Угорська Голгофа

Молитва на роздоріжжі за угорську націю

Текст: Ласло Баторі

Фотографії: Антал Турчаньї

Я йду до хреста ...

Господи наш Ісус Христос!

Як наш хрестовий похід збігається з нашим національним святом сьогодні, так і хрестовий похід угорського народу в наше тисячолітнє минуле і сьогодення. Але Ти, Господи, був з нами і з нами, або в нашій боротьбі, наших стражданнях, наших падіннях. З вашого тернового вінця ваше страждаюче обличчя випромінює «майстерність душі», яка дала і додасть вам сили та підбадьорення у хрестовому поході нашої нації. Ми просимо цієї сили для нашої бідної країни, яка багато постраждала і досі бореться з розвитком, та для ваших угорців із сумним серцем. Ми хотіли б підняти ваш благословенний хрест і наш коронований національний прапор, і таким чином благати про тріумф, якого ми заслуговуємо на наші страждання, про воскресіння нашої країни. Прийміть це перехрестя як спокуту нашої угорської країни та нашого угорського народу. Амінь.

Бог стоїть на колінах перед нашою країною ...

Рішення І. Пілата

угорської

Ми любимо Тебе Христе і благословляємо Тебе, бо Ти викупив світ своїм святим хрестом!

Ти стоїш там, Господи, перед своїм боягузливим суддею ... навколо тебе твої вороги, розлючені і обдурені люди, і платні фальшиві свідки ... Але Ти не захищаєшся, а мовчки приймаєш свою долю: страждання. Скільки разів нас судили несправедливо! Скільки разів Захід і Схід топтали нас, скільки разів угорці ставали втікачем, щоб «не знайти свою батьківщину на батьківщині» та у світі. Скільки разів падало «наше найкраще під час довгої боротьби», скільки разів ми починали відбудовувати свою батьківщину ... Але так само, як ти, Господи, взяв на себе твою долю, ми беремо на себе свою угорську долю ... ми беремо на своє минуле, ми беремо своє сьогодення і будуємо своє майбутнє. Тому що ми знаємо, що ви не очікуєте від нас голосних голосів, чудових слів, а більш складних речей: тихої, справжньої лояльності до вас і вашої країни!

Для нас, грішників, кожна побиття може нам підійти ...

II. Хрест на плечах і плечах

Ти розпочав, Господи, свій перехрестя і окропив його своїм святим кровним байраком. Ми також отримали твої краплі крові ... Христову кров на угорському переломі ... Якщо ми страждали, Ти також страждав разом з нами, якщо ми плакали, ти плакав разом з нами, хоча у нас ледве було «веселих літ», Ти теж нас втішив. Ви обійняли свій хрест, і коли для нас вирізали хрест, ви обійняли нас, бо любили всіх, хто страждає за правду і за свою країну.

Ми не хочемо вирізати тобі хрест, Господи! Ми не хочемо ні для кого вирізати хрест! Ми лише просимо, щоб хрест страждань піднімався знову і знову, тримайте його на руках, обіймаючи нас, і «викиньте разом із нами плаксиве світло» і пролийте за нас свої червонуваті краплі крові. Амінь.

Господи Ісусе, будь з нами ...

III. Перша осінь

Пане, при вашому першому падінні ми думаємо про власне падіння, про власні гріхи. Скільки разів ми відчували правду Гімну в своєму нещасті: "Хай, але гнів гніється в наших грудях через наші гріхи, і ти вдарив свою блискавку в громові небеса ..."

Тепер ми хочемо спокутувати один із наших великих національних гріхів, лайку та лайку, Господи! Саме в цьому місці грубі губи та руйнівні руки осквернили ваше ім’я та вашу Голгофу, присвячену вам протягом останніх десятиліть. Ми спокутуємо море лайки на вулиці, в автобусі, в школі, у пресі, по телевізору, по радіо та в сім’ї, де діти вчаться від батьків нецензурної лайки та безбожної, грубої мови. «Або подумайте про розбиті придорожні хрести, виліплені стіни церкви, вибухи, осквернені гробниці.» Господи, виведи мене з цього гріха своєю благодаттю та фортецею. Ми не використовуємо нашу прекрасну угорську мову, щоб знеславити вас або заразити невинних душ, а для того, щоб вибачитися і прославити вас.

Перед тобою, Ісусе, я кланяюся ... 1-2. вірш

ARC. Зустріч з матір’ю

Яка болісна зустріч! Тільки серце матері може відчути долю своєї дитини, як Богоматір. В Угорщині теж скільки стягують материнські серця, скільки материнських сліз! Сльози матерів, які марно чекають блудних хлопців та блудних дівчат, сльози на чоловіків та дітей, які не повертаються додому з фронту, сльози на матерів, які ховають своїх дітей у молодому віці, сльози, пролиті на душі лише для дітей, що живуть у тілі …! І сльози дітей, що марно плачуть за матір’ю, мовчазний крик дітей, яким не дозволили народитися, вбиті в утробі матері! Багато сліз! Для матерів та дітей без матері. Плачучим матерям і без матері ми просимо: «Покажи мені, що ти - Мати! Допоможіть мені зараз, Мері! »

Він гірко оплакує Сина Марії ...

Довідка В. Кіренея Саймона

Нарешті ми знайшли когось на роздоріжжі, щоб допомогти Ісусу. - На історичному перехресті нашої країни також були приємні номери, котрі не мали “дорогого перлинного життя, ніж честь батьківщини”. Були королі, герої, святі, письменники, поети, вчителі, героїчні священики, лікарі та науковці, усі Симон Кіренейський з угорської батьківщини. І мільйони анонімних героїв, які могли битися за свою батьківщину, бо «вони не могли відпочити в країні слуг». Ось чому ми сподіваємось на своє майбутнє ми спираємося на наше минуле і молимось Словом:

“Не може бути, щоб стільки сердець пролило кров даремно
І в гіркоті стільки вірних грудей було порвано для дому
Це не може бути розумом, силою і такою святою волею
Даремно вони в’януть під проклятою вагою.
Це ще має бути, і настане кращий вік, після якого
Жадібна молитва на устах сотень тисяч »

Богоматір, надія нашої країни ...

VI. Шарф Вероніки

І нарешті був хтось, хто витирав сльози, пив кривавий піт своєю тканиною, полегшуючи страждання! - В Угорщині теж мільйони сльозистих очей, і іноді кров текла потоками ... Вони всі плачуть за Веронікою! Бо Вероніка не перемагає! І завжди були Вероніки: від святої Єлизавети Арпадхазької, святої Маргарити, до Доротті Канісай, сотні і тисячі анонімних черниць, які героїчною любов’ю витирали сльози та піт з угорських облич у дитячих будинках та лікарнях. Або наші героїчні матері, які - поки наші батьки боролися за свою батьківщину - сіяли, пожинали хліб сім’ї насущний - угорські матері! Виховуйте від своїх дочок нову Veronics для своєї країни! Бо це було потрібно досі, зараз і далі - тим паче! До їхньої геніальної любові, до їх усмішок, що викликають посмішку, до їх м’якого захисту в кровопролитних бурях гріха! Їх нагорода - те, що було у Вероніки. Він отримує у своєму шарфі, сьогоднішня Вероніка отримує дар обличчя Христа, намальоване в їх серцях, і передає його новим угорським серцям.

О, міс, наша нація ...

VII. Друга осінь

У ваше друге падіння, Господи, ми думаємо про наш другий національний гріх - мабуть, найбільший - це: розділення, нерозуміння, міжусобиці, партійність. Це, як і національне прокляття, супроводжувало нашу історію від Св. Стефана до наших днів, від повстання Коппані через Мохач до блокування таксі.

“Скільки разів ваш тенф напав на моє прекрасне пазуху,
І ти став дитиною заради тебе;

Скільки разів ми не засвоїли урок: сила в єдності! Скільки разів багато людей працювали разом! Навіть зараз це диво може нам допомогти. «Це подають на кафедрі та в школі священик та вчитель, щоб зробити це плугом фермера, молотком у руках робітника, пензлем та зубилом художника, державного діяча та чиновник ... І якщо ми всі будемо працювати разом, протягом поколінь, побудованих одне на одному, це наближається до реалізації національного ідеалу, і разом з цим він зробив якомога більшу послугу універсальному людству », - пише Лайош Катона в 1910 рік. У ваше друге падіння, Господи, ми просимо вас підняти нас від суворого падіння розколу, що послаблює націю!

VIII. Жінки, що плачуть

"Не плач на мене, а на себе і своїх дітей", - сказала ти плачущим жінкам. Я би хотів, щоб ти цього не сказав, Господи! Бо все - це майбутнє нації, її молодість.

“Чи будуть плоди на дереві, у якого немає квітки?
Ти квітка, молодість моєї країни? "

- запитує поет.

Навіть наша прекрасна пісня лише нагадує про нашу колишню реальність у минулому:

«Квітник був відомим у Паннонії,
який сад Діва Марія поливала сумлінно.
Католицька віра мала багато прекрасних квітів,
Похмурий день ".

Проте ми віримо, що настане час, коли матерям не доведеться плакати над своїми дітьми. Ми віримо, що проростаючі бруньки нашого майбутнього вже тут, серед нас! Наша шукаюча молодь знайде шлях до істини, Ре, Господи наш, навіть якщо на перехресті. Довіряючи цьому, ми можемо перетворити наш спів:

Квітник знову стане відомим у Паннонії,
який сад можна лише поливати, поливати його милістю
леді угорців!

Відкрийте небо нашим багатьом крикам ...

IX. Третя осінь

Третього падіння ми думаємо про наш великий гріх - національне вбивство. Роками ця країна закінчується середньостатистичним угорцем. Вражаючі цифри статистики показують, скільки угорців приймають алкоголь та наркотики щороку, дуже велика кількість самогубств і особливо «законних» або таємних абортів дуже велика. Для татар, після турків, незабаром після двох світових воєн, нація була відроджена і стояло слово Слова: "Хоч захоплений, але не зламаний, на цій батьківщині є народ!" Але і "полонені", і "зламані" ...!? Додай, Господи, що і угорці мають піднятися з цієї осені! Допоможіть приборкати неправильно зрозуміле та неправильно витлумачене планування сім'ї, допомогти тим, хто бореться з абортами, і навіть у важкі часи допомогти зростати численності багатодітних сімей відновитись як за кількістю населення, так і за якістю! Тому що, «Благослови або побий руку долі», тут ти повинен жити, жити, жити. Амінь

Тут можна процитувати Псалом 21, Господи: "Вони розділили мою одежу між собою і поклали жереб на мою одежу". - Скільки разів відривали честь нашої бідної країни, скільки разів вони ділились цією угорською землею, "на якій стільки разів текла кров наших батьків, ця, до якої прикріплене кожне святе ім'я тисячоліття "! - Тріанон! О, Трансільванія, дядько, Банат, Закарпаття, Нагір’я, Варта, Бараня! Нашу територію та людей зменшили на третину! І еміграції, втечі, втечі, коли угорці "переглядали всюди і не могли знайти свою батьківщину на цій батьківщині". А жалюгідна і жорстка доля угорців, які сьогодні мешкають за нашими кордонами!? Зараз це справжня Голгофа угорців! Ми стоїмо розграбовані, принижені, принижені у світі.

Дякую тобі, Господи, що витерпів ці муки, щоб відчути цей великий біль: Ти тут з нами, ти страждаєш разом з нами, ти плачеш разом з нами. Амінь

Тоді ти страждав від страшних мук, Господи! Ваші руки, які завжди роблять добро, ваші ноги, що йдуть дорогою доброї новини, прибиті до хреста. Вам просто потрібно це налаштувати, і робота чоловіка виконана за вас ...

Ми тут думаємо про жахи нашої історії. Вогненний трон Дози, мучитель бідних, витоптування свободи, 13 дерев Арада, табори Освенцим-Дахау, Хортобадь, Рецк, 56 мучеників, незліченні жертви терору - всі години жахів, відчайдушна ніч невинної смерті. Сонце також потемніло на Голгофі, щоб не бачити жахів, і з тих пір темрява впала на світ, щоб «діла темряви не з’явились на світ». Але Ти, Господи, дозволив прибити твої руки, щоб обійняти весь світ простягнутими руками, найближче до твого серця, тих, хто зазнав мук мук разом з тобою і за тебе. Амінь

У ньому немає милосердя ...

XII. Ісус помирає на хресті

Розп'ятий залежить від неба і землі! Він розкриває руки в обіймах. Він відкриває губи на слова прощення: "Отче, прости їх, бо вони не знають, що робити". Він дає своє пробите списом серце як притулок, щоб ми завжди могли поспішати туди у своїх бідах та стражданнях. Ось чому наш угорський народ зводив хрести вздовж доріг, сіл і міст, полів і лісів, тому що бачить власні страждання в хресті Христа, бо вірить і визнає: "А хто допоможе, якщо Він не допоможе ні одному?"

Джула Юхаш: Потік Христовий

Це залежить від країни та погляду на землю,
Страждає з ніжною посмішкою на обличчі.

Він спокійно спостерігає за жителями села
Як тільки ви підете з роботи.

Давній народ, яким є древня земля
Тільки желе і чекає часу,

Коли у вас буде майстер на власному прийомі,
Коли життя приходить і до нього.

Угорський Христос, сільський святий,
Бо вони також проголосили спасіння.

Він дивиться на це з такими братерськими благословеннями
Назустріч їм і заохочує своїх послідовників.

Тополя над головою також угорська,
Ластівка і гроза,

Що б’є його і б’є село
І рани п’яти святих, які постійно ревнують

Про долю угорців не повідомляється?
І хто допоможе, якщо Він також не допоможе?

Тут ми молимося про поклоніння за яке
Ти навчив нас, Господи: Отче наш:


Королівський прапор попереду…

XIII. У болю від болю матері

Ваше життя розпочалося з вас, і ваш Христос повернеться вам на коліна. Радість і біль - це доля матері, радість і біль - доля нації. Ваші сльози, які «оплакують його святого Сина», освячують усі сльози, проплакані через сумну долю нашої країни протягом тисячоліття. І ці сльози були не лише «сльотами сиріт», не просто материнськими сльозами, що плачуть за своїми дітьми, а важкими сльозами, що течуть і з чоловічих очей. А іноді були сльози радості, зітхання надії, завуальовані сльози воскресіння.

Наша болісна Мати, Ісус, вирушила з ваших обіймів у темряву могили, але через три дні у славу Воскресіння. Обійміть на руках своїх бідних, страждаючих угорців, щоб мати надію на щасливе відродження. Ось ми звертаємось до вас із молитвою: Вітаю Маріє ...

Стенд мученої Божої Матері ...

Кожна могила схожа на величезне горло: вона ковтає і ковтає. - Сер, ви прийшли, щоб могила не була кінцевим пунктом. Ми також встановлюємо дорогі гробниці для наших загиблих, але ми пишемо: "Тільки його тіло!" І ми чекаємо воскресіння. Тому що ми завжди очікуємо воскресіння для нашого посту, нашої Великої п’ятниці. Ми чекаємо воскресіння біля кожної неназваної могили чи братської могили! Місце пам'ятника Мохача, Дон вигинає анонімні братські могили, що стоять біля ділянки 301, ми кричимо це: чекаємо воскресіння! Я кричу це з усім відчаєм, навіть у темну ніч: я вірю у воскресіння, а також вірю у воскресіння своєї угорської батьківщини! Амінь.