Оцінка:

Пори року:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Слідуйте за нами у Facebook!

У ролях:

Актори

Творці

  • режисер Майкл М. Робін
  • композитор: Джеймс С. Левін
  • оператор: Ентоні Хардвік
  • катер: Ленс Люкі

Призначення:

Думка:

У тридцятих роках його переклали таким чином, і навіть особисті імена намагалися перекласти на угорську, тому ним стали Жуль Верн - Верне Джула, Карл Май -, Каролі Мей, але навіть Моцарт Фаркас Амаде (W A Mozart). У комуністичні часи угорщина не була в моді, але те, що увійшло в суспільну свідомість, залишилось (включено переклади). Навіть сьогодні часто можна зустріти терміни Ньюфаундленд, Нова Шотландія, оскільки вони насправді це означають. Деякі з них потрібно перекласти, оскільки, наприклад, в США повно Нового Єрусалиму та інших біблійних чи давніх імен. На щастя, оригінал неможливо розпізнати. До речі, сьогодні це невідомо: персонажів книг про Гаррі Поттера перекладач переклав на угорську мову, тож якщо ви перейдете на оригінальну версію, ви зможете шукати імена (Хогвартс-Хогвартс, Змія-Снейп тощо).

детективи

Режисери вважають поліцейських такими дурними або просто хочуть їх так налаштувати. Хтось має особисті проблеми з ним?

Це повна безглузда серія. Сюжет, режисер, а також актори так не люблять, паралізують, аматори.

Як це могло бути 7 сезонів?!
Може існувати певний інтерес до штучного збереження такої безглуздої серії.
Хтось може бути в ньому?!

Частини повні помилок.
Вони їдуть на машині, щоб слідувати за пішоходом, машина зупиняється за кілька метрів, і лише тоді пішохід заходить у магазин.
Звідки поліцейські в машині знали, що пішохід зайде в магазин, і їм доведеться зупинитися?!
Якщо вони знали, чому вони почали і робили кілька метрів?!

Один міліціонер запитує іншого, кого спостерігають, куди йти в цей час, коли він був у світлий день.
Як би ти пішов тоді ?! Що це повинно бути? Вночі або в кінці світу?
Незрозумілий.

В іншому спостереженні поліцейський змішується з цивільним і починає говорити про особисті речі та спорт.
Поліцейський вже давно не звертає уваги на те, на що повинен дивитись.

Хворий поліцейський лягає на роботу і засинає, щоб вилікуватися, потім, прокинувшись, він також пише там вірш, а потім до нього залучається колега, все в міліції, в робочий час знаю, скільки часу у нього пішло, але години.
У робочий час!

Режисери вважають поліцейських такими дурними або просто хочуть їх так налаштувати. Хтось має особисті проблеми з ним?

Це повна безглузда серія. Сюжет, режисер, а також актори так не люблять, паралізують, аматори.

Як це могло бути 7 сезонів?!
Може існувати певний інтерес до штучного збереження такої безглуздої серії.
Хтось може бути в ньому?!