Казки про Зробіть це схожим на нещасний випадок вони утворюють каталог, який добре ілюструє століття, в якому ми живемо. У тринадцяти оповіданнях він стосується насильства, дружби, любові, безнадії, ейфорії, самотності та гумору. Червоною ниткою цих історій є аварія: що було і мало наслідки, але за що ніхто не винен, ніби непритомність охопила героїв.
Як і багато жінок із зайвою вагою, Доріс Камарена безрезультатно пробувала все, щоб схуднути. Вона навіть перенесла два незначні втручання: перше розмістило надмовну сітку, яка дозволяла їй лише приймати рідину, а другу - видаляли, бо, дійсно, їй не дозволяли їсти.
Він спробував дієтичний коктейль з огірків, запечений артишок, кавуновий сік, настій імбиру, тунець, ананас, варене яйце, зелене яблуко, сік, алое, ромашка, селера, чіа, люцерни, зеленого чаю, берези, брокколі, м’яти перцевої, м’яти, салату, вівсяної води, лляного насіння, капустяного відвару, сирої капусти, сечогінного, стимулюючого роботу шлунково-кишкового тракту транзит і два ковтки оцту перед кожним прийомом їжі. Останній, зокрема, був для нього фатальним, бо з усіма стравами, які він зробив за день до обіду, у нього вже було півтора літра оцту. Це зробило їй гірше, ніж часник, що говорить багато, тому що, хоча він нібито чудовий для детоксикації організму, він опух її живіт найароматнішим метеоризмом.
Того ранку, коли Доріс Камарена розпочала свій роман з Монохроматичною дієтою, вона відчинила вікно і сказала, який сяючий ранок, глибоко вдихнувши прохолодний вітерець, який хвилював її халат, змусивши почервоніти щелепи і посміятися, бо Доріс Камарена був банальним, і він знав, як висловитись таким чином, використовуючи кліше та ресурси стереотипу, який він читав у журналах пліток та рожевих романах, що, як відомо, перетворює його написання на порожні речення. Але як вже зазначав французький класик із прозорливістю французів: дурниці не читаються безкарно, тому, коли Доріс Камарена зуміла побудувати свій вираз, вона повторювала б його, поки це не стало кліше. Як і будь-який спонтанний вчинок, хоч би який тривіальний, Доріс Камарена знала, як інтегрувати його у свій педантичний репертуар показних жестів.
Коли Доріс Камарена була рекомендована монохромна дієта, вона знала, що це буде ідеальна дієта, оскільки рідко дієта заважає включати естетичний елемент, тому вказівка організувати страви так, ніби це декоративні композиції, а не заохочувати це, це здався їй справжнім знаком. Вона вирішила почати з червоного, бо, як уже було сказано, він був банальним і, як і всі повні жінки, теж трохи відданий драмі. Тож усі продукти, які вона їла, повинні були бути частиною кольорової палітри, яка варіювалась від старовинного рожевого до м’якого бордового. Тільки думка про це стимулювала її апетит, а густа нитка слини з присмаком панірованої курки змочила підборіддя, перш ніж впасти на її величезний бюст, разом із двома крихтами чогось, що переплутали між вафеллю та печивом.
Коротше кажучи, подумала Доріс Камарена, граціозно провівши пальцями від декольте до рота і витерши підборіддя трьома кранами пензлика, покритого запашним тальком. Порошок забезпечував шовковистим, ніжним, ароматичним шаром складки шкіри, що відокремлювали її обличчя від плечей, де інші люди мали б, як відомо, шию. Доріс Камарена почувалася чуттєвою та голодною, позіхаючи, вона поклала свої пухкі ноги у дві тюлеві тапочки, які ненадовго підняли її на кілька сантиметрів від землі, перш ніж мізерний каблук, здоланий вагою, розвалився, передаючи дизайнерські тапочки як вульгарні тапочки. Але Доріс Камарена цього не помітила, і якщо вона це зробила, вона, здавалося, не заперечувала, коли переходила на кухню з каденцією щодо розміру стегон і стегон.
Доріс Камарена закінчила виливати гібіскус з буряком у свої найкращі склянки, додала газовану воду та акцент сиропу, інгредієнтів, які завдяки своїй прозорості дозволили собі бути включеними з особливим задоволенням, і на мить задумалася про красу кокетства яким вона накривала стіл. Тому що одна справа сидіти на голоді і голодувати, а інша - робити це, навіть не маючи задоволення: болонські лебеді з сосисками, квітами свинячого сиру та паприкою, піраміди шинки, змоченої у вишні в сиропі, карамелізовані яблука, скибочки молочного свині в желе, пеппероніс, побитий смаженим помідором. Все промисловими порціями, бо там, де написано келих, Доріс Камарена випила галон. Там, де було написано шматочок, херувим з’їв кілограм. Де миска, обличчя зникало б, поклавши її на піднос.
Доріс Камарена зав'язувала середньою скатертиною, як серветку, бантик на потилиці. Уявивши собі вузол тканини як кервіл серед її золотих петель, він наповнив її самозадоволенням, і вона продовжила занурювати срібний посуд прямо в підноси. Вона ледве перекусила ковбасу настільки м’якою і м’якою, що нагадувала їй про власні литки, коли пролунав дзвоник. Доріс Камарена сповнилася невимовною радістю, коли почула цвірінькання, дзюрчання та солов'їне плескання, якими вона персоналізувала стукіт у її двері, але багато разів вони могли бути незручними, особливо коли вона сиділа в їдальні і коли, як з цього приводу вони так наполегливо наполягали.
Доріс Камарена поклала одним оком на глазок і побитий пепероні в рот. Це був посланник таксидерміста. Помітно схвильована, вона зісковзнула скатертину з грудей і відчинила двері, плескаючи кінчиками пальців. Рух, який притиснув її груди і переповнив їх до крайності, щоб знову натиснути на них, наводив на думку про величезну сладострастність Доріс Камарена в халаті, і утримував розвантажувача в комі, доки оплески не припинились і надуті маси не впали до стопу пупка, де, згідно з тим, що сталося за її мухою, розносник відчув розмір ареоли цих двох товстих сосків, які загрожували розірвати мереживо, що містило м'ясо Доріс Камарена.
Доріс вирвала пакунок у розносника. Здавалося, він прокинувся від якогось закляття і, спітнілий, передав записку. Доріс Камарена взяла ручку і відбила своїм підписом на папері - екстравагантну арабеску, яка закінчувала «я» маленькими сердечками. Рознощик затремтів. Доріс Камарена закрилася, не даючи чайових, і кинулася на диван, щоб помилуватися Міррінусом, трирічним перловим персом, сьомим котом, якого вона розібрала у компанії, яка найняла доставку. Вона поклала Міррінуса на битумну подушку, вражена до сліз чудовою якістю морозильно-сушильної роботи, виконаної очима кота. Вони залишили тарілку і мали благодать поставити на неї ще один дзвін. І пальто, таке блискуче, ідентичне тому, як було, коли Міррінус радувала свої дні, ділившись з нею беконом та самотністю.
Доріс Камарена провела рукою по животі кота і була зворушена. Міррінус важив вісім кілограмів, але він був тендітним котом у порівнянні з містером Вусом, який на час свого візиту до таксидерміста не міг нявкати і рухатися через свої сімнадцять кілограмів. Містер Вусак помер від ускладнення діабету, що дуже засмутило Доріс Камарену, бо вона завжди думала, що містер Вусак піде, як дорослі: їсть. Зітхання, з яким Доріс Камарена поклала Міррінуса у вітрину, було схоже на сопіння, яке здуло її. Він відверто поклав обидві руки на скло і прикинувся, що на мить кинувся в спустошення. Але Доріс Камарена не була таким типом жінки, вона одразу ж одужала б і ніколи не дозволила себе перемогти неприємностями реальності.
По черзі він витягнув котів із серванту і посадив їх за стіл з містером Вусами на чолі. Потім, рухаючись за годинниковою стрілкою, він надягав на них нагрудники з цікавими вишитими мишами, вишиваними хрестиком. Sololoy, Chimichurri, Macaroni, Budulbudur, Figaro, Sushi, Zig-Zag, Quesito, Bubble, Whisky, Finland, Cornflake, Marshmallow, Brandy, Duvalín, Nutella, Tropical і, звичайно, Mirriñús. Він подавав курячі ніжки папікри з віскі та бренді; Чимічуррі, індичка чипотле; Квесіто, Дувалін і Нутелла, іспанський хорізо; тропічний, полуничний торт; Bubble і Фінляндія віддали перевагу churrasco empanaditas; Сололой отримав подвійну порцію локшини маринари; Кукурудзяна пластівця, Будулбудур та Макарони добре виглядали з філе лосося; лебедь-болонья підійшов до Фігаро; Зиг-заг і суші, свиняча корейка; а Міррінусу та Сеньйору Вусам він порівну роздав п’ять квіток свинини.
Після закінчення подачі, в строгому регресивному порядку, Доріс Камарена підрахувала кожну страву. Один, два, три, чотири, п’ять квіток свинячого сиру та стійкий стогін задоволення. Молочний свиня, болонський лебідь, філе лосося. Відрижка. Хихикання. Ямайська банка. Вона висунула локшину з маринари з емпанадами з чурраско, а полуничний пиріг був солодким раєм серед солоного бенкету. Він пожирав хорізо, індичку та цілих курей, поки не змітав стіл посеред горбків та ямсів. Виснажена і сонлива, вона впала на диван з таким шоком, що це сколихнуло будинок, забруднивши Сололоя підливою та маслом. Це виглядало настільки апетитно, що Доріс Камарена із задоволенням його з’їла б, але намагаючись, вона не могла сісти.
Приблизно три чверті години він невпинно хропів своїми носовими турбінами, протягом яких йому наснився яскравий сон, у якому з’явився містер Вуса, де вони і муркотіли, і ділились рецептами, розсипаними на цукровій ваті, яку час від часу кусали, але раптово, Містер Вуса розкрив гігантські щелепи, повні зубів, і проковтнув її. Доріс Камарена прокинулася голодною і трохи розхитаною. Вона повернула кошенят на полицю, вийняла з шафи найсоковитіший шматок консервованої шинки, подрібнивши половинку і віднесла до вікна на тарілці Мірінуса. Тепер йому залишалося лише почекати. З’їжте свою половину консервованої шинки і почекайте. Незабаром у нього з'явиться ще один приятель, щоб побалувати і полюбити. Оскільки у Доріс Камарена було небагато впевненостей у житті, але там, з її круглим, липким і червоним обличчям, зі слідами тих червоних м’ясних м’ясів, пам’ять яких осяяла її зіниці та викликала її булькання, вони були узагальнені удвох: Монохромна дієта щоб залишатися і завжди, завжди було б місце для іншого кошеняти у вітрині.
"Містер Вуса" з'являється в Зробіть це схожим на нещасний випадок (Nitro/Press, 2018) Ельми Корреа.