Незважаючи на нинішні несприятливі умови, найвідоміший словацький "старомодний хлопчик" Міро Жбірка продовжує свою діяльність. Після липневої прем'єри кінодокументального фільму MEKY співак 18 вересня охрестив новий відбірний альбом та книгу слів за участю Каміля Петеража у ролі хрещеного батька у присутності своїх шанувальників.

міро

Незважаючи на напружений графік та обмеження часу, він дав нашому редактору інтерв’ю, яке, як завжди, пройшло в приємній та неформальній атмосфері. Мекка в ній він не лише розповідав про свої новини, а й розкривав цікаві факти з минулого та щось із приватного життя.

Вже кілька місяців ми переживаємо складний період, спричинений поширенням нового вірусу. Як ви справляєтесь із цією ситуацією?

Я знаю, що якби я сидів склавши руки в цій ситуації і мав багато вільного часу, який логічно випливав би з цих обставин, і нічого не робив, це було б для мене зовсім не добре. Якби я просто зараз сів і почав думати, до чого це призвело б? Катка також добре мене знає (дружина і менеджер Міра, прим. Ред.) І вона знає, що для мене краще, якщо вона втягне мене до підготовки нових речей. Коли я щось створюю, я бачу, що нас оточує більш позитивно. Для мене це кращий спосіб вирішити сьогоднішню ситуацію. Я можу зіткнутися з нею, лише якщо можу щось зробити. У той же час я додаю до цього, особливо зараз, коли стає драматичним, що я не авантюрист, я не порушую теорію, що нічого не боїться, нічого не загрожує, і ми продовжуємо грати, ні, тому що я усвідомлюю свою відповідальність, особливо коли я стою на сцені. Тим не менше, я намагаюся робити те, що можу, в межах наданих можливостей.

Він закінчив вимогливий минулий рік великими концертами в приміщенні, присвяченими його сорокарічній сольній кар'єрі (звіт). Здається, навіть цього року, незважаючи на коронарну кризу, ви не менш зайняті. Прем'єра фільму "MEKY" відбулася в липні, вийшов новий сингл "Slovenská", і ви щойно охрестили свій новий альбом і книгу текстів. Звідки ти береш вітер, який постійно дме у твоїх вітрилах?

Цікаво, як усе почалося. Розпочались згадані та для мене досить важливі концерти в Празі та Братиславі за участю музикантів з Abbey Road. Але якщо бути абсолютно точним, то це була ще більше книга Впритул від Хонзи Ведрала, що стало кроком, який спричинив наступний крок. Книгу прочитав режисер Шимон Шафранек, який звернувся до мене з проханням використати мої пісні для його фільму «Кінь скейт», згодом нагородженого чеським Левом. На його прем’єрі в Карлових Варах за кулісами народилася ідея зняти про мене документальний фільм, про який Саймон довго думав. І коли він почав зніматися, хтось придумав, що якщо ми вже намічаємо мою музичну кар’єру, ми можемо поєднати це з виходом відбіркового альбому та пісенника.

Отже, ефект сніжної кулі?

Точно так. Ви помітили, що я говорю у множині? Я не придумував ці ідеї сам. До того ж у мене навіть не було місця для цього під час зйомок фільму MEKY. Як кажуть чехи, у мене були «повні кросівки» від того, що куди б я не рухався, у мене все ще є камера за спиною, і я повинен відповідати на несподівані запитання. Отже, якщо я узагальню відповідь на ваше запитання, спочатку була книга «Зблизька», яка призвела до фільму «МЕКІ», що, у свою чергу, спонукало до випуску добірки 3CD та книги пісень, і це врешті-решт має призвести до осіннього акустичного туру пов'язаний з показом документального фільму. Те, що це концепція, також видно із загального візуалу, який представляє фільм, обкладинку альбому та книгу текстів, а також запрошення на концерти. Її автори - фотограф Халіл Баальбакі, художник Ян Поукар та дизайнер Йозеф Вавра.


Ще одне покоління мало вирости на електронних піснях

Цього разу він сам вибрав пісні для нової збірки ваших хітів.

Моя ідея полягала в тому, щоб нова добірка була в межах трьох дисків, щоб було місце якомога більше пісень, і нам не довелося видаляти жодної з тих, які я хотів там мати. У мене також була ідея, що пісні слід ремастеризувати в студії Abbey Road в Лондоні під наглядом продюсера Роба Касса. Я дуже вдячний йому за цю можливість і за те, що міг бути там. Я хотів, щоб було цікаво тим, хто вже володіє моїми давніми добірками, стати власником нового 3CD завдяки вдосконаленому звуку, художньому рендерингу або бонусу у вигляді пісенника з більш ніж 180 текстами та акордами до пісень, доповнених посиланнями на альбоми та історії, пов’язані з цими піснями. Видання книжки пісень завжди було моєю мрією.

За якою клавішею ви вибрали пісні?

Навіть вибираючи пісні для 3CD, я слухав своє оточення, щоб краще перейти в голові до налаштування, що це повинні бути найпопулярніші пісні, тобто найкращі з точки зору слухача, а це щось інше, ніж вибір ті, які мені найбільше подобаються. Для мене це не повинен бути вибір. Після стількох років перебування на сцені, спираючись на відповідь, я знаю, які є найбільш бажаними. Пісні розташовані в хронологічному порядку від найстарішого до найновішого альбому. Очевидно, що з першого альбому Doktor sen 1980 року найпопулярніші «Балада про диких птахів», «У мертвих кінцях» та «Як малюнок», з другого альбому «Seasonal Love» (1982) «Atlantis, Dear» тощо. І ось як відбір був складений сам по собі, це був відносно об’єктивний процес. І зрештою настав момент, коли я додав до альбому більше пісень за рекомендацією району, що стало можливим завдяки більшому простору.

The Best Of Miro Žbirka - це ваш шостий відбірний альбом поспіль. Для мене цікавою знахідкою є те, що дві з найдавніших пісень першої половини 80-х вперше потрапили до поточного відбору - старий із самотнього будинку та нап’яний Славою. Для цього була особлива причина?

Це цікаво. Я останнім часом все більше і більше люблю пісню Старий із самотнього дому. Я починаю все краще розуміти її. Коли я з часом поговорив про це з Камілем Петеражем, який є автором її тексту, я запитав його, як такий молодий чоловік (йому було 32 роки на момент його створення) міг написати такий текст. Я не дуже розумів, про що я тоді співав. Він відповів мені: "І ти думаєш, я тоді знав, про що писав?" (сміється). Я думаю, що на включення цієї пісні до альбому вплинули мої шанувальники, які проголосували за неї в соціальній мережі, щоб відтворити її разом із групою в рамках концерту, який транслювався в Інтернеті з домашньої репетиційної кімнати на час весняної пандемії.

І як це було з добором пісні Drunk by Glory?

Це пов’язано з режисером Шимоном Шафранеком, який не боявся наголосити на моєму електронному періоді, з якого походить пісня, у фільмі MEKY. На свою велику радість, я також виявив, що пісня знайома багатьом. Навіть близько шести років тому була створена версія, яку я представив у рамках відомого співочого конкурсу на телебаченні. Тоді Оллі Торр, англійський друг мого сина Девіда, переробив оригінальну версію пісні в дуже специфічну та сучасну форму. Можливо, десь є підсвідомо прихована причина, чому її включили до нової добірки, хоча її і не було.

Включення якої пісні до альбому є результатом вашого особистого рішення?

Як своє суто особисте бажання, я включив пісню Do člna у фінал альбому. Однак я виявляю, що останніми роками мене про це попереджали інші, тож це не просто мій чи улюблений Саймон. Однак під час його створення, разом з деякими іншими піснями з електронних альбомів Nemoderný chalan (1984) та Chlap z ulice (1986), деякій аудиторії було важче, тому сьогодні я вважаю це певним задоволенням, що воно отримало визнання.

Тоді багатьох шанувальників турбував той факт, що вони робили ленони з обличчя.

Це так! Лише зараз, через роки, то тут, то там з’являються голоси, що було добре навпаки, коли я перестав носити окуляри, що я хоч якийсь час виглядав інакше (сміється). Зміна іміджу часто є проблемою, і особливо в той час люди дивились на такі речі з іншої точки зору. Однак я радий, що ми це успішно пережили і що електронні пісні знайшли своїх слухачів, хоча це зайняло певний час. Мабуть, виросло ще одне покоління, яке не мало забобонів щодо того, що співак, який щойно заспівав Стіну наших коханих, зараз співає в човен. (Примітка редактора: Пісню також популяризувало молоде покоління чеської групи Midi Lidi, яка вже кілька років регулярно грає її на своїх концертах.)


Я не "ремісник" композитора

Як новий словак потрапив до відбору?

Коли під час підготовки альбому ми з’ясували, що на третій диск поміститься більше пісень, ніж на перші дві, і крім того, з самого початку я мав намір мати одну новинку щодо відбору, було зрозуміло, що він буде включений тут. У той час, однак, ніхто з нас не знав, про яку пісню це буде. Я завжди був шанувальником Юрая Якубісека, для нашого покоління він був символом нової кінохвилі з самого початку, я захоплювався ним з часу його дебютного Різдва Христа. Однак одна справа - захоплюватися і пізнавати відомого режисера особисто, інша - складати пісню для його фільму «Perinbaba and Two Worlds».

Зізнаюся, вперше, коли він звернувся до мене, він мене злякав. Пізніше, відвідавши його студію, де він показав мені уривки нового фільму, я поступово потрапив у нього. Я не тип композитора "ремісник", для мене це повинно стосуватися почуттів. Я не хотів, щоб мої музичні ідеї доповнювали сцени фільму, а також мали власний сенс і одночасно відповідали атмосфері фільму. І з таким почуттям я тоді створив Словаччину.

Новий відбірний альбом також вийде на вінілі?

Так, ми це плануємо. Я був приємно здивований, що це станеться, спочатку про це не думав. Тим не менше, покладіть матеріал із трьох компакт-дисків на елп. Але це вже готується. Це має бути своєрідна ексклюзивна подарункова версія, що містить шість записів LP. Іспанці сказали б "Extraordinario!" (сміх).

Як музикант і член покоління, яке пережило славну еру платівок, а потім їх відступ, що ви скажете про їх ренесанс?

Я дуже задоволений поверненням записів LP! Тарілка - це для мене чарівна річ. У той час, коли нас від Заходу відділяв колючий дріт, я часто мріяв покопатися по полицях між ельфами, гарно влаштованими за назвою групи чи співака, десь у швейцарській торгівлі. Це було для мене вершиною щастя. У перші дні в гірському місті Гштаад я відчув відчуття гри в подорожі з Модусом. У них там був прекрасний магазин звукозаписів, де я проводив багато вільного часу і пропустив всю плату за записи. Дивно, що ти чув тарілку, якщо тобі сподобалась, і тобі дозволяли не купувати (сміється). Там я вперше почув Ісуса Христа Суперзірку або Меґі Мей від Рода Стюарта. Коли я був у Гштааді роками пізніше, магазину вже не існувало, вони, мабуть, не вірили, що тарілки повернуться.

Якщо ми повернемося до ваших початків, можливо, лише найбільш скелясті пам’ятатимуть, що на початку 70-х років у період між виступами у першому Модусі, а потім у його версії, відновленій Янеком Легоцьким, ви деякий час були учасником великих танцювальних оркестрів . Цей етап не згадується у фільмі MEKY, ви розкажете про нього більше?

Цей період приніс мені цінний досвід. Я поступово входив до складу двох оркестрів, спочатку під керівництвом Влада Хронця, а згодом Густава Оффермана. Щоденна гра в таких групах на закордонних гастролях означала грати по кілька годин на сцені щовечора та ночі в якійсь якості, яку я навчив вмінню справлятися з навантаженням і не розвалюватися. У той же час я міг заробляти гроші на власному обладнанні, що в той час не було загрозою вдома. З іншого боку, через деякий час гри з Оффі (псевдонім G. Offermann, примітка редактора), я дійшов до сцени, коли я вже не мав фізичного контролю, мій голос був зношений, і я втрачав поле зору.

Це привело мене до, мабуть, найкращого вчителя голосу Франтішека Тугендліба на той час. Протягом року мій голос буквально відкрився, що дозволило мені співати і складати пісні, такі як «Балада про диких птахів» або «Атлантида», які могли розпочати мою нову співочу еру. Якби я тоді до нього не дійшов, хто знає, чи це було б іншим у моїй кар’єрі. Це лише підтверджує, що все погане для чогось добре. Підготовлений таким чином голосово та технічно з новим апаратом, я тоді зміг приєднатися до Янека в «Модусі», де він розпочав виконувати мою мрію зіграти оригінальний твір.

Незважаючи на те, що ви живете в Празі майже три десятиліття, у вас є багато спільного з Братиславою. Багато місць і будівель, з якими пов’язана ваша молодість і перші успіхи, поступово зникнуть. Уже немає ПКО, Істрополіс ось-ось зруйнують, і подібна доля може чекати на пасовищах. Як ти сприймаєш це як рідну Братиславу?

Знесення здебільшого виправдано тим, що цими будівлями було занедбано. Я відповів би, що вони не повинні ними нехтувати. Наприклад, такі пасовища, вони в чомусь унікальні. Я асоціюю їх із багатьма подіями. У 1965 році тут виступав Манфред Манн, тут проходила Ліра. Мені трохи сумно з цього приводу. У Братиславі не так багато старих будівель, і тому все, що має свою історію, має бути рідкісним для міста. Було б розкіш знести стару будівлю, просто щоб звільнити місце для нового хмарочоса чи адміністративного центру. Братиславі слід бути обережним, щоб в кінцевому підсумку не вийти з його невеликого історичного центру, оточеного бетонними житловими масивами та сучасними вишуканими будівлями, що нагадують Сінгапур.

Наш обов'язок - спиратися на середньоєвропейську культурну історію. Ми не можемо заперечити, що Моцарт чи Бетховен колись грав у нашій столиці, що ми певним чином історично пов'язані з сусіднім Віднем. Ми повинні бути обережнішими і не піддаватися ідеї робити це посеред Манхеттена. Я також кажу це, враховуючи те, що я виріс у центрі, навколо вулиці Гундулічова та Палісада. Досвіду з Новим мостом нам було недостатньо?

Кажуть, яблуко не падає далеко від дерева. Ваш син Девід стоїть за вами. Як ти ладнаєш у музичній галузі?

Девід не міг уникнути музики зі мною. Але я ніколи не штовхав його в цьому напрямку. Зрештою, він вивчав не музику безпосередньо, а кіновиробництво та режисуру в Лондоні, де він живе зараз. Він записує музичні кліпи, але також постійно грає музику і працює в декількох групах, за допомогою яких досягає гідних успіхів. Йому це подобається, якщо я не розповім йому про це, він не дасть мені спеціальних схвалень своїх записів, він, звичайно, надішле мені щось туди-сюди. Його музична кар’єра - це для мене особливий досвід, на який я не розраховував, за винятком того, що змалку помітив природний талант до барабанів. Він навіть виступав зі мною на великій сцені, коли йому було 10 років, а нещодавно, коли ми разом записували чеське телешоу "Doupě Mekyho Žbirky", в якому Девід був моїм гостем, ми в прямому ефірі грали "Вона вийшла з-під контролю" версія швидкості пісні, примітка ред.), і я знову переконався, що він хороший барабанщик. У мене є теорія, згідно з якою людина повинна робити те, що вона хоче в житті, те, що їй ніяк не доводиться ґвалтувати.

Відразу після закінчення інтерв’ю Міро Жбірка оголосив у соціальній мережі, що через несприятливу епідеміологічну ситуацію та пов'язані з цим обмеження, словацькі концерти Кіноакустичний тур, проводити 2.10. у Прешові, 4.10. у Мартіні та 6.10. у Братиславі, перекладено на нові дати: 26.1.2021 у Прешові, 27.1.2021 у Мартіні та 28.1.2021 у Братиславі. Концертні зали не змінюються, а придбані квитки залишаються чинними. Хороша новина полягає в тому, що Мекка готує "Інтернет-сюрприз" для своїх шанувальників на день народження, 21 жовтня. Про це згадується весна в Інтернеті міні-концерт у міні-наборі На сьогодні він має майже півмільйона переглядів у соціальній мережі.

Автор: Іван Страка
Фото: Іван Страка