Слово коляда поступово стало піснею на різдвяну тематику. Але що це спочатку означало? І яким найвідомішим колядкам ви повинні навчити своїх дітей?

найкрасивіші

Близько Різдва ми слухаємо колядки на кожному кроці. Їх також грають універмаги, вони звучать по радіо, їх хори співають на концертах або в церквах. Колядки - це символ розслаблюючих різдвяних свят, і їх часто співають всією сім’єю біля ялинки на Різдво. Співайте їх разом зі своїми дітьми. Зовсім не важливо, якщо ти не вмієш співати. Адже це радість від спільних моментів.

Традиція колядок - вісімсот років

Перш ніж почати співати найвідоміші словацькі колядки, подивіться, як далеко сягають їхні традиції та коріння. Само слово «колядка» спочатку стосувалось пісні на релігійну тематику, яку діти співали протягом кількох свят (Різдво, Три королі, Великдень), коли вони ходили по будинках та колядували на пенсію. Коляда походить від латинського слова calendae, тобто першого дня року. Язичницькі слов’яни використовували це слово для позначення свят, пов’язаних із зимовим сонцестоянням. За легендою, автором першої колядки є Франциск Ассизький, тому традиція колядок сягає 13 століття.

Шчедрік: Весняна пісня, яку співають на Різдво

Цікаво, що до різдвяних пісень входить і одна про ластівку, яка є символом весни. Чарівна мелодія українського шедрика (Коляда дзвонів) походить з дохристиянських часів, коли в квітні в Україні святкували Новий рік. З запровадженням християнства в Україні Новий рік перейшов на січень, але композиція залишилася в первісному варіанті і досі є святом Нового року.

Найвідоміша колядка - Тиха ніч. З німецького оригіналу Stille Nacht він перекладений на 300 мов.

Колядки для розвитку мовлення

Будь-які вірші чи пісні є прекрасним помічником для вивчення дітьми мови. Дітям подобається ритм, який ці рими ховають у них, тому їх також легко засвоїти, тому вони тренують вимову та розширюють свій словниковий запас. Тому навчіть своїх дітей найкрасивіших різдвяних колядок, які ви зможете потім співати разом на Різдво до приходу Ісуса.

Христос Господь народився

Ця коротка колядка збереглася з 15 століття.
Христос Господь народився, будьмо щасливі,
з квіток троянд, що розцвіли нам, будемо радіти.
З чистого життя, з королівської родини
Господь народився нам.
Будьмо щасливі, проголошені нам пророками,
Він посланий у світ, будемо радіти.
З чистого життя, з королівської родини
Христос Господь народився.

Щастя, здоров’я, миру, ми звинувачуємо вас

Діти люблять цю колядку за спритність

Щастя, здоров’я, миру, ми звинувачуємо вас.
Нам байдуже, чи старі ви, чи діти.
Ми беремося здалеку, приносимо вам газету,
що сталося сьогодні вночі у місті Віфлеєм
Народився маленький хлопчик, він посилає нас до вас,
щоб щось йому дати, я мушу йому це принести.
Вона більше не хоче брати хліб, вона його вже нагодувала,
скоріше толар, бо ти хочеш надіслати йому дукат.
Будь ласка, приємно, зареєструйтесь, немає часу стояти.
Ми маємо їхати до Віфлеєму, щоб коливати його.
Він дуже багатий, усе щедро відплатить,
збережи йому свій скарб, він там не загубиться.

Я приношу вам газету

Я приношу вам газету, слухайте!
З Віфлеємської долини будь обережним!
Слухайте їх старанно, вони безпомилкові, будьте обережні!
Наш син народився чистою Дівою,
Вона поклала Христа Господа в ясла,
вона загорнулася в себе, вона також обернула Христа Господа.
Ангели летять до нього з неба,
Пастухи радіють і хвалять його.
Вітаємо його, наш Господь, за необхідності.

До гори, до лісу Валахії

До гори, до лісу, до волохів!
Чи то горить у нашій гірській хатині?
Велика радість виявляється
і цей світ радує.
Вставайте, брати, до ясел,
щоб відкрити нам світло.
Чекайте на нас, дорогі брати,
літають небесні вісники.
Слава Богу, вони співають,
вони проголошують мир людям.
Вставай і вітай благородного
дитина лежить на сіні.

Тиха ніч

Яким було б Різдво без Тихої ночі? Його народження в 1818 р. В основному відбулося через зіпсований орган в Оберндорфі, Австрія, недалеко від Зальцбурга. Щоб заспівати у церкві, священик Йозеф Мор попросив композитора та допоміжного органіста Франца Ксавера Грубера покласти на музику його вірш, який він мав у шухляді два роки. Грубер особливо любив слова, і на Різдво за годину він склав пісню на два голоси та гітару. І про те, що це був справді надзвичайний вчинок обох чоловіків, свідчить і той факт, що Тиха ніч протягом двохсот років є одним із символів Різдва.

Ніча тиха, ніч свята!
Все спить, все сниться,
один лише святий спостерігає за інтимною парою,
сторожа немовля, небесний дар.
Солодкий Санта спить, мріє,
спить небесна тиша, сниться.

Ніча тиха, ніч свята!
Ангели відлетіли,
спочатку вони передали пастухам повідомлення,
які несе сьогоднішній світ:
Христе, Спаситель тут,
Затишник світу тут!

Ніча тиха, ніч свята!
Ніжне обличчя, любовне сяйво
там божественно сіє в яслах:
рятувальна година б’є нас
у Твоєму народженні, Боже Син,
Ісусе, Любов, Бог Син!

Дзвіночки

Спочатку американська пісня набула форми багатьма іншими мовами. Оригінал був написаний в 1850 році Джеймсом Пірпойнтном як пісня на День Подяки для дітей у недільній школі.

Співайте оригінальні англійські дзвіночки

Мчаться крізь сніг
В одній коні відкриті сани
O'er поля ми йдемо
Сміючись всю дорогу
Дзвонять на хвостиках боб
Робить духи яскравими
Як весело сміятися та співати
Сьогодні пісня на санях
О, дзвеніть дзвони, дзвеніть дзвони
Дзинькати всю дорогу
О, яка це весела їзда
В одній коні відкриті сани
Дзвони, дзвінки
Дзинькати всю дорогу
О, яка це весела їзда
В одній коні відкриті сани
Словацька версія Дзинг дзвони, дзвінки дзвони виглядають так:

Ура, іде сніг, сміх.
Діти кричать, дзвонять, білий обман.
Сніг навколо нас, він надає світові яскравість.
Дзвонить, знову зима.
Дзвони, дзвінки, хто дав тобі цей голос?
Дід Мороз або Мікулаш?
Котиться, котиться, приносить сніг,
пісні нашої матері, Різдво та сміх.

Різдво, Різдво йде

Щороку по радіо звучать популярні чеські різдвяні пісні. Пісня Різдво, Різдво приходить має забавні тексти, які точно розважать дітей. Його склав Ярослав Вомачка в 1962 році.

Посилання: Різдво, Різдво йде, давайте співати друзям, через рік

Різдво, Різдво йде, щасливе і веселе.
Чому дідусь не може сказати,
удари на столі в залі
а потім, на жаль, він марно шукає
короп під шафою.
Наша тітка пече літо на Різдво Різдво,
ми не скиглимо, принаймні у нас є щось для кота.

Посилання: Різдво, Різдво йде, давайте співати друзям.

Славек стверджував без бенгальських вогнів
на Різдво вас не може бути
а потім тато з Minimax
зрошував квартиру.
У цих риб не повинно бути м’яса самостійно,
- каже тато щоразу, коли він поспішає до травмпункту.

Посилання: Різдво, Різдво йде, давайте співати друзям.

Раз на рік на Різдво
Дядько хапається за скрипку,
з нього вилилася його вина
таємничі тони.
Дід дядька Віди додає "Ми приносимо тобі газету".
таким чином практично завжди руйнуючи сімейний вечір,

Посилання: Різдво, Різдво йде, давайте співати друзям.

А коли він їсть, що в мисці,
вмикаємо телевізор,
у задушливій кімнаті все засинає
до мого блаженства.
Мої очі теж блищать, це було трохи занадто,
ми маємо право на мир протягом року, знову до Різдва, так

Посилання: Різдво, Різдво йде, давайте співати друзям.