Ви коли-небудь замислювались, яке головне завдання вчителя? Або що ми називаємо щастям? Можливо, ви захочете дізнатися, що означає слово "калорії"?
Звичайні, повсякденні речі також стають цікавими, коли ми дивимось на них з нового погляду. Якщо ми дивимося на мурашку за допомогою лупи, ми лежимо під столом і дивимось знизу, або ми присідаємо в автобусі, щоб спостерігати за пасажирами з точки зору маленької дитини, перед нами можуть розкритися цілі нові світи. На сайті dumpaday.com перелічено двадцять цілком поширених, часто вживаних англійських слів із дивовижними визначеннями. Ми обираємо з них.
Більшість визначень на сторінці смішні або принаймні дивовижні угорською мовою. Ми починаємо список із визначення, в якому ми знаходимо структурну неоднозначність англійською мовою. У дужках вказані відповідні частини.
[[Чоловік, який жартує над жінками] на кухні.]
[Чоловік, який жартує над [жінками на кухні.]]
Згідно з першою дужкою, речення стосується чоловіка, який розповідає анекдоти про жінок, перебуваючи на кухні. Однак, згідно з другою дужкою, мова йде про чоловіка, який жартує над жінками на кухні. Імовірно, творці сторінки могли подумати про перші дужки, оскільки це визначення a неодружений Належить до слова "одинокий".
З кухні вийдіть на вулицю і прямуйте до ресторану. Скажімо, вегетаріанський ресторан. Що робить вегетаріанська плести? За даними dumpaday.com, цей латинський термін спочатку означав просто: „дійсно поганий мисливець”.
Відповідно до етимологічних словників, a вегетаріанська слово було придумано англійською мовою в першій третині 1800-х років овочевий Від слова «овоч», використовуючи лат -аріан тренер. Мага а овочевий слово справді сходить до латинських коренів, зрештою a vegere Слово «жити» є джерелом слова.
Однак у ресторані для поганих мисливців не їжте багато, щоб не споживати занадто багато калорій. Але що таке калорійність? Калорії - це маленькі істоти, які живуть у шафі і щовечора трохи щільніше шиють наш одяг - принаймні, за словами творців сайту.
Навіть якщо ми нічого не їмо, хоча б замовіть каву. Але не будь-який, а один, що називається італійським терміном, що означає одне слово, «ви заплатили занадто багато за свою каву». Що це може бути?
Нічого, крім латте, тобто чорна кава, заправлена гарячим молоком. Слово - італійське caffè e latte, дослівно скорочено від «кава та молоко», тобто «молочна кава». В іншому - злиття caffellatte італійська форма надається джерелу слова. Незалежно від того, як італійці пишуть назву кави, сьогодні в англійській мові італійське слово «молоко» використовується абсурдно для позначення виду кави.
Залишимо гастрономію і заглянемо в нашу сумку. У наш час для кожного природно мати якийсь електронний пристрій, якщо не інший, мобільний телефон. Звичайно, їх також не можна залишити поза списком dumpaday.com. Наприклад, як визначається щастя? Отже:
Щастя: коли ви перекидаєтеся на тепле місце, який ваш ноутбук залишив у ліжку. Дивіться також: Самотність.
Щастя: Коли ви лягаєте на теплу частину ліжка, яка залишила ноутбук позаду. Див. Також самотність.
Мобільні телефони також не сприймають переосмислення. Вони, на думку dumpaday.com, корисні лише для того, щоб хтось виглядав менш самотнім, коли перебуває в громадському місці - у компанії свого телефону.
Той, хто самотній, не має друга. Але що таке друг? Творці сторінки бачать питання досить похмуро, бо слово визначається так:
Друг: один з багатьох незнайомців у Facebook.
Друг: одна з багатьох невідомих у Facebook.
Нарешті, визначимо суть педагогічної професії авторів dumpaday.com. На їх думку, завдання вчителів - допомогти вирішити проблеми, з якими ми ніколи б не зіткнулися без участі вчителів.
Викладач: Людина, яка допомагає вам вирішити проблеми, ніколи не матиме без них.
В англійській версії це включено до визначення проблема це слово ще ефективніше, оскільки воно може означати не лише „проблема, проблема”, а також вживається у значенні „приклад, завдання, яку потрібно вирішити”. Однак наших читачів-вчителів це не повинно ображати, а скоріше використовувати ці визначення англійською мовою.!