1. У яких випадках медична довідка не потрібна?
Відповідно до загальних правил, у межах держав-членів Європейського економічного простору (Європейський Союз та Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія) подорожуючі, які проходять лікування, можуть перевозити свої лікарські засоби, за винятком лікарських засобів, що містять суворо контрольовану речовину, без дозволу. . Тож у цих випадках докази не потрібні.
Що стосується ліків, що відпускаються за рецептом, лікар загальної практики може на вимогу пацієнта надати довідку із зазначенням імені/адреси лікаря, який призначає лікар, імені/адреси пацієнта, тривалості поїздки, назви та дозування ліків (ів) ) та номер підпису та штампа лікаря.
З метою полегшення адміністрування OGYÉI підготував форму, на якій інформація, яку потрібно заповнити, також міститься угорською/англійською мовами:
2. У яких випадках необхідна медична довідка?
Медична довідка (а) або довідка, завірена OGYÉI (b), необхідна для виїзду за кордон пацієнта, який отримує лікарський засіб, що містить високо контрольований препарат.
Ми кваліфікуємось як висококонтрольований агент?
A 66/2012. (IV. 2.) містить перелік цих речовин.
Посилені контрольовані речовини, що мають дозвіл на продаж в Угорщині, можна знайти в Базі даних лікарських засобів на сторінці результатів (позначені K1, K2, P1, P2, P3, P4).
Зверніть увагу, що деякі країни можуть заборонити ввезення та вивезення певних ліків з/до своїх країн, це можна отримати в консульстві цієї країни, тому бажано перевірити актуальну інформацію перед поїздкою.
В останньому стовпці таблиці з переліком продуктів міститься інформація про те, яка країна забороняє застосування ліків.
(а) для закордонних поїздок, що не перевищують трьох днів
В особистому багажі людини, яка лікується, лікар заповнює достатню кількість речовини, що підлягає високому контролю, 3/А. із сертифікатом відповідно до додатка. У цьому випадку автентифікація OGYÉI не потрібна.
Зверніть увагу, що для кожного агента з високим контролем необхідний окремий сертифікат!
Сертифікат на володіння наркотичними засобами або психотропними речовинами для подорожуючих, які отримують такі наркотики (3 дні) (Сертифікат на перевезення мандрівниками під медичним лікуванням, що містять наркотичні засоби та/або психотропні речовини - 3 дні)
(b) Для поїздок за кордон понад три дні/експорт ін'єкційного або інфузійного продукту, що містить контрольовану речовину
Особа, яка проходить лікування, може експортувати достатню кількість висококонтрольованого препарату для власного вживання з країни лише після реєстрації OGYÉI. OGYÉI 3/B, виданий лікарем загальної практики одночасно з реєстрацією. Заповніть пункт D сертифіката згідно з додатком I та надішліть його особі, яка проходить лікування.
Сертифікат на володіння наркотиками, що містять наркотичні засоби або психотропні речовини, для подорожуючих, які отримують такі препарати (3-90 днів) (Сертифікат на перевезення подорожуючими під лікуванням медичних препаратів, що містять наркотичні засоби та/або психотропні речовини - 3-90 днів)
3. У разі в’їзду на територію Угорщини
Особа, яка проходить лікування речовиною з високим контролем, може ввезти контрольовану речовину на територію країни, володіючи міжнародним сертифікатом, заповненим його лікарем, або сертифікатом, виданим компетентним органом у країні відправлення. OGYÉI не має юрисдикції у цих справах.
Для імпорту в Угорщину речовин, що не мають суворого контролю, не потрібен спеціальний дозвіл.