Потяг Пласідо Домінго до світу кіно добре відомий. Окрім спроби затягнути на оперну арену деяких провідних режисерів, щоб керувати сценою - це зробить Вуді Аллен.

Потяг Пласідо Домінго до світу кіно добре відомий. Окрім спроб затягнути деяких важливих режисерів на оперну арену, щоб керувати сценою - Вуді Аллен зробить це у вересні наступного року в Лос-Анджелесі, він також брав участь у просуванні або участі в адаптаціях таких відомих назв, як «The Листоноша і Пабло Неруда », прем’єра якої відбудеться в Опері Лос-Анджелеса, режисер Мадридського тенора, в 2009.

парижі

Ця сама Опера є копродуктором разом із театром Шатле в Парижі, ще однією ліричною адаптацією, прем'єра якої відбудеться сьогодні ввечері у всьому світі. Це "Муха", натхненна науково-фантастичним фільмом режисера Девіда Кроненберга в середині 1980-х років, і в якому тоді звучав саундтрек Говарда Шора. Цей тандем зараз доставляє її до Парижа, з лібрето Девіда Генрі Хванга та під диригенцією самого Пласідо Домінго, який керуватиме філармонічним оркестром Радіо Франція.

Домінго на цьому тижні в Парижі на прес-конференції визнав, що ніколи не розглядав можливість зіграти роль головного героя Сетова Брандла, "оскільки це персонаж, який не йде зі мною, і я не люблю співати чи робити ", і що до цього він віддавав перевагу" режисурі опери ". Те, чого тенор спочатку також не планував, "Мені більше подобається режисура дуже романтичних опер", - виправдав він, звернувшись до інших аспектів, таких як "введення в експлуатацію та копродукція та те, що з цим пов'язано", поки вони не запропонували естафету. Зараз він визнає, що "дуже радий зробити таку цікаву прем'єру", повідомляє Ефе.

Проект з передачі цього культового фільму в оперу народився «три-чотири роки тому в Берліні. Я дозволив захопитися імпульсами композитора, захопився ним і сказав Шору, що він хоче, щоб ми зробили оперу, і перше, що він відповів, це "La mosca" », - згадував Домінго.

Щодо постановки, театральний режисер Жан-Люк Шоплін кілька тижнів тому, коли починалися репетиції, пояснив, як опера, натхненна однойменним романом Джорджа Лангелаана, “говорить про божевілля науки. Гра людини в біотехнології ». І він попередив, що монтаж не буде звільнений від насильства, яке характеризує фільм, хоча це буде сприйматися по-іншому, "оскільки буде більша відстань між аудиторією та сценою".

Лібрето, яке займає історію фільму, представляє деякі зміни, які впливають на кінець. Щодо музики, яка зберегла дві зустрічі, що нагадують саундтрек, створений для фільму, Шор наголосив, що це нова партитура, пристосована для артистів.

Акторський склад "La mosca", який можна буде побачити до 13 липня в Парижі, а прем'єра відбудеться у Лос-Анджелесі у вересні, складається з Даніеля Окуліча, який чергуватиметься з Лораном Альваро; Руксандра Донос, Бет Клейтон, Джей Хантер Морріс і Девід Каррі.