Перше спілкування - 2013 рік 6 січня.

endre

Чи це може бути поза календарем, і якщо так, то як ви можете постаріти? Старі очі дивляться на пташенят. Стара людина гойдає свою склянку на увазі. - Вірш тижня, вірш Ендре Аді «The Old Age Played», обраний Лайошем Яноші.

Ну, тоді перейдемо до нового року, подумав сортувальник віршів; придумайте щось, чого часу не буде, візьмемо вічні ноти! Зіграна старість. Це підходить саме тут, на початку січня. Проблема, що міститься у поемі, - це, так би мовити, давня річ, фундаментальне питання сучасного світу, а отже і поезії, ще з часів рембаудівського віросповідання. Кредо нового як якості, безкомпромісної прихильності до сучасного, психіки, яка боїться упущеного моменту, сподіваючись представити себе в її обіймах, є одним із напрямків вірша Аді у творчій драмі особистості. Один з них полягає в тому, що за самоапофеозом, радикальними жестами, що переносять його свободу в сьогодення і майбутнє, як власність цієї лірики, є рисисті вершники, є блукаючі дороги, заболочені землі угорської історії, тобто традиції, який Аді одночасно є його спадкоємцем, задишкою та запеклим суперником. Але в цьому вірші тема була невблаганною і приреченою. Він стикається з тим, що багато хто з вас усі роблять з тих пір: чи буде зрілим, розсудливим, розважливим, мудрим тощо в роззброєному столітті ще дано. (похилий вік). Чи може це бути поза календарем, і якщо так, то як? Дивлячись на пташенят старими очима? Старий гойдає скло на наших очах?

У вірші Аді вона не відповідає "ні" лише з відомих біографічних причин. Насправді, ми можемо прочитати зізнання в рок-ендролі, таким чином, з усією його силою донині, цього разу і, крім того, з руйнівними акцентами самоіронії. Гаразд, на цій «фотографії» залишилося щонайменше дві нудні і досить уповільнені сльози, але Аді несе особистий тягар протягом усього життя, з яскраво розтраченою інтоксикацією та її наслідками в темній шапці.

Той, хто живе інтенсивно, робить це напружено, якщо добре пам’ятає підприємця, Петрі підсумував заключний - не обов’язково кіркегарді - етап в одному з останніх своїх інтерв’ю. Введіть так:

Ендре Аді: Зіграна старість

У міру зростання тіней,
Як закінчуються вечори,
Болить все більше і більше
Зіграна старість.

Це мої два старі очі
Хоча він бачив багато гарного,
Усміхається, як старий
Він не може бачити світ.

Я не буду вибачатися,
Сяйте щасливим обличчям
І над молодими гріхами
Жартівко розбий паличку.

Навіть не згадаю
Будь ласка, сварливий,
Осіннє волосся з рудим обличчям
За старі добрі часи.

З лютою, фальшивою молодістю,
О, тисяча разів горе мені,
Я сам вбив майбутнє,
Моя прекрасна старість.

У міру зростання тіней,
Як закінчуються вечори,
Болить все більше і більше
Зіграна старість.