Через 23 роки, не показавши себе, найпопулярніша італійська співачка повернулася з альбомом та відео, і в найкращій формі

nacion

ROMA. - Якою була б стратегія міфу без можливості зникнення? Наприклад, Грета Гарбо це відчула, а потім обрала момент у своєму житті, щоб більше не проявляти себе; Коли камера зафіксувала її на вулиці вже у вісімдесятих роках, жорстокість зображення виявила знежирене обличчя. Міна зникла з поля зору громадськості на двадцять три роки, і в зрілому віці у віці шістдесяти одного року, з її дивовижним віртуальним прозрінням, вона відновила і примножила ентузіазм майже п'яти мільйонів шанувальників, які в березні намагалися побачити її на Інтернет; лише п’ять відсотків мали доступ, але тепер кожен може зберегти його на своїх екранах завдяки масовій продажі відеокасети.

За інтуїцією прозорливого художника, 2001 рік, який закінчується, в Італії стає роком Міни: з одного боку, вона записала компакт-диск, повністю присвячений темам Доменіко Модуньо, з дивовижною переробкою, що робить її найкращим альбомом в роках. І, з іншого боку - і особливо - він знімав документальне відео в студіях звукозапису, що транслювалося в Інтернеті 30 березня; Цей запис щойно вийшов в Італії у форматах DVD та VHS, щоб усі могли насолоджуватися ним вдома, оскільки в березні рядки були перенасичені, а привілейованих, яким вдалося підключитися, було лише 250 000 користувачів Інтернету.

Дама зникає

Преамбула до цієї історії про утримання від образів відбулася в 1978 році, коли Міна, на піку своїх вокальних та сценічних можливостей, востаннє була виставлена ​​на легендарному концерті, що відбувся в Буссолі в Віареджо, тому самому амфітеатрі, в якому вона була дебютував у професійному житті двадцятьма роками раніше. Тоді вона здавалася втомленою успіхом, роздратованою аудиторією, і вона сказала собі, що воліла піти на пенсію, щоб розвивати своє музичне мистецтво у своєму укріпленні в Лугано, Швейцарія, студії, з якої вона повинна виходити, відтоді, альбом. на рік, але з самого абсолютного резерву.

Ця успішна ломбардська дівчина (вона народилася в Бусто-Арсіціо, але виросла в Кремоні) на час 37 років посвятила себе в телевізійному ефірі "Canzonissima" в жовтні 1959 року, на рік після її дебюту в Буссолі, коли вона все ще називала себе Бейбі Гейл, але в телевізійному ефірі 1959 року вона знову стала Міною, ім'я, яке вона зберігала протягом усієї своєї кар'єри, хоча в останні роки її також називають Міною Мацціні, таким чином записуючи разом із прізвиськом того, хто підкорив знаменитість, справжнє ім'я великої леді національної пісні. У 1961 році він співав “Le mille bolle blue” на IX фестивалі італійської пісні в Санремо; музична тема не переважала на зустрічі, але вона мала успіх, коли співак взяв її до альбому. Від шлюбу з актором Коррадо Пані в 1963 році народився син Массіміліано, який згодом стане її аранжувальником музики. Другим супутником молодого Мацціні був її вчитель Аугусто Мартеллі, трирічні стосунки, які закінчилися в 1968 р. У 1970 р. Вона вийшла заміж за журналіста Вірджиліо Крокко, з яким вона мала розлучитися в 1972 р .; від цих стосунків народилася його дочка Бенедетта, яка прийняла прізвище матері.

Між двадцятьма роками, коли вона співала, коли вона востаннє виступала на "Буссолі", і двадцять двома, що послідували за її жалюгідним виходом зі сцен і сцен у 1978 році, кар'єра Міни була і є однією з найефективніших в історії пісні.; За підрахунками, наприкінці 2000 року він продав близько 60 мільйонів платівок по всьому світу, але для кількох поколінь публіки його фігура була загадкою: чудовий голос, але без тіла, без образу.

Ось як в історіях поп-жанру вона записувалась до початку цього року з безпомилковими рисами міфу: крім того, вона співала пісні англійською, іспанською, португальською, французькою, німецькою, турецькою та японською мовами до її репертуару, що є фундаментальним для тосканської італійської та, що складніше, для кількох діалектів: неаполітанського, міланського, генуезького та романеско (або "романаччо", популярна мова Риму). І що підтримало її легендарний стан, так це те, що - згідно із заявою критики, - від самозаперечення особистого іміджу співачки, ім’я Міна прийняло «персонажів міфу: щороку вона продовжує нам давати новий альбом, як свідчення його непохитного бажання співати та веселитися; з плином часу його голос набуває пластичності та здатності до інтерпретації, підтверджуючи його вроджену унікальність ".

Воскресіння

"Солі./Ментри люди не збираються./Restiamo soli/soli nel buio che verrà. ”Ми слухали запис Міни з 1965 року; переслідуюча тема - "Солі". Його вираз на обкладинці альбому випромінює наївність, необережність ледь покинутого юнацького віку, обличчя якого обрамлено тим пишним рудуватим волоссям, що принесло йому епітет «la tigre di Cremona». У правій руці він тримає, приклеєний до рота, квадратний мікрофон, який уже не використовується. Його голос, надзвичайно різкий профіль цього різкого звуку, що піднімається, як метеор, і який нав'язав вундеркінда раннього унікального стилю, у цій пісні зачіпає захоплюючі рівні. Як і під час вправи з тимчасового редагування, ми переходимо до відеозапису, який документує його роботу над записом у студії Лугано на початку цього року (тут слід пояснити, що ми пропустили перше видання, 600 000 примірників якого вийшло одного ранку Листопада, до 18:00 вони вже були розпродані; зараз є ще півмільйона відео на продаж, щойно з’явилися).

Не дивно бачити її надзвичайно струнку фігуру, навіть більше, ніж тоді, коли їй було 35 років, адже деякі фотографії, опубліковані в журналі Chi, вже передбачали такий розмір, що викликало захоплені коментарі у її дочки Бенедетти: «Носіть розмір 42, саме тому ми поміняли місцями деякі сукні ". На руці свого сина Массіміліано Панні (художній керівник зйомки), Міна проходить під снігом стежкою, яка йде від машини до дверей студії. Він вітає музикантів і знімає пальто. Вона носить чорні колготки і штани, всі тверезі, як розташування її обличчя, ледь вигадані; золота точка на мочці одного вуха, довга коса, що висуває руде волосся уздовж спини, і - так - товстий чорний шарф, який суворо захищає її шию та чудове горло від швейцарської зими, а також від підступного погляду, тому що втрата 40 кілограмів, мабуть, залишила якесь продовження на шкірі.

У студії панує невимушена атмосфера, всіяна жартами та сміхом. Репетиція та запис першої пісні: версія джазеади, з великою кількістю перкусій, "Pasqualino Marajà", однієї з трьох пісень Модуньо, які включатиме сесія. Пізніше Міна записала болеро "Tres Palabras" (вона вже робила це у вісімдесятих, в одному зі своїх численних альбомів іспанською мовою); Перед мікрофоном, уже записуючи, аркуш відвалюється від афери і, як маленька дівчинка, спіймана в руці в незручності, вона стирчить язик у грайливому скороченні, але запис не переривається. Коли камеру розміщують збоку від її обличчя, на великих планах помічається величезна товщина лінз окулярів, чого художниця не приховує, бо - вона це знає - її послідовники не ігнорують її зусиль подолати сліпота, яка загрожувала їй кілька років тому.

У певний момент в кабінет входить його дочка Бенедетта; Вони вітаються одне з одним, вони обіймаються, і там підтверджено, що справді примадонна могла ідеально вписатися в одяг дочки. Запис починається знову; кадри "Оггі соно іо" Алекса Брітті - одного з музикантів його команди - візуалізують великі плани її чудової вокалізації, наділеної академічною технікою, до чого глядачі її легендарних шоу в RAI ніколи не мали доступу до деталей . Його запис, звичайно, вже не охоплює майже неможливий спектр його юнацьких виступів, але його модуляція та глибина інтерпретатора підтверджують зрілість його генія. З сентиментальною відданістю Міна співає вірші Модуньо «Tu si’ ‘na cosa grande» на неаполітанському діалекті, і ніхто, хто хвалиться, що слухав легендарного автора «Воларе», не зможе уникнути шоку від емоцій. Остання з пісень, записаних у цій історичній сесії, - це ще одне творіння Modugno (цьогорічний компакт-диск, що об’єднує дванадцять пісень добре запам’ятаного “Pippo”, передбаченого в Інтернеті, має назву “Sconcerto”), популярний “Ma come hai fatto ", цього разу супроводжуваного сильним струнним утворенням, проведеним Джанні Ферріо, також автором оркестрації.

Є ті, хто стверджує в Італії, що така можливість візуалізації найважливішого ідола півостровної пісні в повсякденному житті творчої роботи без штучності шоу і, перш за все, цієї повторної появи, яка порушує таємницю довгого виходу на пенсію, довести, що Міна це не було передбачено міфом. Ймовірно; У будь-якому випадку, неважливо, що Міна Мацціні перестала бути міфічною, або, ще краще, це доводить, що її рекорди, хоч і не користуються яскравою багатогранністю 25 років тому, набули щільності. І, також, що вона вже не є "тигрицею Кремони", якою була колись, а - на щастя - зрілою художницею, легендою, яка живе і сміється. Жінка, словом, справжня жінка.