фельдекова

Вони часто хрестять у сім’ї письменників Фельдеків. Спочатку це були діти, тепер онуки. Вони також хрестять нових героїв. Отже, Ольга Фельдекова має досвід іменування.

Ім'я Ольги потрапляє на неї - але вона задоволена собою?

Я старію, щоб це змінити. В Ораві кожен приголосний, який тільки можливий, вимовляється м’яко. Навіть амінь наприкінці молитви вимовляє амінь. У дитинстві це здавалося мені смішним, і там, де я міг, я залишав м’якого працівника від імені Ольги. Я просто хотів змінити це від свого імені.

Кого вони назвали на честь вас?

Мама хотіла назвати мене Дагмар. Тоді пролетіло. Багато моїх однолітків так називаються. Врешті-решт ім’я Ольга просунула дружина дядька, яку звали Ольга і яка була моєю хресною мамою. Вона нібито переконала свою матір, що це чудове ім’я, бо не можна сказати, що воно потворне. Навіть про Оліну кажуть, що вона приємна. Будучи школяркою, я переконалась у зворотному, коли розлючений однокласник називав мене Олініско, а іноді Олініско Псисько. Але, можливо, моя хрещена мати мала рацію, бо з того часу мені ніхто не говорив Олініско, і сьогодні мені навіть подобається Олініско.

Які імена вам подобаються по-різному?

Мені подобаються імена, які легко запам’ятати та вимовити. Це допомагає мені уникнути "збентеження" при спілкуванні. Я звертаюся до багатьох людей в мінімальних і, наприклад, у мене проблема з іменем Кідо.

Як ви підбирали імена для дітей?

Коли народився перший син, мій чоловік, який завжди був сповнений ідей, хотів, щоб ми назвали його Іродом. Я не міг з цим погодитися. Ми назвали його Мартін, так звали мого прадіда. Другою дитиною була дочка, і чоловік запропонував їй називатись Жиліною. Він сказав, що коли мого сина Мартіна покличуть у місто, де я народився, нехай дочка знову зателефонує у його рідне місто. Я чинив опір, хоча він відступив до того, що запропонував дати їй ім’я Джуліан. І ми будемо називати її Жиліною. Коли я сказав доньці, вона звинуватила мене в тому, що я не слухаю батька. Ми назвали її на честь її чоловіка, її звуть Ľubomíra. Третю дитину звуть Ольга. Це гарна назва. Не можна сказати потворне. Ще однією була Анна, а іншою - Катаріна. Ви не можете помилитися з цими валютами. Коли батько вигадує ім’я дитини, навіть якщо він або вона мають бажання назвати свою дочку, наприклад, Лукресія або Рибана, він боїться, що вони будуть з нього сміятися, особливо в школі, і що таке ім’я не буде стримувати потенційного нареченого.

Ім'я робить людину

Як звати ваших онуків?

Ми не втручалися в їх імена. Лише в одному випадку я благав свою дочку не називати її сина Тигром. Вона стверджувала, що якщо Толстого можна називати Лео, чому її син не може бути Тигром. На щастя, вона мене послухала. Онуків називають: Едько, Магдалена, Луйзінка, Анічка, Боянко, Тонко, Ондрейко та Отік. Зараз ми чекаємо дев’ятого онука. Ми не уявляємо, буде це хлопчик чи дівчинка, і не маємо уявлення, як його зватимуть. Особливо зберігайте його здоровим.

© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО

Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.