Сімдесят днів, захоплених на глибині 720 метрів, можуть бути дуже довгими. Вони віддавали за паніку, братерство, радість і нещастя. Книга «В темряві» та фільм «Лос-33» через п’ять років увійшли до шахти Сан-Хосе, де 5 серпня 2010 року зсув захопив 33 чоловіків та шокував світ. Автор: Карлос Мануель Санчес

Директор Карлос Пінілла не робить нічого, крім того, що власники завжди йому говорили: продовжуйте працювати на шахті. У разі аварії він сподівається, що твердий діорит на пандусі витримає і дозволить шахтарям врятуватися. Якщо ви закриєте шахту, накажете всім піти, і шахта не здасться, ваша робота під загрозою. І там, вважає він, є ще принаймні двадцять років виробництва.

історія

Крах

шум та ударна хвиля переривають роботу 34 чоловіків, які працюють у галереях. Водій вантажівки, яка піднімалася, Рауль Віллегас, єдиний із 34-х підпільників на той момент, кому вдається врятуватися. Для решти обвал приходить як гуркіт, ніби за ними руйнується величезний хмарочос. Блок діориту висотою 45-поверхової будівлі відірвався від гори і падає через шари шахти, викликаючи ланцюгову реакцію, яка призводить до обвалення вершини гори. У кабінеті, приблизно в 30 метрах над входом в шахту, директор Карлос Пінілла чує грім, і його перша думка: "Якби нам сьогодні не довелося бурити ...". Але він приходить до висновку, що це, безумовно, черговий вибух всередині колодязя, що не викликає занепокоєння. Але гучний шум не припиняється. Телефон дзвонить, і голос каже: "Вийди на вулицю і подивись на рот". Пінілла виходить на полуденне сонце і бачить хмару пилу, яка утворюється так, як ніколи в житті.

Похований

Пандус перегороджений зверху вниз і з боку в бік кам’яною стіною. Луїс Урзуа відчуває себе «плитою могили Ісуса». Шахтарі паралізовані, як хтось біля підніжжя гранітної скелі: плита перед ними заввишки понад 180 метрів і важить 700 мільйонів кіло. Деякі шахтарі вже сприймають величезне нещастя. "Ми зіпсували", - каже шахтар.

Штурм комори

У шафі-коморі передбачається вмістити достатньо їжі для 25 чоловіків протягом 48 годин у надзвичайних ситуаціях. [Поки одна група шукає якийсь шлях на поверхню, інший бунт]. Віктор Замора бере ножиці, щоб відкрити замок. Інший шахтар, Франклін Лобос, каже йому: "Зачекай, у мене є ключ". Лобос вважає, що немає іншого вибору, як поступитися цим голодним чоловікам. "Боротися було абсурдно".

Мародери їли в темряві, не маючи фронту, ніби соромлячись свого голоду

Відкрийте шафу і з’являється головний об’єкт бажань заколотників: пакети печива. Це печиво для дітей із кремом зі смаком лимона. Кілька пакетів розповсюджуються без контролю, хоча деякі з них не приймають. Пізніше Замора скаже, що не думав про те, що робив. "Я був голодний. Це був обідній час. Я навряд чи надав цьому значення ". Пізніше один із шахтарів згадав би, як мародери ящиків їли сидячи в темряві з вимкненими фарами, ніби соромлячись свого голоду., але не зупиняючись, щоб розбити та стиснути пластикові контейнери, між хрускотом клацаннями при жуванні та без можливості запобігти тому, щоб ті, хто не їв, чули.

Імена 33 шахтарів написали на скелі родичі, коли вони ще не були відомі. 17 числа нота надії вийшла на поверхню. Вони були живі

Пайок їжі

О 12 годині дня другого дня 33 чоловіки перебувають у притулку, коли Маріо Сепульведа роздає порції щоденної їжі. Вони утворюють кілька рядів с 33 пластикових стаканчики і налийте по столовій ложці або чайній ложці консервованого тунця в кожну з них, додавши трохи води у вигляді відвару. Він подає їм два печива і каже: «Насолоджуйтесь. Це смачно. Нехай це триває ”. Цей разовий прийом їжі, опівдні, міститиме близько 300 калорій, і ви повинні підтримувати їх до 12:00 наступного дня. [Вони п’ють воду від охолодження машин, каламутну від моторного масла].

У звичайний робочий день чоловіки нещадно дражнять одне одного, і заклик Віктора Замори спробувати заспокоїти своїх колег - це глузування з Йонні. Йонні байдуже, що брати-шахтарі висміюють його. Він хоче бачити, як вони сміються, бо вночі він бачить їх серйозними і безпорадними. Йонні зауважує, що рука одного з його супутників тремтить, а інший відчуває тремтіння в багажнику. Він щось знає про життя цих чоловіків, і йому ясно, що на них впливає відмова від алкоголю. Вони змогли задовольнити свою тягу до нікотину прикладами зі сміття, але залишків міцного напою немає.

Пастух

Хосе Хенрікеса, набожного євангеліста, його супутники називатимуть Пастором, тому що коли він починає говорити, стає ясно, що він знає, як говорити про Бога і Бога. Йому 54 роки, він гірником з 1970-х років. Він пережив п'ять аварій на видобутку корисних копалин, у тому числі дві на півдні Чилі, в якій загинули майже всі його колеги в його зміну. Генрікес стає на коліна і запрошує шахтарів зробити те саме. "Ми не найкращі люди, Господи, але помилуй нас", - починає Генрікес, і цим простим твердженням він вражає деяких. Віктор Сеговія усвідомлює, що п’є занадто багато; Віктора Замору легко розлютити; Педро Кортес думає про те, яким поганим батьком він був для своєї дочки ...

"Вставай! Якщо ви все ще будете лежати на землі, ви помрете, і ми вас з'їмо ». І ці слова мають сенс нежиттєздатними за інших обставин. Клаудіо встає. Її ноги тремтять

Обличчя жаху

Маріо Сепульведа залишається цілим і достатньо кмітливим, щоб зрозуміти, як деградація процвітає серед чоловіків притулку. Він дивиться на тендітного Клаудіо Яньєса, який ледь рухається і переживає жалюгідний стан. “Гей, оболонка твоєї матері, вставай! Вставай, бо, якщо ти будеш лежати далі на землі, ти помреш, і ми з’їмо тебе ”. Сказаний тим, хто не їв стільки днів, ці слова "ми з'їмо вас" набувають непрацездатного значення за інших обставин. "Вам краще встати, бо якщо ні, то ми змусимо вас штовхнути". Здивований, Клаудіо встає, і кожен може зрозуміти, який він худий. Він з великим зусиллям піднявся на свої тремтячі ноги. "Це було як побачити новонародженого лоша, що намагається ходити", - сказав би Омар Райгадас. Нарешті, лоша випрямляє ноги і робить крок.

Кілька затриманих шахтарів через камеру, опущену зондом, який знаходив їх, через 17 днів після аварії. Їм ще залишалося два місяці, поки їх не врятували

Металева рука

Коронка [свердло] пробила глибину 688 метрів. Річард Вільярроель і Хосе Охеда стрибають на ноги і біжать туди, де чувся шум, як легкий вибух. Річард піднімає свій гайковий ключ, найбільший у нього. Він б’є по видимому шматку труби з радістю і відчаєм; невпинний clanc-clanc, щоб повідомити про присутність людини оператору поверхні: «Ми тут! Ми тут!". 33 шахтарі швидко збираються навколо трубки і кусають. Карлос Мамані падає на коліна перед тренуванням: "Я відчував, ніби рука пройшла крізь скелю і дійшла до нас".

"Всі придурки живі!"

Виходить остання вкрита грязю бурова труба. Робітники заливають воду, і на металі, який шахтарі розфарбували, з’являється червона позначка ». Це було раніше? " - запитує міністр. "Не!" - відповідають вони схвильовано. Нарешті вони мають підтвердження, що там, принаймні, живий один чоловік. Міністр бачить, що навколо наконечника щось обмотане, і бере це. Це шматки гуми, знизу - шматки паперу. [Шахтарі прикріпили до трубки десяток повідомлень, але прибувають лише три]. Міністр обережно дістає вологий папір. Читати вголос. "Біт прорвався на рівні 94 ...". Почніть читати ще одну примітку. "Шановна Ліліє. Я добре". Під час читання пеон поворушив ногою шматки гуми, які міністр кинув на землю. Всередині щось є. "Це ще одна примітка", - попереджає хтось. Міністр відкриває. “У нас добре у притулку. 33 ”. "Живий". Ці 33 ерхеди все ще живі. - Всі мудаки! Раптом все підбадьорює і обіймає, і один із пірсистів падає на коліна. Деякі схлипують.

Як космонавти

Професіоналізм лікарів на поверхні рятує шахтарів. Вони приймають рішення "не класти їжу в отвір", щоб вона дійшла до тих голодних чоловіків, які просять про це. Будь-яка людина, яка була позбавлена ​​їжі протягом п’яти-семи днів і більше, відчуває нестачу фосфатів і калію, необхідних організму для засвоєння вуглеводів. Будь-який запой може спровокувати серцеву недостатність. Це був урок, засвоєний в останні дні Другої світової війни, коли солдати ненавмисно вбили багатьох людей, що пережили концтабір, годуючи їм банки раціонів С (попередньо приготовлену їжу) та шоколадні батончики. Влада Чилі проконсультувалася з експертами NASA і вирішила слідувати їх порадам, щоб діяти "з надзвичайною ощадливістю та повільністю". Вони почнуть із забезпечення цих чоловіків їжею в цілому 500 калорій на день протягом перших днів, забезпечуючи енергетичним напоєм з добавками калію, фосфатів та тіаміну (вітамін В).

Одне із зображень шахтарів у притулку, коли порятунок уже розпочався, який проводився за допомогою спеціально розробленої капсули

Тварина в неволі

Так почувається тварина в неволі [Вони оголошують, що не зможуть вивезти їх до Різдва, ще майже два місяці]. Віктор Сеговія пише у своєму щоденнику: «Настрій у всіх дуже низький. До приїзду допомоги був мир, ми молилися щодня. […] Тепер, коли допомога надійшла, замість того, щоб бути більш згуртованими, ми просто боремось і сперечаємось ”. Кожні два дні Віктор відзначає нові бурчання, що доносяться з надр пагорба, нагадуючи про кам’янисте падіння, яке їх там затримало. На даний момент єдине, що ви можете зробити, це зачекати, поки вони їх врятують і дадуть їм їжу.... "Тепер я знаю, як тварина почувається в неволі, завжди залежно від людської руки, щоб її годувати".

'Старший брат'

Телефонні дзвінки дуже короткі, спочатку п’ятнадцять секунд. Давайте поговоримо з дружинами та дітьми, просять шахтарі. [І вони скаржаться на патерналізм психологів, які обмежують спілкування, щоб уникнути тривоги. Натомість вони наклали на них волоконно-оптичну лінію. Вони мають телевізійний сигнал]: Чілі футбольний матч. Чилійська команда носить сорочки з легендою "Fuerza, mineros". Один з них записує своїх товаришів по команді під час перегляду футболу, а відео розповсюджується урядом. Чоловіки посміхаються і махають рукою на камеру. Віктор Сеговія вирішив не приєднуватися до своїх колег, бо не хоче, щоб люди зовні думали, що всередині його в'язниці-печери все добре, а насправді це не так. З часом інші шахтарі також повстають проти ідеї бути маленькими рибками в акваріумі, про який може думати весь світ: на кілька годин вони закривають камеру, яка випромінює безперервний відеосигнал до поверхні.

"Ми їдемо на пляж!"

Навчання на іспит з водіння, поки ваше життя висить на волосині, божевільне. Карлос Бугеньо вважає, що це захоплення ним та його супутниками, є одним із марень грошової лихоманки. "Гроші [гроші] починали затьмарювати наше судження", - говорить він. Подробиці легкого життя, яке чекає їх зовні, з’являються звідусіль. Волоконно-оптичний зв’язок передає їм сигнал телевізійної програми, де вони повідомляють, що уряд Домініканської Республіки запропонував доставити 33 гірників та їхні сім’ї на карибський курорт. "Ми їдемо на пляж!" - кричить один із похованих. Чоловіки не бачили сонячного світла протягом місяця, і більшість ніколи не ступала за межі Чилі.

"Я посаджу вас у в'язницю"

Однак, як би історія з цими чоловіками була розказана, залишається визначити, кому виграє її розповідь. Давайте матимемо голову, кажуть кілька шахтарів, і не давайте іншим заробляти гроші на наших стражданнях, як вони це роблять завжди. [Вони укладають пакт про мовчання за пропозицією Хуана Ілланеса, який став таким собі юридичним радником]. Маріо Сепульведа підходить, щоб проконсультуватися з ним. Сепульведа не говорить, що у нього є контракт на інтерв'ю, але той простий факт, що він запитує його, про що він може говорити, викликає підозри Ілланеса. «Слухай, компадере, - каже йому Ілланес, - будь дуже обережним. Тому що між тим, що є вашим, і тим, що належить групі, існує тонка грань поділу. Якщо ти це зіпсуєш, я посаджу тебе до в'язниці. Давайте це чітко пояснимо. Тут немає нічого, що було б лише вашим. Нічого. Чи збираєтесь ви сказати мені, що якби ми залишили вас на кілька тижнів тут зачиненими ні в якій іншій компанії, зовсім самотньою, а потім прийшли вас рятувати, ми знайшли б вас такою ж усвідомленою і придатною, як зараз? Чи вдалося вам бути таким самим, самостійно? Ні, компадре. Ви зайшли так далеко, тому що за вами ми були ще 32 ".

Порятунок

Капсула потрапляє в печеру рівня 135. Йонні Барріос, оголений від пояса вгору, першим йде і вітає Гонсалеса - рятувальника -, який виходить з неї зі своїм бездоганним помаранчевим комбінезоном. Йонні розриває, і двоє чоловіків обіймають один одного. "Там нагорі молоко людей, які чекають на вас, хлопці!", Підбадьорює їх Гонсалес. Для Гонсалеса поява 33 чоловіків нагадує йому групу первісних чоловіків. Деякі з них оголені від талії вгорі, одягнені в шорти, підтягнуті вище стегон, які більше схожі на підгузники, і в черевиках, які знаходяться в клаптях. "Це було ніби це група печерних людей".