Себастьян Фолкс, автор останньої серії Джеймса Бонда, каже, що "Коран - це депресивна книга, у якій відсутній етичний вимір"

мухаммеда

Новини 24.08.2009 12:18

Корану не вистачає "етичного виміру" і він є "гнітючою" книгою. Таку думку висловив про Коран британський прозаїк Себастьян Фолкс, автор останнього роману з серії Джеймса Бонда "Суть зла".

Фолкс дійшов такого радикального висновку, прочитавши англійський переклад мусульманської священної книги, щоб задокументувати себе під час написання свого нового роману "Тиждень у грудні", який вийде у грудні.

Виступаючи перед газетою The Daily Telegraph, Фолкс описав Коран як "депресивну книгу" і як "крики шизофреніка", хоча статтю, що містить слова британського автора, більше не можна переглянути на веб-сайті газети від того самого вранці.

"Це дуже одновимірна книга. У ній йдеться про красу арабської мови, але переклад, який я прочитав, дуже розчарував з літературної точки зору", - говорить автор.

За словами Фолкса, Коран не пропонує цікавих історій у порівнянні з Біблією, а просто каже читачам, що вони або вірять в Бога, або вони "згорять назавжди" у пеклі.

"Він також пропонує кілька порад щодо дієти, якої слід дотримуватися, еквівалент Старого Завіту, що також є божевільним", - додає письменник.

"Але найбільше в Старому Завіті - це історії, які він розповідає. Дев'яносто дев'ять із сотні найкращих історій, які ми знаємо, ймовірно, зі Старого Завіту. Іншу написав Гомер", - говорить він.

З іншого боку, "на відміну від Мухаммеда, Ісус мав сказати цікаві речі. Він запропонував революційний спосіб поглянути на світ: любіть свого ближнього, свого ворога, будьте добрими до людей, смиренні успадкують землю".

Прес-секретар Ісламського товариства Великобританії Аджмал Масрур не поспішав відповісти романісту, зазначивши, що він не визнав Коран у своєму описі священної книги.

"Я міг би назвати тисячі вчених, політиків та науковців, які марили Кораном, і я не кажу про мусульман. Томас Джефферсон, Авраам Лінкольн, Нельсон Мандела, Махатма Ганді та Білл Клінтон, щоб назвати лише декількох", - сказав він. . Masroor.

Представник "Ісламу" додав, що коментарі Фолка "швидше смішні, ніж образливі", і сказав, що вони звучать "як бріння когось, хто сповнений невдоволення і повністю не має об'єктивності".

"Напади на іслам не є нічим новим, але це може мати все більший ефект. Дехто, здається, не розуміє, що наслідки таких речей можуть бути дуже серйозними. Історія вчить нас, що вони можуть заохочувати ненависть", - критикував Масрур.

Багато мусульман вважають будь-яку критику Корану та Мухаммеда актом блюзнірства, про що свідчить фетва, опублікована в 1989 році аятолою Хомейні, духовним лідером Ірану, проти Салмана Рушді за книгу "Сатанинські вірші", яка змусила індійського автора жити багато років в схованці.