Переклади Ласло Іштвана Кшиштофа Варга: проспект Незалежності Лінн Уллманн: Світло моїх очей.

Його обличчя в мить побіляло попелястим, оскільки вважається, що дитина, що народилася із зубом, є мстивим духом - у ній відроджується старий ворог - і не відпочиває, поки не знищить насіння сім'ї. Моя стара мама викинула праску, схопила її за мої витягнуті ноги, як шкіряста кішка, щоб кинути прямо в тумбочку.

Старенька колись була знаменитою акушеркою, яку знали всюди в навколишніх селах, її руки допомагали незліченним дітям на світ, так само, як вона задушила з собою незліченних маленьких дияволів на тумбочці. Коли я народився, ми роками не дивились на дитину як на мету, жителі села більше не запрошували мою бабусю народжувати, проданий черв'яком новий спосіб зіпсував її існування.

Живіт у мами ледве почав згортатися, рука бабусі, приречена на бездіяльність, почала свербіти.

З того дня, як вона перейшла порог будинку після весілля, моя мати не чула нічого, крім прокляття. Сучасна акушерська справа - це диявольство, закордонна втрата зору, моя бабуся сказала: кому акушерка допомагає світові, буде слабким розумом чи половинкою, але якщо жоден з них, принаймні вона стане стрільцем до того часу, коли виросте вгору. Моя мама закінчила кілька класів, відомих або триста записок, вона могла читати простіші книги, вона була справжнім інтелектуалом серед сільських жінок, звичайно, не вірила у бабусину нісенітницю, але на початку п'ятдесятих дух темного феодалізм все ще панував у моїй сільській родині. крім того, він був славно слухняною дитиною по всьому селу, те, що, як казала моя бабуся, було для неї писанням, навіть якщо вона сумнівалася, вона не наважувалася їй суперечити.

На третій день після весілля моя бабуся сказала моєму батькові: "Фугі, ти мусиш показати йому, хто вдома пан!" Батько почервонів: "Минуло лише три дні, як Бамм, моя бабуся, вдарила годівницю до землі, зламавши їй розриви". Він кидає матір у ущелину, перевертає жінку на спину на ліжку! Ви пробуєте крила, чи не так? З тих пір, як тільки цей оманливий лисичний дух ступив у наш дім, ніби ти навіть не мій син!

Скажіть, чи готові ви нарешті навчати мавританців чи ні? погляд на дитину як на мету

ПОГЛЯД НА РА - Завантажити PDF безкоштовно

Від страшного спалаху маминої мами у батька зігнулись роти, і він почав стрибати. Моя бабуся впала на коліна, затріпотіла землею обома руками, незадоволено ридала і ридала: "Милий володарю. Побачивши, як довго ситуація погіршилася, моя мати досить добровільно вийшла з кімнати і стала на коліна перед моїм батьком".!

Батько взяв палицю перед піччю і натягнув її на спину матері. Бабуся дивилася на мого батька: "Скажи мені, Фугі, кого ти хочеш обдурити?" Батько зніяковів: "Невже ти мусиш його бити?" Бабуся пробурчала і відразу почала тонути у отруті. Батько до смерті перелякався: «Мамо, я благаю, - крикнув він, - бачиш, я приголомшений, згадуючи це, тільки не хвилюйся. Батько замахнувся палицею і ляснув її по спині матері., потім знову і знову ".

Коли його рука відчула смак побиття, він уже не встигав зіграти сором’язливо, один удар слідував за іншим, але в іншому випадку побожно, кров скаутів повільно просочувала одяг моєї матері. Мама спочатку стиснула зуби і з цим змирилася, а врешті розплакалася.

завантажити

Бабуся довго зітхала і знову була старою. Тепер, коли він прокинувся, мій батько наважився пощадити руку ще менше, молотячи мою матір дедалі дивіше.

ПОГЛЯД НА 406

Мама раптом спіткнулася, а потім лягла на землю. Моя бабуся дружно сопила свою велику люльку, а потім сказала: "Хай їй спочатку буде достатньо, ти можеш її відпустити!" Батько кинув палицю, очі плавали в сльозах, рот смикався, він був сам роздягнений.

Бабуся суворо запитала маму: "Ви вважали побиття несправедливим?"?

Сльози моєї матері кипіли потоками: "Це не було несправедливо", - сказав він. Від плачу моєї матері з її горла не пролунало жодного звуку. Мама похитала головою.

Ти знаєш що? Мама похитала головою. Моя бабуся підвелася, збила пил зі свого дна і сказала: "Потік тече багато років, поки він набрякає в потік, багаторічні страждання можуть лише сформувати тещу з неба!" З цього речення слабкий промінь надії промайнув перед моєю мамою.

Гуманітарій - Справжній Майкл Джексон (повний документальний фільм)

Через роки я запитав маму: "Чому ти не пішов до ради?" Чому ви не подали скаргу?

Він лише похитав головою: "Давай, про що ти!" Так сталося, що, народившись, я потрапив до холодних крижаних рук бабусі.

У критичний момент, коли мій погляд на дитину як на мішень просто впав у тумбочку, мама підскочила, зіскочила з ліжка духовки і вирвала його з руки моєї бабусі.

Бабуся розлютилася: "Пані Фугі, що ви смієте?" Тим часом він витягнув свої міцні пазурі, щоб повернути його з рук моєї матері. Мама схопила мене за голову, а бабуся потягнула за ноги, і я закричав між ними двома, коли припасував горло. Моє тіло все ще було м’яким, як у свіжопролитого цвіркуна, і коли вони там дражнили, я потягнувся в табуреті з полину, як шматочок жуйки.

Моя бабуся, та стара відьма, не раділа мені і не любила мене, я навіть не народився, вона вже була браконьєрством, бо на працездатність моєї матері негативно впливав її постійно круглий живіт, а бабуся ображала мою мати, несучи породу собак на животі. Тепер йому більше нічого не було потрібно, він одразу ж побачив вирок, побачивши два мої різці: я мстивий дух, і для безпеки сім’ї мене повинні задушити на тумбочці. Моя мама любила її, тому вона не наважувалась сильно тягнути, бабуся її ненавиділа, тому вона рішуче смикнула все, тож у цій гонці, що тягне за дитиною, моя мати була зречена з самого початку, на крок від того, щоб прив’язати руки моєї бабусі до дитина, яку я опиняю на тумбочці, і якщо я опиняюся на нічній тумбочці, я опиняюся в полоні смерті.

Моїй матері здавалося, сиве волосся моєї бабусі, як котяче волосся на палаючому сонці, дивлячись на небо в пасмах напруги.

Його очі блимали оливково-зеленим, як очі кота вночі. У моєї старої матері був зачеплений ніс, ясна виглядала, а підборіддя довге і загострене, порване, як часникова дробарка.

Два пухкі різці м’яко затріпотіли, також були оголені капіляри, об’єднані в сітку капілярами. Згідно з приказкою, дивлячись на дитину як на мету, батько не любить своїх дітей, тоді його діти також не будуть його поважати; тож, якщо бабуся має кам’яне серце, вона не повинна дивуватися, якщо її внучка вдарить по голові такі образи, що ти стара відьма! У вирішальний момент материнський інстинкт у моєї матері був настільки сильним, що вона не дивилася на дитину як на ціль із яким-небудь високим моральним законом, кинула конфуціанські чесноти разом із двадцять чотири казки про дитячу благодать, піднявши одну руку, націлений на мою добру матір, він тягнув його сильно.

Почувся тихий стукіт, тоді бабуся закричала, мої хрипкі руки розслабились, закривши рот.

Параметри рахунку

Я поспішно стиснувся на колінах у матері, навіть менший, ніж до того, як покинув її животик, я волів би сховатися там, у своїй утробі, але це було неможливо. Діти, народжені після тривалої праці, бачать майбутнє, вони також не хочуть приховуватись, оскільки передбачають гірку і несправедливу природу зовнішнього світу.

Для мене навіть мої різці росли в животі у мами, тому що через три місяці, дивлячись на дитину як на ціль всередині, бабуся, дивлячись на дитину як на ціль, вважала мене шкідливим духом. Проте насправді принаймні вісімдесят відсотків цих старих відьом були причиною того, що я не наважився народитися. Моя мати вдарила мене, бо відчувала, що перебуває у собачому бою, а з іншого боку, навіть у її безнадійному становищі, дивлячись на дитину як на мету, не хоче битися.

Але навіть якщо боляче, терпіть це!

Трамп і Цукерберг зустрілися - велика таємниця

Іншими словами, гноблення породжує опір, тому не було нічого дивного, що коли кулак справедливості вдарив рот моєї бабусі, вона хитнулася з дивним криком і намацала назад покаліченими лотосовими лапами, щоб знайти свою втрачену рівновагу, це не було б так дивно, робить.

Тим часом ноги застрягли у дверному отворі, і він упав на дно. Тож він розправився, дві ноги всередині порога, сідниці поза порогом, він відкрив рот, виплюнув великий, і в кривавій мокроті були два його різці. Зуби старої кістки все одно рухались, їх тримав лише Святий Дух, вони б випали за кілька днів без допомоги моєї матері. Бабуся взяла зуби, трохи кинула їх на долоню, а потім примружилась, як глузлива, здивована дівчинка.

Мама обняла її однією рукою, другою взяла ножиці і чекала, поки свекруха з вибитим зубом несамовито зробиться. Побачивши, як моя бабуся плювала різці, мама сказала мені, що вирішила пройти весь шлях до кінця. Але на його велике здивування, моя бабуся просто сиділа там на землі і стрибала, інколи тисячі презрень падали на неї, тепер ніякої лайки не залишали з її рота.

Моя мати думала, що це просто тиша перед бурею, і сказала: «Сьогодні, пані, я знаю, що я кидаюся до своєї втрати, але гірше для мене не може бути, я не буду бігати, навіть якщо ми живемо сто років, я повинен померти, якщо ти розірвеш мене на лихо, я цього не боюся, навіть звірі мають інше життя, ніж я у власному домі, кажуть, що зілля золоте нитка гірка, тож моя доля навіть втричі гірча, я волів би вмерти мужньо, з піднятою головою, хотів би ковтати і слухати вічно!

Мені нічого не заважає, я навіть насолоджуюсь і я готовий, давай, я спочатку проткну тебе ножицями, потім сам заколюсь! Тож моя мати тримала своє серцевидне звинувачення, але на свій героїчний сплеск бабуся навіть не поворухнула палицю на вухо, вона просто ридала, тримаючи різці в руках. Моя мама була розгублена, тому дивилася на дитину як на мету і на яку акторську гру?

Коронавірус: Vodafone оголосив про низку змін через епідемію

Ву Сонг вибив тигрові зуби, він сідає плакати - пані, - сказала мама, - не прикидайтесь, почніть зараз! Без відповіді. Мама уважно подивилася на обличчя моєї бабусі і виявила, що втративши різці, обличчя моєї бабусі змінилося, вона стала майже жалюгідною і навіть здавалася слабкою.

Пізніше погляд на дитину як на мету довів, що кулак моєї матері перетворив тигра-матір на ягня-старорука, відтоді бабуся відмовилася від свого тиранічного становища, мама стала головою сім'ї. Поки він був господарем будинку, моя бабуся завжди могла розраховувати на мого батька; після того, як моя мама стала главою сім'ї, батько ще більше працював, щоб догодити йому, адже врешті-решт, за наказом моєї бабусі, він знущався над моєю матір'ю, тому дивився на дитину як на мішень, звичайно, він намагався виправити ситуацію.

Раптова зміна характеру моєї бабусі була загадкою, яка хвилювала б маму на все життя, лише випадково придумавши відповідь, коли бабуся підійшла до сотні, а їй було близько шістдесяти.

УГОРСЬКИЙ СВІТ. Погляд на річку Андраш Віскелеті розмовляє з Альбертом Зсузою

Коли моїй бабусі виповнилося дев'яносто дев'ять, два її зуби несподівано виросли з її зморщених ясен, які вже були схожі на суху тушу дощового черв'яка.

Два зубчики дивилися на дитину як на ціль, тож вони теж були різцями. Це було явище, ніби погляд на дитину як на мішень висох, на старому дереві з’явились дві бруньки попелу. Спочатку ці два зуби в роті моєї бабусі викликали для нас великий інтерес, і ми навіть зробили їх як сенсацію. Це стало в нагоді місцевому журналістові, який у жодному разі не зміг написати статтю, яку варто опублікувати, тому, почувши чутку, ніби знайшов рідкісну перлину, він стрибнув на велосипед, поспішив до нас, озирнувся собачий біг, а потім написав статтю про те, що нове суспільство і нові люди, і народження нового світу, і що щодня публікуються сенсаційні нові новини, тепер, наприклад, на сухій гілці проростає бутон, омолодилася столітня тітка, її різці знову виросли.

Ця стаття з’явилася в газеті одразу. Моя мати не могла витримати такого розголосу. Пригнічена тим, що у моєї бабусі знову переросли різці, вона сказала, що це погана прикмета, якщо півень відкладе яйце, а курка прокричить.

Подальші події тоді довели, що інтуїція моєї матері була правильною. Після того, як у газеті з’явилася звістка про зуби моєї бабусі, наш будинок затопила армія допитливих людей. Спочатку ми все ще сприймали їх як славу, мило приймали тих, хто цікавився, але незабаром ми хотіли, щоб вони були серед наших спин. Одного разу приїжджали майже всі жителі села, потім слідували інші села.

Розміщувати фотографії наших дітей може бути небезпечно

Як тільки вони приїхали, моя стара мати сиділа посеред двору на сонці, вона підняла голову, стиснула губи і спалахнула двома крихітними огірковими зернятками, які б пішли на молочні зуби. Ви не можете сказати, що це огидно, ви не можете сказати, що це смішно, це все одно досить соромно. Відтоді наше життя справді змінилося, відвідувачі села, звичайно, хотіли перешкодити нашому будинку, а кадри та керівники громад у селі просто гралися з невігласами, хоча вони чітко знали, що такого не було річ, вони не придумали, щоб запобігти поширенню чуток.

Спочатку їх все ще вишивали та обдирали, клали, але пізніше вони самі пішли з хвилею, і побачивши, як зуби моєї бабусі стали атракціоном, її включили в офіційно визначену туристичну програму. Через деякий час моїй матері настільки набридло це, що вона кричала змію-жабу на кадри на вуха відвідувачам і заявила, що нічого з цього не відповідає дійсності.