджола.

У постійному секретаріаті 80-х - найвищому органі партії - були важкі люди, не тільки фізичні: Мікель Рока, Рамон Тріас Фаргас, Масіа Алаведра, Хосеп Марія Куллелл.

Рока залишив політику, бо Пуджол був пробкою. Тріас Фаргас помер від серцевого нападу в середині зустрічі, Каллелл дав назву справі Каллелла. Алаведра бризнув через стосунки з суддею Естевіллом.

Енрік Віла, коли він ще не вступив у фазу гіпервентиляції, зробив йому мемуари (Entre la vida i la politica, 2006).

Я прочитав його в березні наступного року. Мені це сподобалось, хоча сам Алаведра цього не писав. Ця вроджена лінь політиків залишати свої свідчення для нащадків. Я це зазначив і підкреслив.

У ньому є кілька перлин, гідних бонвівана: «Життя - сука з чудовими моментами» (с. 31)

Або це інше зараз, коли вони розкопують історію. Я перекладаю з каталонської: «Незважаючи на те, що я є безпосередньою жертвою військової субволюції, я чітко усвідомлюю, що це було катастрофою для всього і що відповідальність належить кожному. Починаючи з військових, які піднялися, звичайно, але не забуваючи про правителів, які не мали змоги підтримувати громадський порядок, що є першим, що повинен зробити уряд (с. 56)

Ще два: «Перехід - це найвідоміший успіх Іспанії з часу відкриття Америки» (с. 69). Або “Я не буду сакралізувати Конституцію, як ті, хто напав на неї раніше, але для мене це був великий огр.

Зараз модно лаяти той період. Але ті, хто цього не відчували. І вони вірять, що Франко - це той, хто з’являється у «Polònia»: чарівний дідусь.

У будь-якому разі, від Мачіа - ви пробачите мені тутео з неба - у мене залишився анекдот. Він розповів мені про це особисто, але це також відображено в книзі: сторінка 107.

Коли він уникнув розпаду Конвергенції. Протистояння між пуджолістами та рокістами досягло свого піку, і в 1993 році національна рада партія збиралася розірватися на тисячу частин.

Алаведра вчинив примирливе втручання, попросив часу і вдачі заспокоїли.

Але, мабуть, найсмішнішого він не розповів, а пояснив той, хто був прес-офіцером Пуйоля Рамоном Педросом протягом десяти років.

Коли він пішов, він відправив собі пару книг. У першій ("La volta al món amb Jordi Pujol", 2002) він пояснює, що у свій перший день роботи на Палау він збігся в Pati dels Tarongers - я перекладаю знову - з "радником, який на той час був важкою вагою і сильна людина уряду ".

«Побачивши мене з телефікатами Efe та Europa Press у руці, він потер свою срібну сенаторську голову і, як звичайно, лукаво, кинув мене, вітаючи:

- Що сьогодні говорять ці сукині сини з преси? ".

З опису - "важковаговик", "сильна людина", "срібна голова" - це міг бути лише Алаведра. Спочивай у мирі.