За тиждень до візиту до папи вони прикрашають свої двері у багатьох місцях на вулиці Сека, в напрямку церкви Чіксомльо. Вони ремонтують впалу штукатурку, фарбують залізні ворота, лакують ворота Секлера.

угорської

- Ми теж готуємось! Каже пензлик у своїй руці, точно малюючий чоловік сорока років, який користується нагодою зробити садові ворота красивішими за короткої погоди без дощу. Вони доглядають за чистотою навіть більше, ніж зазвичай, тротуар просто світить. Тут все готово до транзиту сотень тисяч людей. Однак трохи дивно, що велика подія не рекламується в Меркуря-Чук чи деінде в Трансільванії. Тут немає ні плакатів, ні інформаційних дошок. І також своєрідно, що в Меркуря-Чук є готелі, які досі мають понад двадцять вільних номерів за тиждень до візиту. Автобусний паломницький автобус скасував його відвідування, і хоча зараз хтось може бути там на Імші Святішого Отця без реєстрації, схоже, ця можливість поки що не зворушила занадто багато людей. Однак до П'ятидесятниці всі місця були розпродані.

Готелі побоюються, що перекриття доріг через візити папи перешкоджатимуть гостям отримати доступ до їх житла. Хоча маршрут Святого Отця відомий - він прибуває з Бухареста на стадіон на вертольоті, а потім їде звідти до вівтаря Хармашалом - поки ніхто не знає, коли, як довго і які райони будуть зроблені недоступними з міркувань безпеки.

Подарунок Чабі Бойте і тисячі осиротілих дітей папі: копія статуї Маленького Ісуса в Празі
з угорськими коронаційними коштовностями в релігійній церкві в Сіксомльо
Фото: Іштван Мірко

Навколо францисканської церкви також є надзвичайна нагальність. За сім днів до прибуття Папи Римського Франциска румунський канал транслює напівденну пряму програму про підготовку до візиту. Перед початком ефіру з церкви вони масовували ще одну групу молодих паломників у народних костюмах Шеклера. Також було кілька відвідувачів автобусів з Угорщини, багато з яких залишаться тут, у Меркуря-Чук, до меси Папи Римського Франциска. У церкві молода пара в традиційних костюмах поспішає до статуї Богоматері. Вони чверть години моляться перед ним, знімаючи шапки, стоячи на колінах. Неважко зрозуміти, що вони приїжджають після весілля, щоб попросити благословення на їхній шлюб. Костюм Шеклера, як кажуть, був одягнений, бо вони поспішали до фотографа в Середі прямо зі статуї, а не щоб залишити його у весільній сукні. Нині в церкві так багато весіль, що один день потрібно було додати на додаток до звичайної дати суботи-неділі.

Брат францисканців, що йшов перед святинею, є старим знайомим, радий змішатися, але відмовляється коментувати візит Папи Римського.
"Це не організовано друзями, ми не компетентні", - зневажливо каже він. - І так багато пишеться і пишеться разом, що не так. Ми пообіцяли ні з ким не розмовляти. Зверніться до відділу преси організації!

"Але кімнати для гостей монастиря будуть заповнені лише наступного тижня", - наполягаю я.
- Точно. Але з нами житимуть лише брати ордена.

Звичайно, брат також чув про заклик до бойкоту. Він вважає все це незрозумілим.
"Папа Франциск хоче допомогти лише біженцям, але лише за наявності паперів". До речі, з яким паспортом сюди приїжджали гунни? Каже, посміхаючись самому на суперечку, обгорнуту шиєю.

Фото: Іштван Мірко

Один із його товаришів дуже сміливо і ретельно розмовляв цю тему в проповіді чотирма днями раніше.
- Багато людей говорять: чому Папа Франциск повинен їхати до Трансільванії? Було навіть зауваження румунського політика: довіряйте, якщо Папа Франциск приїде, вони проголосять незалежність Трансільванії. Вражає те, що ці питання задають також з угорської сторони. Чому Папа Франциск повинен приїхати до Трансільванії? Фактично! Чому священна гора Сомльо повинна бути осквернена? Вони використовують неймовірні маяки. І вони розповідають естонцю про Будапешт, що робити в сідлі Сомльо. Ось як люди деморалізуються у просторі громади, - зазначила законна скарга отця Антала у південній проповіді. "Слава Богу, більшість жителів Трансільванії раді, що наступник Святого Петра нарешті приїде до Трансільванії", - додає він.

Навіть якщо не публічно, а в очних розмовах, представники угорського духовенства також висловлюють обережну критику або нерозуміння у зв'язку з досі діяльною діяльністю Папи Франциска. Як наслідок, не впевнено, що організація паломників для візиту до Папи здійснюється з найбільшим ентузіазмом всюди.

"Я не їду, я не організовую паломницького автобуса", - махнув рукою мій давній друг парафії, який уже привів багато тисяч людей до святих місць християнства. Інший, парафія якого знаходиться недалеко від кордону, вирушає до Чіксомльо з двома паломницькими автобусами. З іншого боку, він також зауважує: папа не грає у футбол для нас, він приділяє більше уваги Південній Америці, ніж Європі. Можливо, ваші радники теж не найкращі ...

У цій складній ситуації важко буде проігнорувати той факт, що Папа Франциск останніми тижнями, здається, частіше, ніж будь-коли, говорив про проблему міграції. Кілька разів на день. Незадовго до свого візиту до Меркурії Чук, 27 травня, він направив повідомлення до Всесвітнього дня мігрантів та біженців. Не є безпрецедентною заява Святого Престолу, яка буде опублікована з цього приводу. Однак правдою є те, що Святіший Отець називає «вік мігрантів» нинішнім віком і вважає, що ми повинні боротися із глобальною байдужістю, яка унеможливлює їм допомогу. Папа Франциск, схоже, каже, що глобалізація є ворогом міграції, а не навпаки. Правда, каже Святіший Отець, страх допустимий, якщо ми не готові до зустрічі. Ну, це справді удача - вони можуть подумати в Трансільванії, у них дещо інший досвід підкорення району. І, можливо, вважаючи, що вшанування пам’яті напливу незнайомців не робить його закритим або расистським, як це читається в папському посланні. Зрештою, угорці, які мешкали у відірваній частині країни, були закритими або расистськими.

Візит Папи Римського в 2019 році, попередники якого вже отримали серйозні рани, є складним і сильно політизованим. Двадцятьма роками раніше II. Джон Павло дістався лише до Бухареста. Це була тридцята апостольська подорож. Сам архієпископ міг відчути передумови ситуації, оскільки душпастирські міркування у суворому сенсі суперечили екуменічним цілям.

Фото: Іштван Мірко

З часів східної церкви до 1999 року католицький архієпископ ніколи не відвідував переважно православну країну. Ймовірно, на задньому плані відбулася серйозна дипломатична боротьба, щоб переломити ситуацію: провал контрабанди візиту католицьких віруючих до Трансільванії до програми папи. Однак II. Янош Пал передав особистий лист архієпископу Дюлафегерварському Дьєрджу Якубіні, в якому пояснив, чому не може зустрітися з католиками, посилаючись на обставини. Екуменічна мета також досить рішуче присутня у програмі Папи Римського Франциска. І це аспект, який румунська дипломатія може використовувати з великим розумом. Клаус Йоханніс запросив Папу до Румунії ще в 2015 році, нібито двічі поновлюючи запрошення, пропонуючи датою 1 грудня. Можна уявити, який вплив це мало б на трансильванських католиків, якби єпископ Риму святкував у 2018 році 100-річчя сецесії Трансільванії з президентом Клаусом Йоганнісом. Ім'я папи, мабуть, не вимовлятиметься в трансільванському католицькому храмі протягом декількох сотень років ...

На щастя, цього не сталося, і позиція архієпископа Джулафегервар, безумовно, відіграє у цьому велику роль. У березні 2017 року на святкуванні шістдесятої річниці Римського договору він зустрівся з Папою Франциском Йоханнісом, який повторив запрошення усно та письмово. Архієпархія Дьюлафехервар також відповіла на це заявою: «Ми завжди вітаємо і приймаємо Святого Отця на нашій батьківщині. Що стосується його майбутнього візиту, ми хотіли б зазначити, що від Румунії залежить втілити застереження "стане можливим", згадане президентом Йоганнісом ". І випадки реституції католицької церкви, крадька націоналізація були добре перераховані ...

У сідлі між Кіссомле та Нагисомльо ще є робота. По дорозі до вівтаря мікроавтобус поліцейських розмовляє румунською мовою. Будь-хто може піднятися, але він стежить за зацікавленими. Траву вже ретельно скосили, хоча дощі останніх тижнів ґрунтовно просочили грунт. То тут, то там калюжа та грязь. Ціла купа цвіркунів роїться на нього від радості, коли нарешті засяє сонце. Якщо наступної суботи не залишиться багато дощу, земля неодмінно висохне, і вам не доведеться косити в бруді на месі.

“Милосердя” - латинська інсталяція з Риму в гірському сідлі Чіксомле (внизу); вівтар, переобладнаний відповідно до папських побажань (вгорі). Непорозуміння?
Фото: Іштван Мірко

Вівтар Маковеча був широко перероблений, майстер, ймовірно, крутиться у своїй могилі. Звичайно, природно було, що конструкцію даху потрібно було збільшувати. Архієпископ Дьєрдь Якубіньї, який прийшов до вівтаря, щоб перевірити підготовку, сказав нам, що всі плани були складені за погодженням з Римом і що навернення відбулося на прохання Святого Престолу.

«У будь-якому випадку, загальний ефект буде дещо іншим, - пояснює архієпископ, - тому що тарілки привітання будуть покриті драпіровкою. Приємний запах свіжовирізаного дерева обов’язково відчується ...

Відвідувачів сідла нова конструкція не помітно турбує: молоді люди самодостатні перед вівтарем.

Коли вони почали ремонтувати вівтар Троїцької гори, спалахнув незначний скандал. Хоча не обурювало те, що замінили гнилі балки дерев’яної конструкції, коли під час роботи стало зрозуміло, що подвійний хрест також потрібно відремонтувати та зняти з місця, скарга почала висихати. Багато хто трактував, що на час візиту Папи Франциска навіть подвійний хрест слід прибрати ők Люди, які тут мешкають, зрозуміло, дуже чутливі, тому подібні непорозуміння дуже поширені.

Але яка б конструкція даху не змінювала образ вівтаря, частково закриваючи подвійний хрест та потрійний насип, мова не йде про те, щоб залишатися постійним. Це лише випадкові зміни: як сказав архітектор Ерн architect Богос, він також отримав дозвіл лише на три місяці, причин для занепокоєння немає, їх знесуть. Здається, співробітники Папи Римського Франциска люблять тримати речі в руках, оскільки не тільки вживали заходів щодо вівтаря та конструкції даху, але навіть вимагали текстів привітань. Хто знає, це стосується і президентів республіки, двоє з яких будуть присутні в суботу: Янош Адер та запрошення лютеранського саксону Клаус Йоханніс.

Організатори візиту папи можуть бути задоволені, бо їм залишається лише потрудитися прокласти кілька Інтернет-кабелів. У понеділок дах величезних воріт Секлера на згадку про папський візит був остаточно замінений. Канатник також спокійний працівник: він місяць просидів у сідлі і каже, що йому потрібно зварити лише один вал. Далі йде розміщення кордонів та мобільних туалетів, місцями потрібно трохи вирівняти землю і все готово.

Величезна, скоординована організаційна робота могла б підготуватися до візиту Папи Римського. Щотижня регулярно готували новини з тижня на тиждень, і режисери, здавалося, про все думали. Ви могли прочитати, що вони навіть надавали безкоштовне житло в Сепсісентьорґі, але вони також мали проблеми з організацією охорони здоров’я. Багато добровольців вирушили здавати кров - готові до будь-якої можливості.

Біля каплиці Сальватор мила сербська пара терпляче спостерігає за підготовкою, переслідуючи своїх шістьох онуків.
"Ми будемо тут у суботу, якщо Бог допоможе", - каже він. Вони дуже пишаються тим, що Папа відвідує Сомльо. "Раніше ніколи не було такого, і зараз увесь світ зверне увагу на шеклерів".

Вони нічого не знають про те, що хтось у Будапешті не хоче, щоб багато відвідували папську месу.
"Але вони мені кажуть тут, - каже він, - що вони не хочуть пускати чанго в Сомлю". Їх румунські священики відмовлять їх від дороги, бо тоді їх буде недостатньо в Яссах.

Папа подорожує на вертольоті з Сомльо в Яссі, де він не буде проводити меси, а зустрічатиме молодь та сім’ї перед палацом культури. Але чи можна переконати Чангоса, для якого єпархія Яшвасар дозволила лише угорську месу в січні цього року, залишитися. І також важко здогадатися, що краще: якщо вони зустрінуться зі Святим Отцем на своїй батьківщині, звертаючи увагу на свою нелегку ситуацію, або якщо вони перебувають у Чіксомльо, найсвятішому місці угорців, розділеному багатьма кордонами.

Увечері під привабливим теплим дощем наприкінці травня сорок-п’ятдесят людей поспішають увечері до Меси Співачки. Під час збору багато хто на кілька хвилин стає на коліна перед статуєю. За тиждень до приїзду Папи Римського Франциска напруга очікування перед великим історичним моментом майже відчутна. Отці францисканців хочуть посилити голос папи. В кінці меси після гімну, привітання Діви Марії в травні, лунає молитва архієпископа Джулафегервар: Допомагаючи Діві Марії з Сіксомльо, молись за нас! Амінь ".