Шістдесят років кар'єри, 90 оперних ролей і більше 80 записів. Це лише цифри найважливішого іспанського сопрано всіх часів.

Фото: Cordon Press

монсеррат

Жінки, яких називають своїми прізвищами, наприклад Кабале, - це ті, хто заробляв собі, увійшли в історію. Вона є однією з найбільших міжнародних співачок ліричної творчості другої половини 20 століття, і 9 грудня театральний театр "Мадрид" віддасть їй належне. Численні сопрано, пов’язані з жінкою з Барселони, виконають у столиці твори з тріумфів примадонни.

Як ти отримуєш цю данину?

Я не знаю нікого, хто буде співати крім моєї дочки, але це буде дуже особлива ніч. Я порахував роботи, які я робив у Мадриді, і їх було 23, що дуже багато [сміється]. Один дивується, коли робить відгук.

Ви думали, що завжди будете присвячувати себе опері?

Мені було 13 років, коли я почав працювати, і я зміг зробити свою справу для своїх батьків. Це був спосіб просунутися у важкі часи, і я думав, що зі співом, якщо у мене все буде добре, ми можемо мати більш стабільне життя, з меншими стражданнями і стражданнями за несплату орендної плати. З часом я виявив себе придатним для опери. Він мав тихий голос і великі сподівання, що їх нічого не коштує, крім зусиль, щоб здійснити їх. Я хотів допомогти покращити жахливу ситуацію, в якій ми жили вдома, як і багато хто зараз.

Ви особливо співчуваєте поточній проблемі виселення?

Я дуже шкодую, бо знаю, що таке викинути з дому. Ми спали дві ночі просто неба. Я згадую це з жалем. Але у нас був тато, який був дуже позитивним чоловіком, і він сказав нам: «Якби вони не зняли нас з підлоги, ми б не були на цьому місці. Тут ми бачимо небо, повне зірок, сонце теж сходить і момент, коли птахи починають співати ». Він оптимістично дивився на життя, і це був дуже хороший урок.

То як оплачували навчання?

Мені пощастило мати сім’ю Бельтран Мата, яка субсидувала для мене консерваторію. Директор сказав, що у мене є подарунки, і завдяки їм я зміг підготуватися.

"Гардероб Тоски мені подарувала Марія Каллас". На фотографії з Паваротті в 1978 році

Що було найбільш жертвованим у вашій кар'єрі?

Будучи відокремленим від своїх дітей. Це було стільки років надворі, що у мене це запало в моїй душі. Іноді навіть протягом двох днів я ловив літак, де б я не був, і приїжджав їх побачити. Але робота мені сподобалась, тому мене не пожертвували. Він робив це з волею і прихильністю до музики.

І ви зустрічали Марію Каллас?

Вона була щедрою, чудовою художницею і, насамперед, чудовою подругою. Це не так, як вони це розповідають. Я знав її як жінку, і вона була людиною, яка дуже страждала. Йому в житті не дуже пощастило. Вірте чи ні, але він був скромною істотою, яка підходила до музики з великою повагою і мала дар знати, як оживити героїв. Це було унікально.

Ви дали йому повний гардероб Тоски, це для вас було важливо?

Це було для сентиментального, для того, що воно представляє. Вона також подарувала мені сережки, які вона носила в Нормі, щоб я їх носила в театрі Ла Скала в Мілані. Я приміряв їх на генеральній репетиції, але не носив їх на шоу. Мені здавалося, що я чиню святотатство щодо найбільших. Вона була найкращою Нормою коли-небудь, і я був лише однією людиною, яка намагалася робити добре. Як вона могла носити свої сережки!

Хто виготовляв для вас костюми протягом вашої кар’єри?

У мене була довірена кравчиня в Барселоні на ім’я Фефа. Він навіть зробив мені сценічні костюми. Але вона не була знаменитою. Вона вивчала цю людину, і, оскільки у мене була зайва вага, я б одягала речі, які найбільше мені сприяли. Фефа мала дуже хороший смак. Ось чому мої костюми завжди пробуджували цю ілюзію.

Її сукні завжди блищали на сцені.

Це тому, що на сцені так багато вогнів, вони зосереджуються на вас і все світить! [сміється]. Фефа зробила їх з ілюзією, що, здається, вона збирається співати.

Ви трохи заощадили?

Так, у мене є мадам Батерфляй, з якою я познайомився зі своїм чоловіком, і їх незліченна кількість. Мені не пощастило мати стилізовану фігуру, як у деяких співаків, і коли я приходив до театрів, костюмів мого розміру не було. Щоб уникнути цієї проблеми, я завжди подорожував зі своїми людьми. Це було більш практично.

Чи відчуваєте ви, що ваше життя було винятковим?

Так. І я думаю, що вони мені його подарували, бо я лише з великою любов’ю співав пісні, написані композиторами.

Після Фредді Меркьюрі та Вангеліса ніхто інший не спокушав вас співати рок?

Ні. Єдиний, хто спокушає мене, - це астрофізик Гарік Ізраелян. Він живе на Тенеріфе і навчив мене шуму Всесвіту. Ми створюємо музику зірок. Це щось дивовижне.

Я не можу зрозуміти, що це ...

Я також ні! [сміється]. Але це виглядає дуже приємно.

Що останнє, що вас музично здивувало?

Я виявив Pretty Yende з Південної Африки, коли вона виграла міжнародний конкурс імені мене. Вона - вокальна виродка, і їх у житті не так багато. Всі добре співають і володіють технікою. Але хороший спів, як сказала Марія, не є високим, а інтерпретує цілий твір.

Крім співу, що вам подобається?

Крім того, з усією моєю родиною, живописом. Я все життя робив олійні картини та акварелі. У мого чоловіка картини заховані, бо він не хоче, щоб їх хтось бачив і забирав. У Нью-Йорку я зробив виставку, підписану псевдонімом, що мені і порадили, і продав усіх [сміється].

Який ваш найкращий результат?

Материнської. І я не зміг зробити це так, як хотів. Але я намагався, щоб мої діти були як мої батьки, що вони сподіваються на життя не з викликом, а з добротою.

Чи співаєте ви щодня вдома?

Раніше я це робив, щоб зігріти голос. Зараз раптом я на кухні і розумію, що співаю. Я вважаю, що це допомагає мені і розслаблює. Я мало співаю. Ніколи в душі. Але коли приходить онучка, я приходжу. Мати онука - велика ілюзія, бо це повернення до часу, коли мої діти були маленькими.

Вам показували фотографії з минулорічної лотерейної реклами, яка висміює вас?

Ні. Але вони мали рацію (сміється). Вони взяли послідовності, де я зробив налякане обличчя. Спочатку я подумав, що це жарт, побачивши Рафаеля. Але вони попросили мене, будь ласка, це була соціальна річ, і я це зробив. Мені дуже подобається анонс цьогорічної Лотереї. Я вважаю це набагато красивішим, людським та розумним.

* Інтерв’ю опубліковано 6 грудня 2014 року.

Стаття оновлена ​​8 жовтня 2018 | 11:26 год