1 МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ МИСТЕЦТВА 28 КВІТНЯ 6/28 КВІТНЯ 6 ТРАВНЯ Фестивальний центр GYÕR Festival Centrum Місце проведення фестивалю HOUSE Győr, Teleki L. u. 21. ГРАБАЛЬНЕ КІНО/КІНО ПРЕМ'ЄР-ЗАЛ/КОМНАТА ГРАБАЛЬНЕ КІНО/КІНО КАДДІ ЗАЛ/КОМНАТА ГРАБАЛЬНЕ КІНО/КІНО ВИСТАВКА ЗАЛ/ВИСТАВКА ЗАЛ ЛЛОЙД КІНО/КІНО ДЬЮР, Сечені-Монар/ВІДЕНЬ (АВСТРІЯ) ZLIN Брецлаві Holesov (Чехія) Myslowice ВАРШАВА WROCLAW (Польща) Банскобістріцкій/Банско Бистриця Банська Штявніца БРАТИСЛАВА/БРАТИСЛАВА в Dunajska Streda в/Dunajska Streda Левіц/Левіц NITRA/NITRA Нове Замки/ÉRSEKÚJVÁR PEZINOS Прешов/EPERJES SAL A/VÁGSELLYE (Словаччина) Інформація/інформація: www.mediawave.hu www.mediawavefestival.hu Офіс фестивалю/Офіс фестивалю: H-9021 Győr, Kazinczy u. 5. Угорщина Електронна пошта: [email protected] Тел .: + 36-96/517-666 Опубліковано Національним фондом візуальних мистецтв MEDIAWAVE. Відповідальний видавець: Jenõ Hartyándi Дизайн: DÖKI Design Kft. Макет: Eszter Csanaki, графіка: József Bors Виготовлено: 1500 примірників у цифровій друкарні Wasco Trade Kft.

мистецтва

2 TÁ MOGA TÓ K/СПОНСОРИ Підтримуючі установи: Програма МЕДІА Громадський фонд «Угорський кінофільм» Національний фонд культури Міністерство національної культурної спадщини Національне правління радіо і телебачення Мобільність Національний громадянський фонд Міжнародний Вишеградський фонд Міністерство інформатики та комунікацій Муніципалітет Дьорського району Дьор-Мошон Французький інститут Посольство Королівства Нідерландів у Будапешті Рада Канади з питань мистецтв Королівське посольство Норвегії Фонд середньоатлантичних мистецтв Європейська джазова мережа Європейська координація кінофестивалів Спонсори: InterEuropa Bank Rt. Komáromi Nyomda і Kiadó Kft. Trade Kft. LHB Inter Security Kodak Угорщина netkey esolution kft. Deésy Media Ltd. Hírt Visz Ltd. Repeta Super Graboplast Rt. Hírt Visz Ltd. Gekko Всесвітнє рекламне агентство Орден меча Döki Design Ltd. X-Meditor Ltd. Медіа-спонсори: Port Data Ltd. .net Аліса Груп Кінофільм Музей кіно Радіо1 Győr InfoGyõr

9 N E M Z E T KÖ Z I V E R S E N Y Y P R O G R A M I ​​N T E R N AT I O N A L C O M P E T I T I O N J JT É K F I L M E K, K I S J ÁT É F F

17 N E M Z E T KÖZ I V E R S E N Y Y P R O G R A M I ​​N T E R N AT I O N A L C O M P E T I T I O N A N I M Á C I Ó S F I L M E K A N I M AT I O N F I L M S

22 МІЖНАРОДНА ПРОГРАМА КОНКУРСУ/ФІЛЬМИ АНІМАЦІЇ 2 КВІТНЯ 9. (СУБОТА) 2 0 0 6. КВІТНЯ 2 9. (СУБОТА) 1 7: 0 0 ТРАВНЯ 6. (СУБОТИ) 2 0 0 6 ТРАВНЯ (СУБОТИ) 6 5 (3) СТАРИЙ КРОКОДИЛЬ СТАРИЙ КРОКОДИЛЬ Режисер/Режисер: Коджі ЯМАМУРА (Японія) 13 хв., 2005 р., 35 мм, кольорова, англійська названа Розповсюджувач: Коджі ЯМАМУРА. Виробник: Кодзі ЯМАМУРА. Сценарій: Кодзі ЯМАМУРА. Оператор/Фотограф: Коджі ЯМАМУРА. Композитор/Музика: Девід ФЕНШОУ. Редагування: Кодзі ЯМАМУРА Адреса/адреса: Кодзі ЯМАМУРА Ямамура Анімація, Інк. 4-14-4-205 Касуя, Сетагая-ку, 157-0063 Токіо, Японія Тел: 81/3/33 09 71 01 Електронна пошта: yamx @ jade.dti.ne.jp http://www.jade.dti.ne.jp/

27 Н Е М З Е Т К І К І В Е Р С Е Н Й П Р О Г Р А М І Н Т Е Р Н А Т И О Н А Л К О М П Е Т І Т І О Н К Í С É Р Л Е Т І É С Т А Н К Ф І Л М Е К Е Х

33 N E M Z E T KÖ Z I V E R S E N Y Y P R O G R A M I ​​N T E R N AT I O N A L C O M P E T I T I O N D O K U M E N T U M F I L M E K D O C U M E N TA R Y

45 СПЕЦІАЛЬНИХ ПРОГРАМНИХ ​​ЕНІПРОГРАММ/НЕКОНКУРЕНЦІЯПРОГРАМА МУЗИЧНІ ФІЛЬМИ/МУЗИКАЛЬНІ ФІЛЬМИ TÖ RTÉ NET/ФІЛЬМІСТОРІЯ КОРОТКА ІДФІЛЬМА - ВИПУСК ЛОГОТИПУ/КОРОТКІ ФІЛЬМИ ФІЛЬФАЙМ ФІРФІМФАЙНФІФЕМФІ