Час від часу ви слабкі і дзвоните в піцерію, щоб отримати бестселера. Я знаю когось, хто встає опівночі, підходить до холодильника і потай читає пару розділів Дон Кіхота, боячись, що приймуть його за ненажеру. Є люди, які задихаються тортами і люблять вірші Неруди, потім приходять додому зі зниженим апетитом. Огидно бачити товстуна на вулиці, який ковтає роман Джона Грішама; загальновідомо, що американське населення страждає ожирінням, оскільки надмірно читає жири та злочинні речовини та глюкозу Даніелі Стіл.
Ми, люди, які їмо іспанською, навпаки, дещо недоїдаємо, і я знаю людей, які страждають анемією з того, як мало читають. Але ми можемо скласти дешеве та поживне меню, щоб допомогти цим людям відновити своє здоров’я. Умнібус мексиканської поезії Габріеля Зайда включає тексти популярних пісень та деякі коридоси. Для початку непогано. Ви також можете прочитати той чи інший вірш із решти антології, але не перестараючись; Мені також нецікаво шкодити чиїйсь травній системі. Історії Хуана Рульфо містять здорову кількість калорій і не важкі, їх добре читати влітку. Коли ми їдемо на пікнік, нам завжди потрібно взяти щось із Кафки, я кажу це, тому що невелика клаустрофобія не шкодить, коли стільки годин проводять на відкритому повітрі.
Більш об’ємні страви можуть включати щось Хуліо Кортцар чи Борхес, хоча я повинен попередити вас, що читання останнього без міри може спричинити запор. Якщо ми дійсно хочемо оздоровитись, ми маємо прочитати романістів дев’ятнадцятого століття, які чудово допомагають нам справлятися з суворою зимою. Я, як і мураха у байці, зберігаю свою бібліотеку добре укомплектованою висококалорійними книгами: Достієвським, Толстим, Діккенсом, Кларином та Пересом Гальдусом, на додаток до повної поезії Роберта Браунінга. Я не маю наміру голодувати чи мерзнути.
Не думайте, що я такий працьовитий чи перспективний. Я також маю щось на зразок цикади і читаю нещодавно опубліковані речі. Тут я нічого не рекомендую, оскільки це залежить від гедонізму та слинних залоз кожної людини.
Всім, хто хоче сісти на дієту, слід читати лише речі Семюеля Беккета, немає сумнівів, що для схуднення потрібно страждати, хоча мова не йде про голод. У мене є друг, який оголосив голодування і перестав купувати книги. Лікарі підключили його до пляшки із сироваткою, наповненої афоризмами Ніцше, що здавалося мені надмірним терапевтичним насильством. Все ж йому знадобилося кілька місяців, щоб одужати, бідолаха. Я думаю, інший мій знайомий прочитав цілий роман Мухіки Ланнеса Бомарцо, За одну ніч! На щастя, ми знаходимо це вчасно, ще пару абзаців і воно зникає; Ми доставили його до лікарні, де провели промивання шлунка, і через кілька годин він був як новий. Я згадую це як попередження, щоб ніхто не думав, що мені платять за сприяння обжерливості, мені сказали, що є й інші цікавіші. Наприклад, я нічого не говорив про Пруста у всій статті, бажаючі можуть знайти його роботи в будь-якому бутику для гурманів.
Я заздрю людям, які можуть читати все, що хочуть, навіть надмірно, і не товстіють. Днями в автобусі я побачив даму, яка читала роман Рози Монтеро; Я знайшов шуми, які він видавав, жуючи, надзвичайно неприємними, люди, які читають ці речі, здається, всі їдять із відкритим ротом. Інші страждають булімією, дуже важкою хворобою, яка вимагає психіатричного лікування: вони багато читають, а потім розповідають про це. Погано те, що пам'ять у них мало зберігається, оскільки вони не перетравлюють прочитане. Щось подібне трапляється з анорексиками, людьми, які навіть не можуть підійти до книги. Вони завжди думають, що в них занадто багато культури, тобто що вони товсті. Але розглянуті у профілі вони майже непомітні. Поганий бізнес.
Інші страждають на гастрит, вони читають сторінку і їх печія змушує негайно вмикати телевізор. Зрозуміло, що висока кухня не для них. Беззубі люди читають лише каші, комікси тощо. Я знав хлопця, який прооперував щелепу і не міг відкрити рота, у нього були праски, які тримали його щелепу нерухомою, так що мати повинна була покласти всю їжу в блендер. Тож він провів шість тижнів, читаючи книги про самодопомогу.
Останній раз, коли я хворів, я нічого не міг прочитати. Це не було нічого серйозного, але я прочитав чотири рядки, і в мене запаморочилося. Тож Кармен, моя леді, принесла мені кілька книжок на касеті. Під час відновлення я слухав усі Ілнада, - голосом Дерека Якобі. Коли ви хворі, вам потрібно добре харчуватися, щоб якомога швидше повернутися до старих звичок.
Ви бачите, що я не чудовий гурман, навіть не фахівець у харчуванні, але у мене є збалансований список читань, середземноморська дієтична суміш, яка, на думку експертів, така здорова, і з різних європейських та американських кухонь, особливо з мексиканець. Як добрий мексиканець, зрозуміло, що я буду любити гостре, але я зберігаю ці показання під матрацом.
До речі, персонаж історії, про яку я згадував на початку, помер від нетравлення після прочитання Terra Nostra, від Карлоса Фуентеса. Сподіваюсь, після прочитання цього плагіату вам не потрібен алка-сельцер.