Короткий словник словацької мови

панча -aťa мн. -atá/-ence -čat/-čeniec, páňa -aťa мн. -atá -ňat s. pejor. дитина чоловічої статі: міська р-а;

словацький

3. Роговий поверхневий шар шкірного нектару. тварини: с. черепахи;

броньований прибуття.: р-á гардероб;
p-é авто броньований;

броня немає док. телефонний дзвінок. зіпсувати напій, розбавляючи (водою): с. вино

панчоха -y -zúch oby no. мн. від. в'язаний одяг на ніжках: вовняний, шовковий р-у;

  • Правила словацької орфографії

    pánča maťa mn. ‑Ata ‑ence ‑čatc; Пане Мана мн. ‑Atá ‑ňat s.; pánčatko ‑a ‑tiek s.

    броня La L ‑i mn. Я м.; броньований; панчієрік ма м.

    панчіх ‑y ‑čúch ж.; панчіх; панчоха ‑y ‑šiek ž.; колготки

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    людина, людина. р. (Німецький) дзвінок. напій, зіпсований додаванням іншої рідини: вино справжнє, без запасів. (Жито.)

    panča i páňa, -aťa, mn. ні. -в середині. pejor. джентльменська дитина: Стривай, чоловіче, я тобі покажу. (О. Кінг) У її голосі було щось «народжене», як у наших господарів. (Так) Він дивився на неспокійного кавалера у своєму рожевому піджаку. (Шолт.);

    pančatko i páňatko, -a, -tiek střed. zdrob.

    панхроматичний [результат -приходиш. м. (на фотопластинках та плівках), чутливі до всіх видів видимого випромінювання: с. фільм

    броня, -а, 6. с. -і, мн. ні. -Е людина. р.

    1. металевий одяг, який носили середньовічні лицарі для захисту тіла від різання та колювання зброї та куль, обладунків, панцирів: лицарський с .;
    грудей р., шийки матки р. (Відчут.);
    прен. Води були розкидані слабкою бронею льоду. (Лаз.);
    прен. жарт. стор. білий нагрудник (Letz) жорсткий нагрудник

    ● озброїтися чимось (наприклад, байдужістю), щоб стати недоступним;
    він скинув обладунок своєї царської гідності (зуб.), відклав махінації, герметичність, позбувся махінацій, герметичність;

    2. зоол. у деяких тварин (наприклад, черепах) роговий шар використовується для їх захисту;

    3. тех. міцні металеві пластини, що служать захистом від удару: сталь, чавун, кабель, резервуар;

    4. вой. жаргон. броньований, броньований танк, броня;

    броньований прибуття. м.: стор. бронепоїзд;
    p-é авто броньований;
    p-á кулачний тип протитанкової зброї;

    обладунок, -людина. р. zdrob. вираз.

    броня 1, -а, мн. ні. -Я чоловік. р. застарілий. ремісник, що виготовляє обладунки

    броня 2, -а, мн. ні. -у чоловік. р. voj. броньований бойовий військовий поїзд;
    броньований корабель;
    броньований військовий автомобіль