Джек Барскі народився Альбертом Дітріхом.
Не секрет, що під час "холодної війни" росіяни намагалися ввести "таємних агентів" у США.
Йшлося про чоловіків та жінок, які на перший погляд були такими ж, як середні американці, і які жили нормальним життям.
Але що, якби хтось із цих агентів не захотів повертатися додому?
Джек Барскі помер у 1955 році у віці 10 років і був похований на цвинтарі Маунт-Ліван у передмісті Вашингтона.
Однак, його ім'я в паспорті чоловіка, який сидів навпроти мене: веселий 67-річний східнонімець, який народився з ім'ям Альберт Дітріх.
Паспорт не підроблений. Альберт Дітріх у ролі Джека Барскі для влади США.
Історія того, як це сталося, є, за словами самого Барського, "неправдоподібною" і "смішною", навіть за мірками шпигунства "холодної війни".
Однак, як розповідає Барскі у своїй нещодавній автобіографії "Глибоке під прикриттям", все підтверджено Федеральним бюро розслідувань США (ФБР, скорочення його англійською мовою).
Вербування
Джерело зображення, Spl
Кремль хотів, щоб його шпигуни жили в США під час холодної війни.
Все почалося в середині 70-х років. Дітріх збирався стати професором хімії в університеті в Німецькій Демократичній Республіці (ГДР) або Східній Німеччині, коли він був завербований КДБ -Комітет з безпеки Радянської держави- і відправлений до Москви для навчання того, як поводитися як американець.
Їхня місія полягала в тому, щоб жити під фальшивою ідентичністю в серці капіталістичного ворога, як частина елітарної групи таємних радянських агентів, відомих як "нелегали".
"Мене послали до США, щоб стати громадянином, а потім, наскільки це можливо, контактувати з людьми влади, особливо могутніми політиками", - говорить Джек.
Ця "ідіотська пригода", як він називає її сьогодні, "була дуже привабливою для зарозумілого юнака, як я, розумного юнака", якого спокусила ідея поїхати за кордон і вести життя "вище закону".
Він приїхав до Нью-Йорка восени 1978 року, у віці 29 років, видаючи себе за канадця на ім'я Вільям Дайсон.
Дайсон, який прибув через Белград (столицю сучасної Сербії), Рим, Мехіко та Чикаго, одразу ж "зник з карти", як тільки він виконав свою мету.
Дітріх розпочав життя як американець Джек Барскі.
Легенда
Єдине посвідчення він мав свідоцтво про народження що було отриманий співробітником радянського посольства у Вашингтоні.
Джерело зображення, Getty Images
Молодий агент КДБ прибув до Нью-Йорка наприкінці 1970-х.
Барський мав вищу впевненість у собі, майже бездоганний американський акцент і 10 000 доларів готівки.
Він також мав "легенду", щоб пояснити, чому він не мав номера соціального страхування.
Він сказав людям, яких знав, що у нього було важке дитинство в Нью-Джерсі і він кинув середню школу. Потім він роками працював на віддаленій фермі, поки не вирішив дати собі "новий шанс" і не переїхав до Нью-Йорка.
Він зняв номер у готелі на Манхеттені і присвятив себе складним завданням створення фальшивої ідентичності.
Протягом наступного року він зміг використати свідоцтво про народження Джека Барскі для отримання бібліотечної картки, потім посвідчення водія і, нарешті, номера соціального страхування.
Але без ступеня чи історії зайнятості на ім’я Барського можливості його роботи були обмежені.
Замість того, щоб потерти плечі з елітою американського суспільства - як того бажали його боси КДБ - він почав працювати, приносячи їм пакети, займаючи позицію листоноша в найбагатших районах Манхеттена.
"Робота з обміном повідомленнями виявилася дуже корисною для американізації мене, оскільки я спілкувався з людьми, яким було байдуже, звідки я родом, яка моя історія чи куди я йду", - говорить він.
"Я зміг спостерігати і знайомитися з американськими звичаями. І два-три роки мені не доводилось відповідати на багато питань", - додає він.
Незнання начальства
Поради, які йому дали начальники щодо інтеграції, - на основі спостережень радянських дипломатів та агентів із США - "виявилися, м'яко кажучи, слабкими, а в деяких випадках і зовсім хибними", - говорить він.
"Наприклад, один із чітке розпорядження, яке мені давали, було триматися подалі від євреїв. Це, очевидно, було дещо антисемітським, але також, дещо дурне, враховуючи те, що вони відправили мене до Нью-Йорка, де, на мою думку, євреїв більше, ніж в Ізраїлі", пам'ятайте.
У підсумку Барський використав би проти нього забобони та незнання своїх босів щодо американського суспільства.
Джерело зображення, Walker, Joe C.
Справжній Джек Барскі похований на кладовищі у Вашингтоні, округ Колумбія.
Але як агент-новачок він спочатку прагнув виглядати добре для них і повністю занурився в їхнє життя як таємний шпигун.
Більшу частину вільного часу він проводив зигзагом по Нью-Йорку в місіях контррозвідки, які мали на меті виявити будь-яких ворожих агентів, що йшли за ним.
Він надсилав повідомлення по короткохвильовому радіо, щоб інформувати штаб-квартиру в Москві, і здавав зашифровані повідомлення в різні пункти доставки в парках, де час від часу він також збирав банки з грошима або з фальшивими паспортами, якими їздив до Москви, щоб дати частина до свого начальства.
Кожні два роки він повертався до Східної Німеччини і зустрічався зі своєю німецькою дружиною Герлінде та їхнім маленьким сином Матіасом, які навіть не підозрювали, що він робить. Вони вважали, що він був високооплачуваним шпигуном на космічній базі Байконур у Казахстані.
Начальники Барського привітали його успіхи, за одним винятком: він не зміг отримати американський паспорт, про що дуже шкодував.
Відсутність паспорта
Одного разу він пішов до паспортного столу в Нью-Йорку, і чиновник попросив його заповнити анкету, в якій він, серед іншого, назвав свою середню школу.
"У нього була" легенда ", але якби хтось розслідував, він зрозумів би, що це неправда", - говорить він.
Побоюючись бути розкритим, він зібрав свої документи і пішов, вдаючи, що злиться на всю бюрократію.
Без паспорта Барський обмежився роботою розвідки низького рівня, а його досягнення як шпигуна були, за його словами, "мінімальними".
Він був присвячений виявленню потенційних новобранців та підготовці звітів про настрій країни під час таких подій, як падіння літака Корейських авіаліній Радянським Союзом, що посилило напруженість між Радянським Союзом і США в 1983 році.
Одного разу він прилетів до Каліфорнії, щоб відстежити дезертира (згодом він до свого величезного полегшення дізнався, що чоловік, професор психології, не був убитий).
Здавалося, Москві було достатньо просто перебувати в США та вільно пересуватися без відома влади.
"Вони були дуже зосереджені на тому, щоб мати людей по той бік на випадок війни, що, на мою думку, з огляду на минуле було досить дурним", - говорить він.
Барський виявив, що був частиною "третьої хвилі" радянських нелегалів у США.
Міф про "Великі нелегали" - агенти під прикриттям, які допомогли Росії перемогти нацистів- Її поширювали радянські спецслужби, які під час холодної війни витрачали багато часу, намагаючись відтворити ці слави минулого.
Пізніше Барський виявив, що він був частиною "третя хвиля" радянських нелегалів у США Перші дві зазнали невдачі. Зараз ми знаємо, що нелегали продовжували надходити до 1980-х років.
Він вважає, що одночасно з ним готували офіцерів "10-12". Деякі, за його словами, можуть все ще бути там, живучи під прикриттям, хоча йому важко повірити, що хтось, хто зазнає життя в США, буде довго тримати непохитну комуністичну віру.
Зла система
План Рад полягав у тому, щоб Барський отримав американські документи та переїхав до Європи, до німецькомовної країни, де він мав би бізнес.
"Тоді він був би дуже багатим, а потім повернувся б до США, не пояснюючи, звідки гроші. Тож він міг спілкуватися з важливими людьми", - розповідає він.
Але план провалився через відсутність паспорта.
"Я радий, що це не спрацювало", - каже він.
КДБ призначив йому план Б: навчання на вищому рівні і потроху працюємо, щоб піднятися соціально до того, щоб мати можливість зібрати корисний інтелект, місію, яку він описує як "майже неможливу".
Частина ступеня була відносно застрахована. У попередньому житті Барський був професором університету. Він закінчив топ-клас свого класу комп'ютерних наук в Міському університеті Нью-Йорка, що дозволило йому влаштуватися на роботу програмістом у страховій компанії MetLife у тому ж місті.
Як і багато прихованих агентів до нього, він почав усвідомлювати, що багато з того, що його вчили про Захід - що це "зла" система на межі економічного та соціального колапсу - було брехнею..
"Що з часом пом'якшило моє ставлення", це "нормальні, симпатичні люди", з якими він зустрічався у своєму повсякденному житті.
"(У мене) було відчуття, що ворог насправді не є злим, тому я завжди чекав, щоб знайти злих людей, і навіть не знайшов їх всередині страхової компанії".
Джерело зображення, Джек Барскі
Барський (четвертий справа) почувався як вдома зі своїми колегами з Met Life.
А в MetLife це майже було як удома, каже він, "оскільки це було дуже патерналістично," ми дбаємо про тебе ".
"Я хотів ненавидіти країну та її людей, і не міг. Навіть не подобався їм".
Але Барський мав секрет приховані від своїх босів набагато більше, ніжщо його незмінна прихильність до комунізму.
У 1985 році він одружився з нелегальним іммігрантом із Гайани, з яким познайомився через особисте оголошення в газеті Village Voice, і у них народилася дочка.
Зараз мав дві сім’ї, по одному з кожною ідентичністю, І я знав, що настане час, коли мені доведеться вибирати.
Врешті-решт це сталося в 1988 році, коли через 10 років під прикриттям йому раптово наказали негайно повернутися додому. Москва впала в паніку і вважала, що ФБР переслідує його.
Виконання будь-чого, окрім того, що було замовлено, - захоплення вашого екстреного канадського свідоцтва про народження, посвідчення водія та виїзду з США - було б потенційно самогубством.
Він думав про це тиждень. Чи міг він насправді назавжди залишити свою дочку Челсі?
Але КДБ втрачав терпіння. Одного разу вранці на платформі метро агент повідомив жахливе повідомлення: "Ти повинен йти додому, або ти мертвий".
Настав час щось подумати.
З дискусій зі своїми босами в Москві Барський дійшов висновку, що мав три речі про США. чого боялася радянська ієрархія.
Він уже знав про їх антисемітизм та їхній страх перед Рональдом Рейганом, якого вони розглядали як непередбачуваного релігійного фанатика, який може здійснити ядерну атаку, щоб "пришвидшити" біблійний "кінець часів".
Але він також пам’ятав своє ставлення "морально перевершує" епідемію СНІДу і його рішучість захистити батьківщину від зараження.