іспанський переклад: \ "на льоту \"

Втрата ваги "в дорозі": продовжуйте рухатися і втрачайте

іспанський

"На ходу": у постійній активності, "без зупинок", дуже зайнятий, завжди рухається, неспокійно рухається.

Контекст: Ми всі знаємо, що фізичні вправи є важливим компонентом схуднення, але легко переоцінити, скільки рухів ми маємо сьогодні. Побіг по місту на роботу чи для родини може викликати у нас відчуття, що ми вже пробігли марафон. Але за даними США Департамент охорони здоров’я та соціальних служб, щоб зберегти здоров’я, більшість дорослих повинні збирати щонайменше 2,5 години аеробних занять на тиждень і практикувати силові тренування принаймні два рази на тиждень. Для втрати ваги ці цифри повинні зростати ще вище. На щастя, експерти сходяться на думці, що вправи не повинні бути безперервними. Ось кілька способів додати діяльність до вашого дня.

Фізична активність і втрата ваги: ​​продовжуйте рухатися і втрачайте


Схуднути "на ходу":

Схуднути "На ходу": Залишайтеся активними та продовжуйте худнути.


10 ключів, щоб схуднути і не повернути втрачену вагу 31 травня 2010 року. Спортивне життя. Харчування. 10 ключових слів для схуднення та не відновлення втраченої ваги Новини та поради щодо спортивного харчування, .
www.sportlife.es/./2c90a88c1eb6d3e9011eb708111d0034 - Кешовано
Щоб схуднути та підтримувати вагу, складайте графіки харчування. Поради щодо швидкого схуднення за допомогою дієти, фізичних вправ, таблеток та продуктів. вони роблять це поза робочим часом, у дорозі та часто в різний час. .
www.bellefem.ws/adelgazar-rapido.php?itemid=20 - Кешоване - схоже
Acai Berry - Як схуднути за допомогою Acai BerryAcai Berry: Прихований секрет природи для швидкого схуднення. Оскільки капсули легко приймати в дорозі, Acai Berry Detox me .
celebrityweightloss.com-extra.info/ - Кешоване - Подібне
Втрата ваги за допомогою Facebook - Життя - EL UNIVERSAL 13 червня 2010 р. Більшість людей хочуть схуднути і звітувати про свою вагу і. Про хід. Ще в середині 90-х і до сьогодні .
www.eluniversal.com/./ten_art_adelgazar-con-facebo_TECNO1. - Кешовано


Залишайтеся активними під час переходу до Порад, які допоможуть вам у ваших зусиллях щодо схуднення: дієти допоможуть вам схуднути за короткий термін. за якими легше стежити. .
www.win.niddk.nih.gov/. /for_adults.htm - Кешоване - схоже
1 година на день для боротьби із зайвою вагою: Залишайтеся активними. Нові дослідження показують, що підтримка помірної активності, 1 година на день, дозволяє боротися із зайвою вагою і, отже, знижувати або контролювати рівень .
www.innatia.com/. худнути-1-годину-на-день для боротьби. - Кешовано
Вас цікавить схуднення?: En Espanol: Nutrition.gov Як харчуватися та залишатися активними протягом усього життя. зважаючи на свою поведінку, швидше схуднути і зберегти те, що вони втрачають. .
www.nutrition.gov/. /index.php. - Кешоване - схоже
Втрата ваги: ​​Залишатися на новій вазі 7 січня 2010 р. Йдеться не про дотримання дієти для схуднення, а про дотримання рекомендацій однієї з них. Залишатися активними: більшість програм .
втратити вагу.euroresidentes.com/. /keep-at-your-new-weight.html - Кешовано
Як харчуватися, досягати здорової ваги та залишатися активними. Вживання різноманітної їжі та підтримка фізичної активності - це елементи. "Спалюйте жир і втрачайте ту вагу, яка вас переповнює". Втрата ваги зводиться до цього .

Класифікаційний коментар
Мільйон усім дякую. Бенджамін, Маргарет і Беатріс, я також отримав задоволення від цього обговорення та дізнався про це. Дякую!
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ

Ця особа є сертифікованим PROZ у ProZ.com англійський => іспанський

Клацніть червоною печаткою, щоб отримати додаткову інформацію про те, що означає бути сертифікованим PROZ.com. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Беатріс Рамірес де Харо

Ця особа є сертифікованим PROZ у ProZ.com англійський => іспанський

Клацніть червоною печаткою, щоб отримати додаткову інформацію про те, що означає бути сертифікованим PROZ.com. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Беатріс Рамірес де Харо

Пояснення:
Цей термін зазвичай використовується тут, в Іспанії.

Пояснення:
Це був би мій вибір для назви. Привітання

бути в дорозі - Вікісловник
Спішити. Бути/ходити поспіхом. Не вставати); Бути зайнятим. Отримано з "http://en.wiktionary.org/wiki/to_be_on_the_go " .
en.wiktionary.org/wiki/to_be_on_the_go -

Клацніть червоною печаткою, щоб отримати додаткову інформацію про те, що означає бути сертифікованим PROZ.com. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Беатріс Рамірес де Харо
Іспанія
Місцевий час: 09:59
Родні мови: іспанський
Очков ПРО в категорії: 19

Пояснення:
особисто я б не використовував "марш", оскільки він коннотує лише з ходьбою. як щодо їзди на велосипеді в гору, що є прекрасною аеробною вправою?

Клацніть червоною печаткою, щоб отримати додаткову інформацію про те, що означає бути сертифікованим PROZ.com. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Андрес Пачеко
Місцевий час: 05:59
Родні мови: іспанський

Пояснення:
ІДЕЯ ТОЧНО ТАК, ЩО ТАК САМА, ЩО АНГЛІЙСЬКА ГРАФІКА, СТУДИТИ ВАГУ ДЯКУЮЧИЙ РУХУ, Є ТЕХНІКА ТЕРМІНУ "В ПЕРЕХОД", ЩО БУДЕ ЗАХВАТИТИ MOV. НА СЕ. ЦЕ МОЙ СКОРИЙ ДУМКА!

Пояснення:
Ідея,
з повагою.


Схуднути "на ходу":

Схуднути "На ходу": Залишайтеся активними та продовжуйте худнути.


10 ключів, щоб схуднути і не повернути втрачену вагу 31 травня 2010 року. Спортивне життя. Харчування. 10 ключових слів для схуднення та не відновлення втраченої ваги Новини та поради щодо спортивного харчування, .
www.sportlife.es/./2c90a88c1eb6d3e9011eb708111d0034 - Кешовано
Щоб схуднути та підтримувати вагу, складайте графіки харчування. Поради щодо швидкого схуднення за допомогою дієти, фізичних вправ, таблеток та продуктів. вони роблять це поза робочим часом, у дорозі та часто в різний час. .
www.bellefem.ws/adelgazar-rapido.php?itemid=20 - Кешоване - схоже
Acai Berry - Як схуднути за допомогою Acai BerryAcai Berry: Прихований секрет природи для швидкого схуднення. Оскільки капсули легко приймати в дорозі, Acai Berry Detox me .
celebrityweightloss.com-extra.info/ - Кешоване - Подібне
Втрата ваги за допомогою Facebook - Життя - EL UNIVERSAL 13 червня 2010 р. Більшість людей хочуть схуднути і звітувати про свою вагу і. Про хід. Ще в середині 90-х і до сьогодні .
www.eluniversal.com/./ten_art_adelgazar-con-facebo_TECNO1. - Кешовано


Залишайтеся активними під час переходу до Порад, які допоможуть вам у ваших зусиллях щодо схуднення: дієти допоможуть вам схуднути за короткий термін. за якими легше стежити. .
www.win.niddk.nih.gov/. /for_adults.htm - Кешоване - схоже
1 година на день для боротьби із зайвою вагою: Залишайтеся активними. Нові дослідження показують, що підтримка помірної активності, 1 година на день, дозволяє боротися із зайвою вагою і, отже, знижувати або контролювати рівень .
www.innatia.com/. худнути-1-годину-на-день для боротьби. - Кешовано
Вас цікавить схуднення?: En Espanol: Nutrition.gov Як харчуватися та залишатися активними протягом усього життя. зважаючи на свою поведінку, швидше схуднути і зберегти те, що вони втрачають. .
www.nutrition.gov/. /index.php. - Кешоване - схоже
Втрата ваги: ​​Залишатися на новій вазі 7 січня 2010 р. Йдеться не про дотримання дієти для схуднення, а про дотримання рекомендацій однієї з них. Залишатися активними: більшість програм .
втратити вагу.euroresidentes.com/. /keep-at-your-new-weight.html - Кешовано
Як харчуватися, досягати здорової ваги та залишатися активними. Вживання різноманітної їжі та підтримка фізичної активності - це елементи. "Спалюйте жир і втрачайте ту вагу, яка вас переповнює". Втрата ваги зводиться до цього .

Дякую всім ще й тому, що я багато чому навчився, особливо з коментаря Бенджаміна, бо не знав, що ви не «худнете», а швидше «зменшуєтесь».
Вітаю всіх.

Класифікаційний коментар
Мільйон усім дякую. Бенджамін, Маргарет та Беатріс, я також отримав задоволення від цього обговорення та дізнався про це. Дякую!

Увійдіть або зареєструйтесь (безкоштовно та займає лише кілька хвилин), щоб взяти участь у цьому питанні.

Ви також матимете доступ до багатьох інших інструментів та можливостей, призначених для тих, хто має мовні роботи (або захоплюється ними). Участь безкоштовна, а на сайті діє сувора політика конфіденційності.