Молочні суміші та наступні суміші - склад та інформація

суміші

РЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТУ:

ЩО ЦІЛЬ ЦЬОГО РЕГЛАМЕНТУ?

  • Регламент доповнює Регламент (ЄС) № 609/2013 про харчові продукти для спеціальних груп, вимагаючи від Європейської Комісії прийняти правила щодо складу та маркування дитячих сумішей та наступних сумішей *, шляхом делегованого акту та на основі останніх наукових рекомендацій.
  • Регламент забороняє заявляти про харчування та здоров'я, подані на дитячих сумішах, з метою захисту та сприяння грудному вигодовуванню.
  • Допомагає національним органам влади краще контролювати ринок дитячих сумішей за допомогою додаткових правил повідомлення.

Директива 2006/141/ЄС скасована з 22 лютого 2020 року, але продовжуватиме застосовуватися до 21 лютого 2021 року щодо дитячих сумішей та наступних сумішей, виготовлених з білкових гідролізатів.

Суміші для немовлят та подальші суміші, які не виготовляються виключно з білків коров’ячого або козячого молока, повинні носити офіційну назву, передбачену кожною мовою ЄС. У словацькій мові це "початкове харчування немовлят" та "подальше харчування немовлят".

Молочні суміші та наступні суміші:

  • повинні відповідати цьому Регламенту та іншим відповідним горизонтальним правилам, що випливають із законодавства про харчові продукти ЄС, включаючи Регламент (ЄС) No 178/2002. 1169/2011 про надання споживачам інформації про харчові продукти,
  • вони повинні відповідати вимогам до складу Регламенту, що застосовуються до готових до використання продуктів, що продаються як такі, або до продуктів, які потребують підготовки відповідно до інструкцій виробника,
  • вони не повинні вимагати нічого більше, ніж додавання води, якщо продаються як готові до використання або готові до приготування відповідно до інструкцій виробника,
  • вони повинні бути виготовлені з білків, встановлених у Регламенті, та інших харчових інгредієнтів, придатність яких для годування немовлят від народження (у разі суміш для немовлят) або немовлят старше шести місяців (у разі подальших сумішей) підтверджується загальновизнаними науковими даними,
  • вони не повинні містити залишків пестицидів, що перевищують 0,01 мг/кг на активну речовину, за деякими винятками,
  • не можуть бути виготовлені із сільськогосподарської продукції, в якій використовувались заборонені речовини, перелічені у Регламенті, і для яких застосовується максимальний рівень залишків для цілей контролю.

Жоден продукт, крім сумішей для немовлят, не може бути випущений на ринок або представлений як такий, що здатний задовольнити харчові потреби звичайних здорових немовлят протягом перших місяців життя.

Інформація про їжу

Дитяче харчування повинно відповідати Регламенту (ЄС) No 1169/2011 про надання споживачам інформації про харчові продукти, з наступною додатковою інформацією:

  • заява про те, що продукт підходить для немовлят від народження, якщо вони не годуються груддю (лише дитячі суміші),
  • "Важливе повідомлення" (також включене в рекламу) про перевагу грудного вигодовування та рекомендацію, що препарат слід застосовувати лише за порадою фахівця (лише суміш для немовлят),
  • заява про те, що продукт підходить лише для немовлят старше шести місяців, лише як частина різноманітної дієти і не може використовуватися як замінник грудного молока протягом перших шести місяців життя, і що рішення про прикорм слід приймати лише проводитись за порадами фахівців на основі конкретних потреб, пов’язаних із ростом і розвитком кожного немовляти (лише наступні суміші),
  • інструкції з підготовки, зберігання та утилізації продукту та попередження про ризики для здоров’я при неправильній підготовці та зберіганні.

Маркування, представлення та реклама дитячих сумішей та наступних сумішей повинні містити необхідну інформацію щодо належного використання продуктів. Це потрібно, щоб не перешкоджати грудному вигодовуванню, а надана інформація повинна уникати ризику плутанини між сумішами для немовлят та наступними сумішами.

На додаток до інформації, зазначеної в Регламенті (ЄС) No Відповідно до Регламенту (ЄС) No 1169/2011, обов’язкова декларація про поживність дитячих сумішей та наступних сумішей повинна містити кількість усіх мінералів та вітамінів, перелічених у Додатках до Регламенту та присутніх у продукті, за винятком молібдену і сіль.

Обов’язкова декларація про поживність може бути доповнена кількістю вмісту білка, вуглеводів або жиру та співвідношенням сироваткового білка до казеїну, а також інших речовин, перелічених у додатках до цього Регламенту або Регламенту (ЄС) No 182/2011. 609/2013.

Заяви щодо харчування та здоров’я не подаються на дитячих сумішах.

Попередження "містить лише лактозу" можна застосовувати лише в тому випадку, якщо лактоза - це єдиний вуглевод, що присутній у продукті. Попередження "не містить лактози" може застосовуватися лише в тому випадку, якщо вміст лактози у продукті не перевищує 2,5 мг/100 кДж (10 мг/100 ккал).

Якщо попередження "не містить лактози" використовується для сумішей для немовлят, виготовлених із джерел білка, відмінних від ізолятів соєвого білка, воно повинно супроводжуватися попередженням "не підходить для немовлят з галактоземією *". Попередження "містить докозагексаєнову кислоту (DHA) *" або "містить DHA" (як вимагають правила, що застосовуються до всіх суміш для немовлят) може застосовуватися лише у випадку дитячих сумішей, що розміщуються на ринку до 22 лютого 2025 року.

Реклама та просування

Реклама дитячих суміш повинна містити лише наукову та фактичну інформацію і може з’являтися лише в публікаціях з догляду за дітьми та в наукових публікаціях. Країни ЄС можуть застосовувати більш жорсткі правила, такі як заборона такої реклами. Реклама не повинна означати або створювати переконання, що годування з пляшки еквівалентно грудному вигодовуванню або перевершує його.

Не можна використовувати рекламу на торгових точках, розповсюджувати зразки або використовувати будь-яку іншу рекламну практику для сприяння безпосередньому продажу дитячих сумішей для споживачів.

Інформація про дієту

Країни ЄС повинні забезпечити надання об'єктивної інформації про дитячі суміші та подальші суміші. Інформація та навчальні матеріали повинні містити чітку інформацію щодо таких пунктів:

  • переваги грудного вигодовування та його перевагу,
  • харчування матері та підготовка до грудного вигодовування та підтримка здатності грудного вигодовування,
  • можливий негативний вплив часткового годування з пляшечки на грудне вигодовування,
  • проблема зміни рішення не годувати грудьми,
  • при необхідності - правильне використання дитячих сумішей.

Ця інформація повинна також включати соціальні та фінансові наслідки використання дитячих сумішей, ризики для здоров'я через неправильне харчування чи способи годування та ризики для здоров'я від неправильного використання дитячих сумішей. Вони не повинні містити жодних зображень, які могли б ідеалізувати використання дитячих сумішей.

При розміщенні дитячих суміш для немовлят на ринку зобов'язання оператора харчового бізнесу повідомляти національні органи про введення нових продуктів поширюється на наступні дитячі суміші, включаючи подання моделі використовуваної етикетки та будь-якої відповідної інформації, яка вважається необхідною для демонстрації дотримання Положення.

ПІСЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ РЕГЛАМЕНТУ?

Він застосовується з 22 лютого 2020 року, за винятком правил щодо дитячих суміш, виготовлених з білкових гідролізатів, які застосовуються з 22 лютого 2021 року.

Делегований регламент Комісії (ЄС) 2016/127 від 25 вересня 2015 року, що доповнює Регламент (ЄС) No 182/2011 Європейського Парламенту та Ради Регламент (ЄС) No 609/2013 щодо конкретних вимог до складу та інформації, що застосовуються до дитячих сумішей та наступних сумішей, а також щодо вимог до інформації для немовлят та маленьких дітей (ОВ L 25, 2.2.2016, с. 1). 1 - 29)

Наступні зміни до Регламенту (ЄС) № 2016/127 були включені до оригінального тексту. Ця зведена версія призначена лише для цілей документації.

Регламент (ЄС) No 182/2011 Європейського Парламенту та Ради Регламент Комісії (ЄС) No 609/2013 від 12 червня 2013 року щодо харчових продуктів для немовлят та маленьких дітей, харчових продуктів для спеціальних медичних цілей та повної заміни харчових продуктів для цілей контролю ваги та скасування Директиви Ради 92/52/ЄЕС, Директиви Комісії 96/8/ЄС, 1999/21/ЄС, 2006/125/ЄС та 2006/141/ЄС, Директива 2009/39/ЄС Європейського Парламенту та Ради та Регламент Комісії (ЄС) No 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (ОВ L 181, 29.6.2013, с. 35–56)

Регламент (ЄС) No 182/2011 Європейського Парламенту та Ради Регламент (ЄС) No 1169/2011 від 25 жовтня 2011 року про надання споживачам інформації про харчові продукти та внесення змін до Регламенту (ЄС) No 178/2002 Європейського Парламенту та Ради 1924/2006 a (ES) č. Скасування Директиви Комісії 87/250/ЄЕС, Директиви Ради 90/496/ЄЕС, Директиви Комісії 1999/10/ЄС, Директиви 2000/13/ЄС Європейського Парламенту та Ради, Директиви Комісії 2002/67/ЄС та 2008/5/EC та Регламент Комісії (EC) No 608/2004 (ОВ L 304, 22.11.2011, с. 18–63)

Регламент (ЄС) No 1049/2001 Європейського Парламенту та Ради Регламент (ЄС) № 1924/2006 Європейського Парламенту та Ради від 20 грудня 2006 р. Про харчові та медичні вимоги до харчових продуктів (ОВ L 404, 30.12.2006, с. 9-25)

Директива Комісії 2006/141/ЄС від 22 грудня 2006 року про дитячі суміші та подальші суміші та про внесення змін до Директиви 1999/21/ЄС (ОВ L 401, 30.12.2006, с. 1–33)

Регламент (ЄС) No 1049/2001 Європейського Парламенту та Ради Регламент Ради (ЄС) № 178/2002 від 28 січня 2002 року, що встановлює загальні принципи та вимоги харчового законодавства, створює Європейський орган з безпеки харчових продуктів та встановлює процедури з питань безпечності харчових продуктів (ОВ L 31, 1.2.2002, с. 1–24))