Пітер Беднарік народився у Драховцях у 1922 році як середина трьох братів та сестер. Поки його старший брат міг ходити до школи, Петро мусив сидіти вдома і допомагати батькові у господарстві. За його словами, за часів першої Чехословацької республіки драговчани були непоганими.

беднарік

«Тут було вбито щонайменше 2500 кормових гусей, люди це їли. Якщо хтось не був лиходієм або бандитом, у нього була робота і все, що йому було потрібно для життя ".

Дитинство "для Масарика"

І роботів вистачило на всіх. Доглядайте за худобою, рубайте солому та конюшину вручну, тягніть стоси соломи на зиму. Його навіть ткали в Драговцях завдяки органісту Матулу, який пройшов курс ткацтва.

Жінки крутили якісні вітрила, якими і сьогодні служить Пітер Беднарік. Вирощували також коноплі та бавовна. Старші діти та холостяки також мали робочі обов’язки.

«Я вже косив у шістнадцять. Я не був проклятою людиною, але навчався ». Вони також мали іншу дієту - молочну, яка відповідала їх фізичним показникам.

Розповідь Петра Беднарика про гармонійне дитинство порушується пам’яттю про сприйняту несправедливість.

"Наші хлопці їхали в Моравію на пнях. А його батько прийшов сюди жандармом! Він працював за 300 крон, а цей жандар взяв 3000 ". Навпаки було не так просто:" Словак зробив прохання і відповідь прийшла: виконати це неможливо. Були винятки, але я не знаю, наскільки він був знайомий ".

Жандарми були в сірій формі, шоломах та багнетах. Петро та його друзі сховались від них. «На жандармській станції був такий закон, що хлопець повинен був мати зріст понад 2 метри та не менше 120 кг. Вони прийшли сюди, і люди їх боялися ".

SaS: Ми стоїмо за Яною Бітто Сіганіковою, і ми вважаємо кадрування неприйнятним

Власна держава

Багато чого змінилося, коли Словацька Республіка була створена в 1939 році та почалася Друга світова війна.

"Ці шість років були поганими. Більше нічого було робити. Вони забрали все ".

Багато продуктів було на пайку, а люди вже здавали зерно "з-під гумно". Оскільки дефіцит їжі був найбільш вираженим у містах, люди ходили по селах за покупками. Більшість із них були ковалями, які привозили в місто продукти харчування та інші товари і продавали їх за великі гроші.

Держава намагалася їх зловити, але вони завжди знаходили спосіб. Наприклад, борошно контрабандою проводили вночі в локомотиві. Працьовиті фермери, які змогли виростити, наприклад, 10 свиней на бійню, незабаром заощадили гроші на будівництво будинку.

Сумною частиною цього періоду була депортація євреїв. Тих, хто не ховався, забрали і більше не повернули. Вони не могли взяти з собою нічого, крім маленької валізи.

"Решта безкоштовно розібрали решту. Тоді єврейські будинки комуністи передали бідним ".

Однак деяким євреям дуже пощастило. Фермер Сегеш три роки опікувався прихованою єврейською родиною. «У сім’ї Хас був готовий бункер у коморі, вони там вижили. І всі про це знали. Німцям ніхто не казав ".

У цій атмосфері до 20 років Петро записався до артилерійського полку No 13 словацької армії в Топольчанах. Це було в 1942 році.

На східному фронті

Під час Другої світової війни солдати словацької армії воювали разом зі своїм союзником - нацистською Німеччиною. Після кількох місяців тренувань Петра також пройшла тест на вогонь. У липні 1943 року його відправили на Східний фронт.

Його шлях був до міста Генічеськ у Криму. Їм знадобився тиждень, щоб перетнути Азовське море, де вони провели близько місяця. Потім вони повернулись до Криму, де пробули до кінця жовтня.

Ще одним місцем, надісланим їм за наказом німецького командування, було село, окуповане російськими козаками. Вони навіть не знали її імені. Хоча вони рухались вночі через небезпеку повітряних атак, коли вони прибули до села, це було видно, як і вдень.

Відступаючі німці все підпалили. Попри їхній наказ, словаки відступили від козаків. Проте вранці їм все-таки довелося зайняти позицію: розгорнути 4 гармати, які тягли три пари коней.

"Телефонні оператори також натягнули лінію з радіостанцією, і якщо граната порвала дроти, командир прямував до обсерваторії".

Одна гармата була готова до стрільби і мала вистрілити 80 патронів. Вони націлили гармати, що залишилися, згідно з наказом командира. Однак перестрілка припинилася після кількох пострілів. Козаки зловили переляканих коней і відступили через сусідній гай до села.

Словаків тут чекав ще один сюрприз: вони зустріли на словах групу словацьких солдатів, які прибули раніше і потрапили в радянський полон.

Атаку радянських танків запобігла траншея, побудована перед річкою та перед містом. Завданням полку Петра було захищати плацдарм. Цілий день з голоду лунали 25-кілограмові постріли, які їм довелося швидко нести в скринях важких 75 кілограмів.

Навколо мосту був такий дим, що він повністю закривав сонце. "Тоді ми це просто помітили. Після другої години ранку не було зроблено жодного пострілу, він залишався спокійним, бо кулі більше ні в кого не було ».

Всюди були мертві солдати, поранені коні. Вони лікували їх, і нарешті вони змогли переплисти річку. Переїхавши їх, міст вибухнув. За допомогою нових боєприпасів вони могли б знову стріляти через річку, не даючи Радам побудувати новий міст.

Шлях артилерійського полку Петра був направлений до Одеси біля Чорного моря. Гармати доводилося охороняти і вночі. «Ми навіть не спали, нас було шестеро. Стрілець, таймер, таймер, помічник, фідер і командир гармати ".

На річці Буг радянські ракети випустили ракети з повітряних куль. Було так яскраво, як день. Словаки ховались, навіть стріляти не могли, щоб їх не вдарило бомбардування зверху. Тож коли вони зблизька почули крики п’яних радянських радів: «Ура, для Сталіна, для родини, для своєї країни», їм було все одно.

Вони вже витягали рушники, які хотіли використовувати як амортизатори, але німці нарешті наказали відступати. Цього разу до міста Деда на території нинішньої Румунії.

Ненадійний?

Вони прибули в місто 29 серпня 1944 р. Після раптового руху, оскільки дорога вела вздовж рівнини, і вони взагалі не були покриті, тому вони не могли зупинитися, у них був неприємний сюрприз. Словацьке національне повстання спалахнуло в Словаччині.

"Спочатку ми боролися з ними, а потім були ворогами за те, що це виникло в Словаччині".

Німці роззброїли їх як ненадійних. На три дні їх розміщували на лузі за містом із струмком та кукурудзою. Цілих три дні вони їх не їли, але вигадали. Вони ламали кукурудзу і варили її в шоломах.

З його точки зору, Петро був застиг до цього повороту. Його полк на фронті отримував пайок сигарет. Шість на день від німців і десять від словаків. Їжі їм було мало, тому вони обміняли її на сигарети.

Усі німці, з якими він воював, були судетськими німцями, а це означає, що вони походили з Богемії, Моравії чи Сілезії, і всі вони розмовляли як чеською, так і німецькою мовами. Завдяки цьому, а також завдяки радіостанціям, вони могли постійно спостерігати за ними, і вони дуже добре знали, що як тільки відбулося вторгнення із заходу, вони програли війну.

Колишні артилеристи були розділені на піхотні полки і розгорнуті для допоміжних, траншейних робіт. Пітер і Вінк, друг з Горного Вадичова, дійшли до піхоти Требішова. Вони поклали в руки лопати та кирки.

Вони визначили місця для копання траншей, і кожен хлопець повинен був за добу копати траншею глибиною 3 метри в неслухняному ґрунті. Під час копання вони на зиму дійшли до села Балатонудварі в Угорщині. Згідно з наказом, вони зупинялись у старших подружжя шевців (шевців).

Спали на серветках, тобто матрацах, наповнених соломою. У родини Шустер були багаті сусіди, які не бажали звертатися до піхоти, бо вважали, що вони паршиві. Однак за два дні до Різдва прийшов сусід.

"Вона запитала, чи ми можемо для них рубати дерево. Вінчо був людиною з гори, він загострився. Ми вирізали одну-дві. За це вони дали нам п’ятикілограмовий мішок борошна, щоб ми віддали його бабусі, нехай спечуть щось напередодні Різдва ».

Врешті-решт, від коржів нічого не було. 23 грудня 1944 року солдати мали свій звичайний приїзд. Німці ходили по селу, кричали вставати. Це було як у казармі - будильник, кава, сніданок - рутина. Однак сьогодні вранці вони дізнались, що вирушають наступного дня о шостій.

Вранці вони пішли в гору в темряві на дві години до двох рядів будинків, посередині був колодязь, більше нічого. Місцеві жителі були виноградарями та фермерами. Вони зупинялись у фермера, який мав дві пари волів і корову. Вони допомогли йому це зробити, і, як і у «Шустерс», вони спали на розтяжках.

Додому під рукою

Вони допомагали у виноробному поселенні до січня. Взимку вони були в основному зайняті киданням снігу для німецьких машин. Одного разу надійшли нові замовлення.

Згідно з доставленою фонограмою (графічним чи акустичним записом телефонної служби), старші солдати мали пакувати сухий корм протягом трьох днів і йти на станцію в сусідньому місті. Пітер, який на той час був капралом нагляду, відразу зрозумів, що це означає.

"Хтось згадував, що старші за нас роки, ми були молодшими, їхали до Словаччини, вони вже навіть снігу не кидали".

Петра спокусилася несподіваною можливістю повернутися додому і вирішила спробувати.

"Як настав вечір, я зібрав речі і переправився до станції. Не тільки я, а й інші, ми просто не знали одне про одного ".

Вони сіли у позначені "свинячі" вагони та поїхали до Дьора. Вони зупинились перед станцією якраз під час рейду. Вони пережили бомбардування під вагонами.

Нарешті додому, або?

Він прибув до Братислави в лютому. Бараки в Млинських Нивах стали їх тимчасовим домом. Вони спаяли солдатів удвох, почистили одяг і дали їм спати в одній кімнаті на солом’яних матах.

Казарми були схожі на фортецю. Озброєний німець і словак сиділи з ним біля ворота, у якого була лише стрічка з написом міліції та легітимізувала документи прибулих. Залишити казарму можна було лише у випадку вибуху. Однак вони жодного разу їх не бомбили.

Ще одним способом залишити казарму були відпустки. Вона також з’явилася Петрові, коли він з четверга зустрів старого знайомого Оту Навратіла. Ото воював з ними в Криму, але підхопив жовтяницю і через два тижні повернувся додому.

Він працював в офісі з німцями і пропонував дати Петру 14-денну відпустку в Драговиці. „17. Лютий 1945 року я прийшов додому з рюкзаком на спині ".

Місяць Петро був удома, допомагаючи родині, але хтось зрадив його німцям як військового втікача. Коли він шукав способів уникнути ув’язнення, хтось порадив йому у П’єштянах, де солдати звітували і їхали до Врбового копати траншеї.

Він пішов подивитися на місце в цивільному, але, повернувшись додому, батько сказав йому: «Тут були німці, вони шукали тебе. Загубитись!"

Хтось на мить постукав у двері. Пітер думав, що вони його вже мають. Однак це був Мішо з Дубов'ян, ще один "біженець", який був із тієї ж казарми, але з іншої піхоти. Вони погодились поїхати до П’єштян.

Там вони вже знали про них і не хотіли їх приймати, бо втекли зі східного фронту. Вони мали чекати в офісі, але хлопці воліли піти. Мішо до Нового Міста над Вахом, Петро повернувся до Братислави до Млинських Нів. Прямо "до басу".

Вони забрали у всіх ремені, ремінці та струни, щоб ніхто не міг повіситися на них. На третій день після повернення прийшов сервіс: «Басисти! Посадка на територію! »

Армія прийшла до Братислави, з якої втік Петро. Вони поклали їх туди і наказали їхати назад через Дунай.

"Я тоді кажу собі: чи не міг я піти з Мішею? Але ось що сталося ".

Однак все змінив певний сотник (капітан), який шукав сигналістів, необхідних під час евакуації Шаштіна. Пітер підписався, хоча і не був сигналістом. "Ми знали все".

Вранці вони сіли на експрес у Новому Місті над Вагом, де мали завантажити телефонний матеріал. У Новому Місті Пітер попросив дозволу поїхати додому за їжею та шнапсом для солдатів, котрі з радістю відпустили його.

Він поїхав до П'єштян на вантажівці, а звідти його на коні повез пан, який пішов до млина зважувати пшеницю та брати борошно. Батько прогнав сина від дверей, хай буде краще, щоб вони його шукали. Він узяв з шинку коньяк, з хати сало і пішов бачити охочих хлопців.

Знову біля фронту

Тому сигнальники поїхали далі до Шаштіна. Однак у Трнаві поїзд не зміг увійти до станції, оскільки його щойно бомбили. Все було зламано. Після цієї темряви були пропозиції повернутися до Братислави до Рад або втекти до лісу поблизу Шаштіна.

Вони вибрали Шаштін, але до Кути не було жодного поїзда. І все-таки в хаосі після вибуху вони забули завантажити сполучний матеріал. Тож вони вирішили поїхати до Уніну, де провели три дні. Тут вони пережили перетин черги.

Петро не хоче говорити про жорстокості, вчинені вступаючими Радами. "Тому що це не потрібно. Словом, нам вдалося вибратися звідти ".

Вони дійшли до Шаштіна, де до них приєднався молодий священик. Однак далеко не зайшли, бо їх зупинив радянський офіцер, щоб нести поранених до школи. Тут теж у Пітера були якісь незручні моменти, про які він не хотів згадувати.

"Я навіть не скажу, що пережив у Шаштіні. Жінка, яка там загинула на місці. Я не хочу говорити про жахи ".

Тоді вже всім було зрозуміло, що наближається кінець війни та військова служба. Петро та його дружина знову поїхали додому. Однак шлях був нелегким. Оскільки вони були в цивільному, солдат у них ніхто не знав.

Але був великий інтерес допомагати молодим сильним чоловікам, особливо з радянських військ, які вже контролювали західну Словаччину. Вони передумали про початкову подорож із Сениць до П’єштян, бо почули про зламаний міст, який, мабуть, їм доведеться відремонтувати.

Вони воліли переходити ліс, але тут натрапили на радянського солдата, якому потрібно було вивантажити боєприпаси з машини.

"Отже, ми складали цілий день, ми також були голодні. Втечі не було, він все ще стояв позаду нас із торговим автоматом ".

Під час роботи прийшов молодий офіцер, з яким вони домовились, що зможуть повернутися додому, коли закінчать. По дорозі вони зустріли ще одного радянина, який поїхав до Брезової під Брадлом, де у них був польовий госпіталь, тож там було багато солдатів.

Вони прямували до Кошариски, де ночували в першій хаті, в солом’яному килимку. Зима особливо помітна для колеги Петра, який не звик спати на сіні. Вранці вони попросили сніданок у господарів, сказали, хто вони, і пішли пішки.

Чоловіка, стомленого кількаденною поїздкою радянських офіцерів, доправили у Врбове у кареті. З Врбове сам Петро перетнув територію через область до Требатиць, а звідти через поля додому. Він дуже красиво обійшов Раду.

Але вдома його ніхто не чекав. Усі чоловіки вирушили на допомогу в прибиранні та будівництві мосту, що вів через Вах у Глоговці.

Ще одна професія

У травні, після оголошення про закінчення війни, Петро повинен був знову прийняти на службу. Він мав пройти до Мартіна. Він вирушив поїздом, але сидіти не було місця. Тому чоловіки їхали на даху. Міст у Тренчині підірвали, тому їм довелося йти по тимчасовому пішохідному мосту.

Річку чекав ще один поїзд, який їхав лише до Жилини. "У Стречні в тунелі шпали були розбиті, як сірники". Німецька машина розбила їх. У Мартіні бойові дії проти бандерівців (Українська повстанська армія).

Петро приєднався до іншої секції. Цього разу до пілотів, і він повернувся до П’єштян - автоматично додому до Драговця, щоб допомогти батькам. В екіпажі залишився лише один чоловік, його звали Худек, який повинен був сповістити всіх, якщо щось трапиться.

Раптом надійшла телеграма про те, що їх переклали. Цього разу до Тренчина. На літо їх знову перевели у важку гарматну батарею в Жиліну.

"Там уже було добре, ми теж мали їсти. Бо коли ми були в Тополчанах як прибульці, вони там нам навіть хліба не дали. Ми отримали половину буханки хліба за три дні. Я їв його на сніданок, а тоді їсти не було чого. Це була словацька армія ".

Зазвичай вони отримували картоплю і не впізнавали ні вареників, ні стейка, нічого подібного. У жовтні, коли цього ніхто не очікував, вони перевели їх до Кошице, де були казарми, якими до того часу керували угорці. Вони могли вибрати роботу: або навчатимуть прибулих, або підуть чистити цеглу після вибуху.

Вони обрали місто. Вони пішли в казарму на обід, ввечері були вільні і поїхали до міста. Вони пішли до початкового театру в Кошицях, бо були з грошима. Офіційно та остаточно військове паломництво Петра закінчилося 11 грудня 1945 року.

Життя в цивільному

Однак надія Петра на відновлення мирного довоєнного життя не була повністю реалізована. У 1948 році прибули комуністи.

Вони забороняли шлюби в церквах, переслідували людей в кооперативах, забирали їхню землю, виганяли дітей незручних і зухвалих громадян із школи і не дозволяли їм вільно подорожувати.

"Ми відстали від сорока років, ми не можемо наздогнати. Це ганьба ". Але Петро оцінив, що всі мали роботу. З іншого боку, вони не залишали людей самих, які мали 4–5 гектарів землі та намагалися прогодуватися.

Падіння соціалізму він пояснює головним чином тим, що комуністи погано робили людей, а також забороною на виїзд, якої не було, наприклад, в Югославії, де президентом був Йосип Тіто. "Він також був комуністом і звільнений по всьому світу. Погана справа! "

У той час югослави будували готелі в сусідніх Пєштянах. "Югославки, звичайні жінки в традиційних костюмах, приїжджали до П'єштян купувати".

Звичайних людей вразила ця розбіжність. Врешті-решт, у Словаччині люди чекали покупок довгими натовпами людей і могли купувати лише стільки м’яса, фруктів тощо, скільки у них було квитків. Якщо цього не сталося, це було в 5 разів дорожче. У Пітера досі є куртка, вартість якої 200 крон.

Петро одружився після війни. Оскільки у нього вже не було так багато ролей, він все-таки закінчив середню економічну школу. Він працював на залізниці в Нових Замках і працював там головним бухгалтером 42 роки. Він мав успіх у роботі. "Жодна редакція не виявила помилок."

Все-таки одне хвилювало його. Від чеських колег, бухгалтерів з Брно та Веселі-на-Мораве, які також належали до адміністрації Братиславської залізниці, він дізнався, що вони заробляють більше, ніж їхні словацькі колеги.

Але коли він запитав фінансовий відділ залізничного відомства, чому це так, він отримав відповідь. "Тому що вони історична" країна ", і Прага дала на них такі-то кошти, а вони не дали на наші".

Окрім залізничного обліку, Петро працював і вдома. Замість того, щоб відпочивати в Болгарії, він косив траву вдома, доглядав корову. Коли жінки на роботі запитували його, де він у відпустці, він просто відповів, що біля моря.

Вони цікаво запитали: «Якого?» Він відповів: «Більше ніяких роботів!».

"У всіх інших були кільця на руках, я був гордим офіцером із мозолями".

Петро носив на роботу бойні, каші, шкварки, і всі їли з цього. Він багато працював усе своє життя і завдяки цьому сьогодні задоволений.

Post Bellum SK - це незалежна громадянська ініціатива, що фінансується переважно малими донорами. Допоможи і тобі! Станьте членом Клубу друзів історій 20 століття або надішліть одноразовий подарунок на рахунок 2935299756/0200.

Приєднайся до нас! Чим більше нас, тим більша спадщина пам’яті для наших дітей.

Ми також можемо з Вашою допомогою зв’язатися з пам’ятниками!

Історії 20 століття - це проект неприбуткової організації Post Bellum SK.

Він об’єднує сотні переважно молодих людей, які збирають мемуари. Вони записують інтерв'ю, оцифровують фотографії, щоденники, архівні матеріали та зберігають їх у міжнародному архіві Пам'ять нації.

Якщо у вас також є порада щодо цікавого пам’ятника, пишіть на адресу [email protected].

Підтримайте нас у своїх покупках через електронний магазин через портал www.podporte.sk.

Це не коштує вам ні копійки додатково, і це досить просто. Ви просто купуєте як завжди і одночасно робите добру справу.