Netflix нещодавно здійснив турбонаддув у своїй корейській пропозиції, принаймні, що стосується серій. Більше за все, кількість корейських серіалів, доступних англійською мовою, значно зросла, тому ми розглянули їх, оскільки пропозиція з угорськими субтитрами все ще є скромною. Однак ми вказуємо окремо, чи угорські субтитри також доступні для певної серії у нашому списку.

найкращі

W: Два світи один від одного

Ми вже писали про цю серію, і вона досі є однією з наших улюблених. Історія захоплююча, звивиста і навіть дуже нова в світі корейських серіалів того часу: світ коміксу оживає буквально. Кан Чшол - головний герой манхви (коміксу) під назвою W, яку малює батько Джонджу. У 33 сезоні художник втомиться від історії і вирішить вбити головного героя Чолта. Але Чол не хоче вмирати, і йому якось вдається сформувати ворота в реальність і втягнути Йонджу в історію. Візуальний світ, намальовані частини та переходи між малюнком та реальністю прекрасні. Історія також проводить сюрпризи і тим часом порушує багато філософських питань. Яка реальність? Реальність, яку ми бачимо на власні очі? Скільки влади письменник над власною історією? Що взагалі робить людину людиною? Від зачаття, народження та виховання? Або через людські емоції, страждання, плач, радість, любов, ненависть?

Наявність: NETFLIX (англійські, німецькі, французькі субтитри) VIKI (угорські субтитри)

Клас Ітавон/Помста голодний

Серіал отримав багато позитивної критики за зображення корейської дійсності. Пак Серой починає з численних життєвих вад, його виключають із середньої школи, батько помирає і змушений проводити час у в'язниці, після чого дуже важко знайти роботу колишнього засудженого. Зрештою йому вдається відкрити невеликий ресторан у міжнародному районі Сеула Ітево, де розвертаються всілякі люди. Його працівники також дуже різноманітні: серед них є жінки-трансгендери; напівшкірий корейський хлопець, який не володіє англійською мовою; Співкамерник Сероя; він також був лівшею дитиною і високим IQ, зірковим соціопатичним блогером. І ресторан дуже важко вижити, зіткнувшись із прагненнями гігантської компанії. Один із перших корейських серіалів, де серед головних героїв були представлені як ЛГБТ, так і кольорові персонажі.

Контакт: NETFLIX (угорські субтитри)

Сигнал

Signal - одна з найкращих серій 2016 року, блискуче зібрана, чудово сфотографована, моторошна та захоплююча історія. Молодий професіонал раптом знаходить рацію без акумулятора, яка звучить у нього в руці. На іншому кінці рядка - слідчий, який розслідує серійне вбивство, закрите 15 роками раніше, як мертву справу. Минуле і сьогодення пов’язані між собою, за допомогою чарівної рації вони разом вирішують мертві проблеми, але тим часом розкриваються всілякі темні таємниці, і купа корумпованих копів ускладнює їм справу. Події минулого ми бачимо з коричневими послідовностями зображень сепії, події сьогодення через фільтр із холодним блакитним відтінком. Серіал має недоліки, але навіть з ними це одна з найкращих корейських серій, яку вони коли-небудь створювали. І його музика чудова!

Доступність: NETFLIX (з англійськими, німецькими, французькими субтитрами) (на жаль, ліцензія Viki закінчилась, вона більше не транслюється там)

Моя любов із зірки

Справжня класика kdrama, і ми нарешті також можемо подивитися її у форматі високої чіткості! В Америці є такі інопланетяни, як ЕТ і прибулець, а в Кореї тут Кім Сухоні, який завдяки своєму спеціальному обладнанню для обличчя також може абсолютно перейти на позаземні номери. Це справжній класичний романтичний комедійний серіал, приправлений фантазією та науковою фантастикою, і нарешті народжується і перший корейський супергерой! 400-річний незнайомець закохується в гептичну актрису, але приходить метеор, який може допомогти їй повернутися додому. Рішення, рішення. Обов’язковий предмет для тих, хто шукає приємного, романтичного відпочинку.

Убий мене, зціли мене

Корейське кіномистецтво абсолютно характеризується поєднанням жанрів, і Понг Цзюньйо теж був принесений на Оскар завдяки цій різновиді жанрової різноманітності, що вирізає бюст. Убий мене, зціли мене і проклятий кумедний серіал з безліччю добродушних, незабутніх сцен, над якими можна посміятися двома обличчями, - і водночас дуже жорсткою психологічною драмою про людину, якій доводиться жити з шістьма особистостями в одному тіло внаслідок дитячих травм. Блискуча акторська гра головного героя, і навіть якщо наш головний герой трохи дратує, ця серія є абсолютно необхідною частиною.

Контакт: NETFLIX (англійські, німецькі, французькі субтитри)

Слід додати, що на Netflix є ще багато хороших серій, важко було вибрати лише п’ять. Є також рядки, такі як Таємний сад, Таємне життя мого секретаря, Це моє перше життя, Імператриця Кі, Шість літаючих драконів, Відповідь 1988, Цілитель, Тюремний іграшка, Моя подруга - також Гуміхо, Містер Саншайн, Любов у місячному світлі, Голос, Небесний замок, Принц на даху, Сонце Господаря. їх також неможливо перерахувати. Кожен, хто має передплату на Netflix і володіє англійською мовою, тепер може вибирати:)