Юрай Мравец: Леді та кілька правильних хлопців

2004

Братислава, Vydavateľstvo Slovart 2003

Енні Герардотова, Міка Гекіннен, Вацлав Гавел, Карел Готт. Прочитавши ці імена, ви можете прийти до передчасного висновку, що книга співбесід з 21 особою є комерційною і створена для того, щоб зробити це. Однак кожна особистість тут виступає як людина, яка чогось досягла, яка вклала свої якості у життя, і життя для неї в основному позитивне. Неформальний стиль інтерв’ю показує внутрішній добробут обох учасників. Для більш детальної ілюстрації книги необхідно вказати деякі інші назви, напр. Крістіан Барнард (кардіохірург), сер Едмунд Персіваль Хілларі (альпініст), Фарзін Давачі (професор дитячої кардіохірургії), Дік Френсіс (письменник), Лоуренс Ферлінгетті (поет). і ще тринадцять. Медальйони (есенції особистостей) у кінці книги про кожного респондента також дуже корисні. Наприклад, не всі знають, що колишній самурай, химерний і заможний Роші Кайзен є буддистом і керівником Інституту європейських сото дзен, однієї з двох найбільших шкіл дзен-буддизму.

Яна Горецька: Ми готуємо корисно і смачно. Здоровий кухар окрема їжа

Жиліна, Knižné centrum 2004

У серії видання практичних кулінарних книг «Рецепти вмілої домогосподарки» Яна Хорека підготувала підбірку рецептів для тих, хто хоче бути здоровим, струнким та красивим та рішучим дотримуватися принципів розділеного харчування. Якщо вам до смаку щось незвичне, ми рекомендуємо чачохбілі з курки: «наріжте курячі грудки локшиною, посоліть, приправте чорним меленим перцем і обсмажте на олії, помішуючи разом з цибулею, нарізаною на колеса. Полийте 2-3 ложками води, додайте томатне пюре, подрібнений часник і тушкуйте до м’якості. Посипте свіжим подрібненим кропом ». У кулінарній книзі Ми готуємо корисно і смачно, ви знайдете різноманітний репертуар рецептів здорової їжі з доступних інгредієнтів.

Евелін Маккейн: імператриця Китаю

Братислава, Remedium 2003

Переклад Еріки Борчикової

Американська письменниця МакКун, фахівець з історії та культури Азії, базується на середовищі стародавнього Китаю у своєму романі "Китайська імператриця". Дівчина з корінної родини Ву потрапила в гарем імператора Тайчжун, і завдяки своїм здібностям, проте, вона стала партнером імператора, приймаючи рішення про долю величезної імперії. Вражаючі зображення повсякденного та святкового життя в закритому імператорському палаці, суперечливі сімейні стосунки, зусилля побудувати велику, багату і безстрашну країну, а також інтриги вищих чиновників та нестримне прагнення до влади окремих людей, світських чи церковних груп у таємничий світ імперії.