Муракез 1894 р. 26-30. число липня

nagykar

Муракез II. (Меджімур'є)

Щотижневик соціальної, освітньої та художньої літератури, що виходить угорською та хорватською мовами
Чаковець. [Чакторня.]
Червень 1884 10-1944 [Черв 30.]
Стій. 1918. [черв. 30.] - 1941 рік. Вересня 11.
З’являється раз на тиждень.
Ред. Йозеф Маргітай
Видавництво: Fischer Fülöp, Strausz Sándor
Друкарня: Fischer Fülöp, серпень 1894 р 19: Фішер Фюлеп, Штраус Шандор


Наступний текст із використанням автоматичного розпізнавання тексту з журналу:

XI. сорт.
Чакторня, 1 & 94 4 липня
£ 6. sz & m
8Mrk «uUSr« l irUktznl l «b« t mi »* d.nn» p 11 UU годин - Сторінка »Mlleml ri« * era Ton »lko» 4 ■ ind «B kö» U »4ny Harghita JilMf tMtkwiUI •• ▼ tr * ktld «оголошення».

кр. «- •
3 „50 1. 20
Офіс публікацій: I /. кср.,
Вулиця Гриль
2 аа.
1-8
мм
i l |
XI. сорт.
Чакторня, 1 липня 1894 р
BurkmtÖTtl irUkwt l.k.t »1». imnap 11 fa 18 & rm k & »4ü - A lap» MlUml rUmin von »tko» 4 ■ ind «» ktt »U» * «» jr ükrflUI Jösssf iMkiuUí HTir * kKldwdt.
fclaáóhtВатал т
я р.
м

. *
A Bt
Filem., ІМ V Повіт для. . . I Art Kgyw nftw 10 кр.
i fclftatw A. T. «■
Faiöp k ^^ і. ACYAIl ö hoRYAT RYKLYKH U6JEUHI SOCIAL, [SMERTTE & JISZTS * SZÍPlRDDiLKI HITlLAf. ********
Wogloleiilk hctéahlnt »gyiurt t« «árn« с.

Id * kaldwdSk u • lflfl * «tfa4 dijak
■ jriltUrtk 4a klrd »tfa * fc. ^ _
^^ »Кооператив самоопомоги офіцера MurákOvi», «C> iktúmyat заощадний фонд», «Muraköti
iÖmtm.jlttlJH «uálliUUtk. ощадна каса «аат. Офіційний вісник.
■ jtiin? ____ í.
• робота; \ '

Справжній цукор m 6 * 1 KUoa пояс «-
pulMmkokbun.
| i tutirosofctan I \ 'Cbri> toph-half «II UU request.
ROOMBALL-FENYLAffK
l.hH * r4 l «, l, k« (T t M «*> Ak« «itoU.» UU I W «« »ilUll k« ll \ '* 4kn.
r.ja NlfM - це rhAÍIíUvvim. -. T \ 'r/
• міксолі.4. Операція «dr« í tlrt/pd
MHk, »-------
m «lr a> o» «Jfwt4kn» k 4 «----
KniklUU »HMmilaU oljran *« r »» rü.
/ MIÜM IMI »r« »46.
nx olAjtlkkMk ujitjfc, ♦ Ikírűlteflk.
-rt, M «y i
aslitaMtt «a» b * »I» J
^ alírrwtuí ftyt hj *. . »« 4. » Я
rítt THrr «J T.U ^ mi mU4en
«» Ltot, раніше nU U> | тм а »улАн
■ Що \ 'J-:
Hsat * світильник (незапечатаний; «1 р *» 14кр. U парк.tr *>. «.) Y« • ■ (>. ■ * 4 «yt» 4- „1f®, \ 'i®87?
C.

Надруковано Fiscbd Філіппіни на Al OsAktornya
XI. сорт,
Осфткторня, 15 липня 1894 р
-
£ ff. пісня
»______, ■ i
11. ■
8 * «rk« rat3vel irtekosnl Uk «t mlu-d» un »p 11 4« 18 Ara kOaOtt - ▲ lap imIIivI racaira toaatko »4 Mlndon kö» l «m4ny Var (ltal J4ll« f aMtkaaatÜ itrlri kttldaodl.

• • »*
Чия вена
я. Чверть . .
Деякі 10 кр
4 fH
«. . . a frt
l ftrt
Офіс публікацій
Fiaakel Fülöp k »ny vkoieaked *» «. Іду буде відправлено aa alöfl * et4 »l нагороди njrllttarak 4a klrdaUaU.
SínM jutáojo & an & ziraitUtnak.

\ '------> 6 nágyuöf atr. (комплект kftUpna-
tj
є склади
актаоок 1
enadlfocva
, kírtlbalol W nánra »» «« 5 а *. 90 кр., Або т \ 'л, «ірка.
* Balad rn vároal ___
, Млатамаоолаоок 4 • проеп
Нерозкрита кімната очікування салату Magraa4 «14 *« k, куди, ось. MloUmáaoláaok de proep-an da bdnaeatve місія. При прийомі aa.dk
з a rmiia. • кракра з насіння еалока не замуровує озеро в місцях розміщення.
Крістоф Ференц,
i tum sx ^ apsllé - винахідник leiruu b ttrtflll rrirtó] i,
Фара. К. Берлін
ZArJch.
У Какторні:
GKAEI2K TESTVÉKEE2JELL
т
т
Великий вибір сувенірів.