Пітер Ярош - дуже приємна людина. Тихо і бурхливо. Будучи студентом факультету мистецтв Карлового університету, він був одним з найбільших красенів. У своєму особистому виступі він добрий і доброзичливий. Пишучи, він розкриває свої глибини, дивує, підносить і розважає. Йому вісімдесят, і йому ще є що сказати нове.
Здається, нещодавно ви зробили друге дихання, ви стрункіші, можете сказати, що у вас смажена страва. Чи стосується це душі? У вас все ще молоде серце?
Так, мені здається, що після різних проблем зі здоров’ям я якось зібрався. Минулий рік був справді важким. Я нещасно впав взимку, зламавши стегно над імплантатом коліна. Я переніс три операції, потім тривалі реабілітації. Моя дружина Зузка каже, що це була наша Хресна дорога. Без її енергії, відданості, співпереживання та любові я б точно не встиг. І, звичайно, без чудових лікарів, таких провідних експертів, як професор Енді Швец, професор Ян Бреза чи професор Іван Брихта. Я схуд майже на двадцять кілограмів, щоб мені було легше ходити по барах, і я відчуваю суб’єктивне, можливо, оманливе відчуття, що мене навіть омолодили на двадцять років.
Ви святкували своє 80-річчя. Як почуваєшся? Ви також балансуєте?
Я почуваюся добре, щодня займаюся фізичними вправами, а іноді врівноважуюся. Але я роблю це принаймні останні десять років.
Я не уявляю Словаччину без вашого запаху чи тисячолітньої бджілки. Ви можете собі уявити, щоб не писати ці твори?
Словаччина має безліч літературних та кіноамериканських перлин Тож, якби я не написав «Пачу» та «Тисячолітню бджілку», вони могли б трохи зникнути, але нічого незвичайного не сталося б.
В інтерв’ю ви згадуєте, що ваш батько був муляром, мати мудрою жінкою, яка вела домашнє господарство - ваша родина бере участь у вашій роботі?
У зміненому вигляді, так. Моя скрипуча мати Мілка була схожа на жало, провідниця сім'ї, яка керувала нами і хотіла цілого світу ... Вона була балакучою, цікавою, вона бігала по всьому Хайбу, щоб дізнатись новини в селі. І вона часто писала нам довгі цікаві листи до Братислави, що траплялося в селі. Зузка каже, що мені подобається писати від матері. Отець Петро, навпаки, був великий, могутній, статичний, мовчазний чоловік, який просто гаряче посміхався. Але коли він розсердився, він підняв велику руку, розбив кухонний стіл і пішов геть.
Кажуть, ваш рідний різьбяр Паллей порадував вас, коли він встановив на площі в Гібії статую доброго бандита-гібана Паха Матрата, натхненного вашим літературним та кіногероєм із фільму Пачо, бандит-гібіст. Це був сюрприз чи ви знаєте різьбяра? Він теж не планує вашої статуї?
Це був приємний сюрприз, бо я навіть не мріяв, що Пачо матиме статую в Гібії. Однак багато друзів часто говорили мені зі сміхом: "Якби ми не дивились фільм" Пачо, гібський збой ", ми б навіть не знали, що в Словаччині є якісь Хайби".
Чи знаєте ви багатьох словацьких художників - хтось зробив вам бюст чи портрет? Якби ви порівнювали словацьку літературу та словацьке образотворче мистецтво - хто проникливіший? Досі існують дружні стосунки між художниками, як це було раніше?
Деякий час скульптор Олександр Ілечко також робив скульптури - портрети друзів письменників. Наприклад, Вінча Шикулу, Руда Слободу, Люб Фельдек, Петр Шевчович та я, серед інших. Ми зустріли його в студії в Мисленіце, довго і із запалом дискутували з добрим віночком Пезінок про мистецтво, про світ, про все часто, аж до гальмування ... І Шаньо зразкував наші голови. Для мене особисто це велика честь. Коли йдеться про порівняння рівня проникнення словацької літератури зі словацьким образотворчим мистецтвом, художники, безумовно, є більш проникливими, оскільки їх не потрібно перекладати на іноземні мови та культури: письменників, театральних виконавців чи художників. Ми навіть часто ходили в гості. Наприклад, я був принаймні в тридцяти студіях. Я також був у Фулі, ми їздили до Влада Компанека, Руда Ура, Андрея Рудавського, Естер Шимерової-Мартінчекової, Мирослава Ксандри, Альбіна Бруновського, Влада Гажовіча, Еміля Седлака, Йожа Янковіча, Станова Філека, Руди Кривошової, Руда Кривошета Міли її чоловіка Паля Тот, Ондра Зімка, Мілан Лалух.
Добре, що ви згадали їх усіх, це справді сильне покоління. Ваша дружина Зузка, яка вела телевізійне шоу «Ательєр», також пов’язувала вас із молодими артистами.
Так, згодом дружина Зузка затягнула мене в майстерні інших та молодих поколінь художників. Вона писала про них, знімала документальні фільми для СТВ та чудового телевізійного журналу Ateliér. До них належать, наприклад, Владо Попович, Мілан Добеш, Стано Балко, Свете Ілавський, Яно Хлаваті, Пітер Роллер, Міхал Гавула, Марек Ормандік, Стано Станкоці, Штефан Кляйн.
Якими були ці дружні стосунки?
Якось Рудо Філа Зузке з подивом детально описав, як я прийшов до нього з гарним настроєм і без проблем зробив стійку на голові, т.зв. š У той час я щодня займався йогою, щоб більше контролювати себе, контролювати вибуховість та емоції, а також алкоголь. Бо коли мені здавалося, що трапились протиправні дії, я часто вбивав себе. Сьогодні нас усіх затягують і повзають по наших квартирах, як родимки в родимках. Звичайно, є винятки.
Вас не злить, що читачі пов’язують вас здебільшого з Бджолою та Запахом? Чи не заздрять ваші інші твори? Що говорять вам читачі фільмів або глядачі, коли зустрічаються з вами особисто? Що ти з ними зробив?
Звичайно, я не можу злитися на це, навпаки, я цьому радий. Однак я шкодую про те, що читачі також не пізнають інших моїх романів, таких як продовження роману Тисячолітньої бджілки «Тихе вухо, глухе око». За цим романом ми з Юраєм Якубішеком навіть почали писати сценарій фільму під назвою Тисячолітня мураха. Шкода, що ми не змогли продовжити сценарій, тому що кіновиробництво Колиби закінчилося після 1990 року, воно було приватизоване, фільм більше не міг бути реалізований. Я хотів би, щоб мої романи з нинішнього циклу "Мілодар" були опубліковані ще раз про події листопада, скільки людей змінили пальто після лагідної революції, екологічний роман "Собаки одружуються" або добірку найкращих моїх новел.
Ви почуваєтесь трохи істориком? Ви створили частинку словацької історії. Що робить цю історію цікавою?
Мені дуже подобається словацька, європейська чи світова історія, і я вивчаю її донині ... Словацька історія мені також цікава, тому що ми не захищались і приймали основні європейські культурні та інші творчі рухи. Наприклад, ми прийняли християнство; ми завербували німецьких ремісників, шахтарів та виноградарів після вторгнення татар у 13 столітті; ми отримали вигнанців гуситів після битви на Білій горі 1620 року; ми брали участь у боротьбі проти турецьких вторгнень; ми прийняли стилі будівлі; Романський стиль, готика, ренесанс, бароко, рококо, класицизм та всі наступні варіації аж до кубізму, конструктивізму, функціоналізму, супреалізму аж до соцреалізму. Ми отримали майже всі духовні, філософські чи мистецькі течії, і, на жаль, нам також довелося брати участь у Першій та Другій світових війнах. Нас також сформувало Словацьке національне повстання. Ми не уникали ні соціалізму, ні капіталізму. Сьогодні декілька політологів говорять про третій шлях, але ми поки не знаємо точно, яким він повинен бути. Побачимо!
Ви добре підготувались до письменницької професії? Яким був рівень освіти в Словаччині на час Вашої молодості? Ви ходили в хороші школи? У вас була мудра надихаюча обстановка в Гібії? Ви пам’ятаєте вчителів? Однокласники?
Я люблю згадувати своїх перших вчителів і пам’ятаю їхні імена донині: перший клас народної школи - пані Ружена Яр’ябкова, сестра актора Ондріша Яржабека. Прекрасна вчителька, з якою я ще недавно зустрічався. Другий клас народний - пан учитель Богдан, суворий, але справедливий. Третій народний клас - пані вчителька Тепліка, у мене досі є десь книга з присвятою, яку вона мені подарувала на мою користь. Четвертий народний клас - пан Шорал, який навчив мене любити математику та фізику. Директором був пан Юречка, суворий і безкомпромісний. Ми пішли до великої шкільної будівлі за проектом архітектора, словака із сербської Воєводини, Міхала Мілана Гармінца (1869 - 1964), родом з Кулпіна, Воєводина.
Як ви жили з оточенням Братислави, коли почали навчатися у ФФУК? Існує велика різниця між життям на селі, з видом на Кривань, та життям у столиці?
Мені підходить і те, і інше. У Братиславі я почувався майже як вдома, бо сестра мого батька Єва Зузана та брат мого батька Яно, інженер лісу, також мешкали тут з родинами. Окрім того, у 1960-х рр. У Братиславі було близько 400 сімей, у яких була принаймні одна - чоловік чи жінка - з Гіба. Ці сім'ї збиралися раз на рік, співали, танцювали, дискутували, а жінки готували страви з Липтова, вареники з бринзою, пироги, гуляш, картопляні субпродукти, печену печінку чи ковбаси. Там завжди було добре і весело.
Ви часто пишете про любов у книгах. Чи відрізняється любов у книгах і в житті? Чим ти захоплюєшся у своєї дружини Зузки, яка тобі так нерозривно належить?
До 80 років вам уже потрібен лікар. Ви довіряєте нашим медичним працівникам?
Минулого року я провів майже шість місяців у лікарнях Ружинова, Крамари та Національному реабілітаційному центрі Ковачова. У лікарні Ружинова первинному Енді Швеку довелося встановити мені новий спеціальний імплантат після перелому стегна, завдяки якому я сьогодні можу знову стати на ноги і ходити на милицях. Це була дивовижна професійна майже магічна хірургічна робота, оскільки всі передбачення передбачали лише 30 відсотків успіху операції та велику ймовірність втрати ноги. Це диво вдалося! У всіх медичних закладах я зустрічав лікарів, медсестер на високому професійному рівні, неймовірно чуйних та людяних. В Національному реабілітаційному центрі Ковачова знаходиться дивовижна команда лікарів та реабілітологів, яка справді може творити чудеса. Кожен з нас повинен провести хоча б один день у Ковачовій! Це найбільший урок смирення. Бачачи безпорадних людей, навіть дуже молодих красивих хлопчиків і дівчаток, після серйозних травм на візках, які можуть жити, працювати та існувати незалежно від нерухомого стану після реабілітації, це, мабуть, найбільше мистецтво з усіх видів мистецтва!
Ви також відомі як чудовий читач. Останнім часом вас цікавить книга?
Я багато читав, все своє життя до цього часу. І я із задоволенням читаю навіть зараз. Що мене зачарувало останнім часом? Було і більше, але я згадаю принаймні щоденники Альберта Шкарвана, лікаря пацифіста, видані Словацькою національною бібліотекою в Мартіні. Ці щоденники складають близько 520 сторінок і були підготовлені до друку Августином Мановчиком (2019). Книга для мене цікава і цінна ще й тому, що матір’ю Шкарвана була моя прабатько Марія Ярошова. Він підтвердив це мені, і доктор Ярошовце також довів це доктором Рудо Бртань, літературознавець і письменник. Доктор. Шкарван з доктором Маковиці деякий час були лікарями графа, письменником Левом Миколайовичем Толстим. Цікавий фільм про Скарвана Альберта, Альберта, зняв режисер Яро Ріхак.
Глядачі можуть з нетерпінням чекати іншого фільму за вашим сценарієм?
Згідно з моєю новелою, з детективним сюжетом Бесно у місті Рів, РТВС готує телевізійний фільм. Нещодавно я закінчив сценарій цього фільму разом із сином Мартіном. Фільм повинен бути знятий пізніше цього року. І в мене досі в шухляді є кілька сценаріїв фільмів, які досі залишились лише на папері і не були реалізовані. Після загибелі Коліби та її приватизації після лагідної революції ми разом із Патріком Пашшем заснували виробничу кінокомпанію Trigon Production, с. р. o. щоб ми могли робити якісні художні фільми. Я також працював у Trigone художнім керівником майже 20 років. Разом з Йозефом Паштеком я написав новий сценарій про Яношика, де тодішній прем'єр-міністр пообіцяв підтримку майбутнього фільму. Однак фільм так і не був знятий. Разом з Йозефом Словаком ми написали сценарій комедії «Мені б потрібно». Це мало відбутися в Трігоні, але цього не сталося донині. А щодо Trigon Production, с. р. о., я також написав ще один сценарій фільму "Найсумніша історія кохання" разом з Андрієм Ферком. Навіть цього не вдалося усвідомити донині через десять років. Але, можливо, мотика іноді все-таки стріляє.
Сьогодні теми, які з часом блищать, переважають у мистецтві. Так було завжди?
Я думаю, це нормально. Потрібно розуміти не лише історію, а й сьогодення.
Які ваші плани на все життя?
Я нічого не планую заздалегідь. Я пишу, читаю, практикуюсь, і разом із дружиною ми радіємо успішним дітям та онукам.
Ви виглядаєте розслабленою, врівноваженою або навіть щасливою. Що б ви порадили людям жити, що вибрати з життя, щоб вони не просто лаялись, як це прийнято сьогодні? Іноді ти теж лаєшся (нашим) життям?
Я оптиміст від народження. І моя порада з Біблії: «Любіть ближнього, як самого себе». Лаятися життям марно, помилки потрібно шукати всередині себе, адже життя прекрасне і неповторне.!
Петро Ярош
Народився 22 січня 1940 року в Ліптові в селі Хайбе. З 1957 по 1962 рік вивчав словацьку та російську мови на факультеті мистецтв Університету Коменського в Братиславі. З 1964 по 1965 рік працював редактором щотижневика «Kultúrny život», а потім до 1971 року на Чехословацькому радіо в Братиславі. З 1972 року - сценарист і драматург словацького кіновиробництва. У 1992 - 1994 роках був депутатом Словацького парламенту. В даний час він зосереджується лише на літературних творах. Він живе у Братиславі. З книг: Полудень на терасі, Зробіть мені море, Жах, Терези, Менует, Блукаючи до нерухомості, Повернення зі статуєю, Кров, Пари, Мила з трьома посмішками, Спінінг, Тисячолітня бджола, Чудова подорож, Тупе вухо, глухе око, Собаки одружуються, Алкогольна петля, Їзда на сплячому велетні, Любов дотику, Пачо, бандит-гібні, Автомобіль серця, Квітка на дошці, Віконт повертається з вечірки.
© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО
Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.