«Планета мавп» (оригінальна англійська назва, «Планета мавп») - американський науково-фантастичний фільм 1968 року за мотивами роману П'єра Буля і перший у франшизі «Планета мавп».
Франклін Дж. Шаффнер зняв фільм за участю Чарльтона Хестона, Родді Макдауолла, Кім Хантер, Моріса Еванса та Джеймса Вітмора. Фільм розповідає історію космонавта полковника Джорджа Тейлора, який разом зі своїм екіпажем має вимушену посадку на планеті, населеній розумними мавпами. Розвиток цього фільму розпочався в 1960 році, коли Род Серлінг, творець "Сутінкової зони", розробив перший сценарій, який був відкинутий, оскільки надто вірна новелі означала великі інвестиції в розробку декорацій та спецефектів. Майклу Вілсону доручили переписати сценарій Серлінга, і на прохання Шаффнера він показав найпримітивнішому мавповому суспільству зменшення виробничих витрат. 4 Успіх цього художнього фільму призвів до виробництва кількох продовжень та приквелів, телевізійних серіалів, скасованих у першому сезоні, та мультсеріалів (більше прикріплених до роману П'єра Буля "La planète des singes") у десятиліття 1960 та 1970 років.
У 2001 році фільм був визнаний "культурно, історично та естетично значущим" Бібліотекою Конгресу США та відібраний для збереження в Національному реєстрі фільмів.
Аргумент
У майбутньому 1974 році чотири астронавти - полковник Джордж Тейлор (Чарльтон Хестон), Лендон (Роберт Ганнер), Додж (Джефф Бертон) і Стюарт (Діанн Стенлі, яка не фігурує в кредитах) - перебувають у сплячому режимі, коли їх корабель космічного корабля приземляється і впадає в озеро на невідомій планеті після 18-місячної подорожі зі швидкістю, близькою до швидкості світла. Після пробудження астронавти виявляють, що - через втрату повітря - команда анімації пілота Стюарта зазнала невдачі, тому вони знаходять її мертвою та опудалою. Їм несподівано застерігають, що корабель тоне в озері, тому вони поспішають рятуватися. Перед тим, як покинути корабель, Тейлор зауважує, що, згідно з розрахунками на комп’ютері, поточний рік - 3978, явище, яке передбачалося, оскільки, хоча екіпаж витримав лише 18 місяців, для планети Земля минуло 2006 років (підраховано від (в 1972 р.) через розширення часу, характерне для теорії відносності Ейнштейна.
Три чоловіки перетинають озеро на надувному човні. Опинившись на березі, Додж проводить тест на грунт, визначаючи, що планета не в змозі підтримувати життя.
Незважаючи на це, троє астронавтів вирушили через пустельний ландшафт в суворих і незрозумілих атмосферних умовах. Погрозлива ситуація, яку вони переживають, призводить до розчарування та колапсу в Лендоні. Тейлор реагує з іронією на ставлення свого партнера, якого він розглядає як уособлення вад і слабкостей людського виду, який він ненавидить і глузує, не перестаючи думати, що "десь у Всесвіті має бути щось краще, ніж людина" . Незабаром після цього вони виявляють перші знахідки рослинного світу. На краю пустелі вони знаходять оазис і вирішують поплавати, щоб охолодитися, ігноруючи дивні фігури, схожі на опудало. Під час плавання їхній одяг крадуть. Вони полюють на злодіїв, поки не знаходять подертий одяг та запаси пограбованих. Злодії - це група первісних людей, які не можуть говорити і грабують кукурудзяне поле.
Раптом по кукурудзяному полю бігають на конях горили у формі, розмахуючи вогнепальною зброєю, пастками та сітками, якими вони захоплюють якомога більше людей і вбивають тих, хто втікає. Коли вони втікають, Доджа вбивають, Лендона збивають без тями, а Тейлора пострілюють у горло, що робить його безмовним. Під час полювання горили захоплюють прекрасну дівчину (Лінда Гаррісон) -. Потім його замикають у клітці, Зіра оглядає його, і Тейлор намагається вимовити слова, але не вдається через його травму, і Зіра заохочує його говорити:
Людей, включаючи Тейлора, виводять у загальний вольєр. Тейлор намагається привернути увагу Зіри та її хлопця Корнеліуса, написавши його ім'я на підлозі, але вони обидва вступають у розмову з доктором Заїусом і ігнорують його. У цей момент Нова, яка була з Тейлор, стирає написане нею, і він жорстоко відштовхує її, приводячи до бійки, тому їх повертають у свої внутрішні клітини. Зайус, помітивши майстерність Тейлора, стер кишком решту назви. Усередині лабораторії Зіра закликає Тейлора говорити ще раз, він забирає ручку і блокнот, щоб написати своє ім’я, викликаючи здивування Зіри, яка наказує забрати його додому, щоб вивчити його. Там Зіру та Корнеліуса дивує історія Тейлора, який пояснює їм паперовим літаком, як він прилетів до їхнього світу, літаючи, на що Корнелій відповідає, що це "науково неможливо". У цей момент приходить Заїус і повторює Корнелію свою одержимість знову дістатися до забороненої зони і знищує паперовий літак, який зробив Тейлор, наказавши охоронцям повернути його в лабораторію.
Вже в лабораторії один з мавп коментує, що Тейлор буде кастрований за наказом Заїуса, і йому вдасться втекти, але в польоті мавпи вдарили його, захопивши сіткою. Коли вони готуються підняти його, Тейлору вдається говорити вигучно
Викликайте таким чином подив усіх мавп.
Тейлора переводять назад у свою клітку і там він зустрічає жінку, яку він називає Новою, і намагається навчити її говорити, але негайно передається до Мавпської ради і звинувачується судом під командуванням Заїуса. Там він намагається довести, що існує ще одна людина, як він, яка також може говорити, і що він є його партнером Лендоном, але коли його показують, він розуміє, що його лоботомізували, щоб вивести його з ладу. Тейлор люто реагує, проклинаючи Заїуса, і повертається до його клітки. В останній спробі Заїус забирає його додому, просячи розкрити своє походження та оголосити, де знаходиться гніздо мутантів, до якого, за його словами, належить Тейлор; але для більшої кількості пояснень, ніж ця, Зайус не дає йому поваги.
Тейлору допомагають врятуватися Корнелій і Зіра, беручи Нову, і вони вирушають у заборонену зону. Там до них заходить Зай, і в печері, де Корнелій проводив археологічні розкопки, вони виявляють людську ляльку, яка говорить, на що Тейлор знову проклинає Заїя в присутності охоронців, які відкривають це місце. Тейлор бере Заюса в заручники і витісняє охоронців з району. Коли Тейлор вирушає в похід з Новою, Заїус засуджує його за зло свого роду. Однак Тейлор відповідає:
На що Зайус відповідає:
Тейлор прощається з Корнелієм та Зірою, і вони дякують йому за допомогу у доведенні того, що вони мали рацію у своїх наукових постулатах. Коли Тейлор і Нова вирушають у дорогу, Зіра запитує Заюса:
І це відповідає:
Тейлор їде уздовж узбережжя з Новою на коні, і незабаром, коли вона дивиться прямо вперед, вона виявляє трагічну відповідь на свої запитання про походження цієї цивілізації навпаки, вигукуючи з ненавистю і жалем:
Нова, дезорієнтована, побачивши, як Тейлор стоїть на колінах на пляжі з наріканнями на своє відкриття, піднімає погляд, передаючи глядачам апокаліптичний образ: Статуя Свободи в руїнах, наполовину закопаних між морем і скелями. Планета мавп насправді - Земля.
Відмінності з романом
Як адаптація вона має кілька спільних моментів із романом П'єра Буля. З'являються головні персонажі мавп (Зіра, Корнелій та доктор Зай), навіть людина Нова і сюжет схожий. У першій версії сценарію Род Серлінг поважав сюжет та героїв літературного твору, однак у наступних версіях деталі були змінені, фокусуючи історію більше на пригодах, ніж на сатирі, особливо за участю Майкла Вільсона в переписуванні. Найбільш помітні відмінності між остаточною версією та романом такі:
- У романі один із супутників головного героя також виживає на полюванні, але, витративши занадто багато часу в клітці, з ним поводилися як з твариною та в контакті з первісними людьми, він покидає себе і в кінцевому підсумку стає ще одним. Натомість у фільмі мавпи роблять операцію на його мозку, щоб перекрити його волю та здатність говорити.
- У романі дія відбувається на планеті Сорор зоряної системи Бетельгейзе, тоді як у фільмі - ні, що веде до зовсім іншого кінця.