aer nau 1x10 г/60 доз (fľ.HDPE s розпр.)
Зміст інструкції з експлуатації
ЛИСТОВКА
Мометазон Сандоз 50 мікрограмів
аеродисперсія носової підвіски
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
- Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
- Це ліки призначено лише вам. Не давайте нікому більше. Це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими.
- Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі.
Ви дізнаєтесь про це в цій брошурі:
1. Що таке Мометазон Сандоз 50 мікрограмів і для чого він використовується
2. Що потрібно знати, перш ніж застосовувати Мометазон Сандоз 50 мікрограмів
3. Як застосовувати Мометазон Сандоз 50 мікрограмів
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Мометазон Сандоз 50 мікрограмів
6. Зміст упаковки та інша інформація
1. Що таке Мометазон Сандоз 50 мікрограмів і для чого він використовується
Мометазон Сандоз 50 мікрограмів містить мометазону фуроат, один із групи лікарських засобів, що називається кортикостероїдами. Не слід плутати з «анаболічними» стероїдами, якими зловживають деякі спортсмени у формі таблеток або ін’єкцій.
Цей препарат використовується для лікування симптомів алергічний риніт спричинені пилком трави та дерев (також їх називають сезонним алергічним ринітом - сезонний риніт чи риніт) або спричиненими алергією, наприклад, до тварин, кліщами домашнього пилу або цвіллю (цілорічний алергічний риніт). Введення невеликої кількості препарату в ніс може допомогти зняти запалення, чхання, свербіж, закладеність носа або нежить.
У разі алергічного риніту Мометазон Сандоз 50 мікрограм застосовують у дорослих та дітей віком від 6 років.
Цей препарат також призначений для симптоматичного лікування поліпи в носі (невеликі нарости всередині носа) у дорослих з 18 років. Знімаючи запалення в носі, поліпи будуть поступово зменшуватися.
2. Що потрібно знати, перш ніж застосовувати Мометазон Сандоз 50 мікрограмів
Не використовуйте Мометазон Сандоз 50 мікрограмів
- якщо у вас алергія на мометазону фуроат або будь-які інші інгредієнти цього препарату (перелічені у розділі 6).
якщо у вас є інфекція (інфекція) у носі. Зачекайте, поки інфекція не вилікується, перш ніж використовувати назальний спрей.
якщо ви перенесли операцію на носі в недалекому минулому або якщо травмували ніс. Зачекайте, поки ніс заживе, перш ніж використовувати назальний спрей.
Попередження та запобіжні заходи
Перед використанням Мометазону Сандоз 50 мікрограмів зв’яжіться зі своїм лікарем або фармацевтом:
- якщо у вас є або коли-небудь хворіли на туберкульоз.
- якщо у вас в області ока є герпетична вірусна інфекція (інфекція простого герпесу).
- якщо у вас інший тип інфекції (інфекції).
- якщо ви приймаєте інші кортикостероїдні ліки перорально або ін’єкційно.
- якщо у вас муковісцидоз.
Уникайте контакту з тими, хто страждає на кір або віспу під час використання цього препарату. Якщо ви контактували з кимось, хто страждає будь-яким із цих захворювань, повідомте про це лікаря.
Результати допінг-тесту можуть бути позитивними при використанні цього назального спрею.
Діти та підлітки
Тривале застосування назальних стероїдів у високих дозах може спричинити затримку росту у дітей. Ваш лікар може вимірювати зріст вашої дитини з певними інтервалами під час лікування та зменшувати дозу, якщо спостерігаються будь-які наслідки.
Інші ліки та Мометазон Сандоз 50 мікрограмів
Якщо ви приймаєте або нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки, Якщо ви приймаєте інші ліки, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
Якщо ви використовуєте інші кортикостероїдні ліки перорально або ін’єкційно, лікар може порадити припинити їх прийом після початку прийому цього препарату. Деякі люди виявляють, що після припинення прийому всередину (прийому через рот) або ін’єкційних кортикостероїдів вони страждають від деяких побічних ефектів, таких як біль у суглобах або м’язах, слабкість та депресія. Якщо у вас є ці побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, який вирішить продовжувати використовувати ваш назальний спрей. Можливо, у вас розвинулися інші алергії, такі як свербіж і сльозотеча в очах або червоні сверблячі плями на шкірі. Якщо у вас з’явився будь-який із цих симптомів і вас турбує, зверніться до лікаря.
Вагітність та годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат.
Не використовуйте цей препарат, якщо ви вагітні, якщо ваш лікар не скаже вам інше. Не слід годувати грудьми під час використання цього препарату.
Водіння та використання машин
Мометазон Сандоз 50 мікрограмів навряд чи вплине на вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Мометазон Сандоз 50 мікрограмів містить бензалконію хлорид
Цей препарат містить консервант бензалконію хлорид, що може дратувати і спричиняти шкірні реакції. При тривалому застосуванні бензалконію хлорид може спричинити набряк слизової оболонки носа.
3. Як застосовувати Мометазон Сандоз 50 мікрограмів
Мометазон Сандоз 50 мікрограмів призначений лише для назального застосування.
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як сказав вам лікар. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені. Не використовуйте вищі дози та спреї частіше або довше, ніж сказав вам лікар.
Сіно і цілорічний риніт
Звичайна доза є 2 ін’єкції в кожну ніздрю один раз на день. Після того, як ваші симптоми контролюються, лікар може порадити вводити лише одну дозу в кожну ніздрю один раз на день.
Однак, якщо ви не починаєте відчувати себе краще, ви повинні звернутися до свого лікаря, і він/вона може порадити вам збільшити дозу до найвищої добової дози з 4 ін'єкцій у кожну ніздрю один раз на день. Після того, як ваші симптоми контролюються, лікар може порадити зменшити дозу до 2 ін’єкцій у кожну ніздрю один раз на день.
Застосування у дітей та підлітків
Діти віком від 12 років
Звичайна доза - 2 ін’єкції в кожну ніздрю один раз на день. Після контролю симптомів лікар може порадити вводити лише одну дозу в кожну ніздрю один раз на день.
Діти віком від 6 до 11 років
Звичайна доза є одна ін’єкція в кожну ніздрю один раз на день.
Важка сінна лихоманка
Якщо у вас дуже сильна сінна лихоманка, лікар може порадити вам почати застосовувати Мометазон Сандоз 50 мікрограмів за 2-4 тижні до початку сезону пилку. Це може запобігти появі симптомів полінозу. Лікар може також порадити приймати інші методи лікування цим препаратом, особливо якщо сверблять очі або дратуються. В кінці сезону пилку симптоми вашої сінної лихоманки повинні покращитися, і тоді лікування може не знадобитися.
Поліпи носа
Звичайна доза є 2 ін’єкції в кожну ніздрю один раз на день.
Якщо симптоми не вдається контролювати через 5 - 6 тижнів, дозу можна збільшити до 2 ін'єкцій у кожну ніздрю двічі на день. Як тільки ваші симптоми будуть під контролем, ваш лікар може зменшити вашу дозу. Якщо симптоми не покращуються через 5-6 тижнів прийому двічі на день, необхідно звернутися до лікаря та поговорити з ним про інше (інше) лікування.
Підготовка назального спрею до використання
Ваш назальний спрей Mometasone Sandoz 50 мікрограмів має пилозахисний кожух, який захищає форсунку та підтримує її в чистоті. Зніміть ковпачок перед використанням спрею та встановіть його після використання.
При першому використанні спрею необхідно «підготувати» пляшку, стискаючи (розпорошуючи) спрей 10 разів, поки він не почне утворювати дрібну росу:
1. Добре струси пляшку.
2. Встановіть вказівний і середній пальці з боків насадки і великого пальця під пляшку (Рисунок 1).
3. Направте сопло подалі від себе і накачайте пальці вниз, щоб накачати розпилювач (Малюнок 1).
Якщо ви не використовували назальний спрей протягом 14 днів і більше, необхідно «повторно підготувати» пляшку, двічі стиснувши пульверизатор (відкачуючи), поки він не почне утворювати дрібну росу.
У звичайній дозі, 2 ін'єкції в кожну ніздрю один раз на день, цей препарат повинен забезпечувати достатні дози протягом 30 днів (120 ін'єкцій) або 35 днів (140 ін'єкцій).
Як користуватися назальним спреєм
Добре струсіть пляшку та зніміть захисний ковпачок (малюнок 2).
2. Ніжно видуйте ніс.
3. Закрийте одну ніздрю і вставте насадку в іншу.
4. Злегка нахиліть голову, тримаючи пляшку вертикально.
5. Акуратно і повільно вдихніть носом, а на вдиху вводьте м’яку росу в ніс, стискаючи пляшку пальцями один раз (Рисунок 3).
6. Видихніть ротом. Повторіть крок 5, щоб вдихнути другу дозу в ту ж ніздрю.
7. Вийміть насадку з цієї ніздрі і видихніть ротом.
8. Повторіть кроки з 3 по 7 у другу ніздрю.
Після використання спрею обережно протріть сопло чистим бавовняним або паперовим рушником і надіньте захисний ковпачок.
Очищення назального спрею
Важливо регулярно чистити спрей для носа, інакше він може не працювати належним чином. Зніміть захисний кожух і обережно зніміть сопло. Промийте кришку та насадку теплою водою, а потім промийте їх під проточною водою. Дайте їм висохнути в теплому місці. Насуньте сопло назад на пляшку і надіньте захисний ковпачок. Перед першим використанням після очищення спрей потрібно буде ще раз «підготувати» за допомогою 2 ін’єкцій.
Якщо ви використовуєте більше Mometasone Sandoz 50 мікрограмів, ніж слід
Важливо приймати дозу, зазначену в цій брошурі, або за рекомендацією лікаря. Використання більш-менш може погіршити ваші симптоми.
Якщо ви випадково прийняли більше доз, ніж вам наказав лікар, повідомте йому.
Тривале або надмірне вживання стероїдів рідко може вплинути на деякі ваші гормони та вплинути на ріст і розвиток дітей.
Якщо ви забули використовувати Мометазон Сандоз 50 мікрограмів
Якщо ви забули використовувати назальний спрей в потрібний час, використовуйте його, як тільки пам’ятаєте. Потім продовжуйте використовувати як і раніше. Не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо ви припините використовувати Мометазон Сандоз 50 мікрограмів
Деякі пацієнти починають відчувати полегшення через 12 годин після першої дози, але для початку повного ефекту може знадобитися до 2 днів. Дуже важливо регулярно користуватися назальним спреєм. Не припиняйте лікування, навіть якщо вам самопочуття покращується, якщо це не запропонує вам лікар.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Припиніть користуватися цього лікарського засобу та негайно звернутися до лікаря, якщо у вас є якісь із наведених нижче побічних ефектів, що може бути рідкісним серйозним симптомом алергічна реакція:
• утруднене дихання або ковтання
• набряки обличчя, губ, язика або шиї
Під час лікування можуть виникати такі побічні ефекти:
Поширені побічні ефекти (можуть страждати до 1 із 10 осіб):
носова кровотеча
біль у носі або горлі
Рідкісні побічні ефекти (можуть вражати до 1 на 1000 людей):
негайні реакції гіперчутливості (алергічні реакції)
Дуже рідкісні побічні ефекти (можуть вражати до 1 з 10 000 людей):
підвищений внутрішньоочний тиск (глаукома), що спричиняє порушення зору або пошкодження носової перегородки, що відокремлює ніздрі
зміна сприйняття смаку та запаху
Інші побічні ефекти у дітей та підлітків
При тривалому застосуванні у високих дозах у дітей назальні спреї кортикостероїдів можуть спричинити затримку росту. Рекомендується регулярно контролювати зріст своїх дітей.
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі.
5. Як зберігати Мометазон Сандоз 50 мікрограмів
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте це ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після терміну придатності. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не заморожуйте.
Використовуйте протягом 2 місяців після першого відкриття пляшки.
Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи. Поверніть невикористані ліки в аптеку. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки та інша інформація
Що містить Мометазон Сандоз 50 мікрограмів
- Діюча речовина - мометазону фуроат.
Кожна ін’єкція насоса забезпечує дозу 50 мікрограмів мометазону фуроату (у вигляді моногідрату мометазону фуроату).
- Інші інгредієнти є
Кармелоза натрію
Лимонна кислота моногідрат
Цитрат натрію дигідрат
Як виглядає Мометазон Сандоз 50 мікрограмів та вміст упаковки
Мометазон Сандоз 50 мікрограмів - це білий назальний спрей, суспензія, упакована в білу пластикову пляшку з вбудованим розпилювачем.
1 пляшка містить 10,0 г назальної суспензії аеродисперсії, що відповідає 60 доставленим дозам
1 флакон містить 17,0 г назальної суспензії аеродисперсії, що відповідає 120 дозованим дозам
1 пляшка містить 18,0 г назальної суспензії аеродисперсії, що відповідає 140 дозованим дозам
Власник дозволу на продаж та виробник
Власник рішення про реєстрацію:
Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Виробники
Lek Pharmaceuticals d.d.
Lek Pharmaceuticals d.d.
Вул. Лівезені немає. 7А,
Він дозволений у державах-членах Європейського економічного простору (ЄЕЗ) під такими назвами: