собосло

На сміттєвій лавці перед ратушею деякі мисливсько налаштовані джентльмени дискутують, чи дикий гусак вже прибув до Степу Ангела, коли старий гуляш колись на короткому коні з великим конем. Це надходить прямо з пустелі, про що свідчить шкіра гачка, підвішеного на сідлоподі.

- Добре, що приходить тканина, дядьку Джоне! У вас вже є дика гуска в будинку Ангела?

Дядько Янош спочатку бажає йому щасливого доброго дня, потім він сходить з коня, витирає його рукавом і офіційно означає, що "зозулинна" жерсть фермера Ференца Надя була вбита "кров'ю", тому він приніс свою шкіру додому.

"Нічого страшного, але чи є там дика гуска?"?
- Дика гуска? Бруду стільки, скільки є, сер. Звичайно, адже так друк завжди виходить. Вони прийшли додому в суботу ввечері, відтоді їх так багато, що від нього не видно землі.
"Ви відчули свою ходу?"?
- Ну, все, що я можу сказати про це, сер, це те, що вдень вони займаються фермами навколо рівнинної рівнини Текешарва та біля кургану Боршос, а ввечері всі вони накривають Хортобадь у Дебрецені, а потім тягнуться до потрійної межі Надудвара схід сонця; очевидно, тому що є урожай ячменю, і він просить про це на світанку. Це ваш зараз гусячий лап. Але я не несу за це відповідальності, бо якщо погода зміниться, ви одразу знайдете інший спосіб повернути гусака. Він звик.

Приємна втіха дивує мисливців, також справжніх, але тим більше свиноматок, при промові старого гуляшу, і він негайно вирішує завтра ввечері вийти до Будинку Ангела! Там вони будуть спати в будиночку, вони будуть на потрійному кордоні на світанку, де вони зможуть простягнутися поруч з ячмінними купами. Яке щастя, коли гусак туди затягнеться! Вас більше ніде не здивуєш, ти не чекаєш пострілу: він дуже обережний.

Наступного дня компанія мисливців встає, незабаром відбивні ехо-візки, що бігають, провалюються в хмару пилу, навіть блискучі стволи гвинтівки лише зрідка блимають збоку, пляшок і порожнин навіть не видно, хоча по два-три висять на кожному вогнепальна зброя. У брязкальцях та пилі на колісницях своє мито бере лише шум мисливців та дим у трубах. Тривають нечувані мисливські пригоди, землю важко слухати; ніхто не вірить, але всі говорять; є чим закурити, бо в кишенях кожного мисливця є страшний великий мішок білки, напханий до тріщини.

Одну за одною присадибні ділянки, рогачі, хрести, стоси, темно-зелені морські землі залишаються по обидва боки курної магістралі, поки одного разу не залишиться садиби, застою чи моря, а лише тиха пустеля, усіяна нескінченними солоними плямами. Напівзваленому корчмі нудно на краю, поруч біжить велика команда бібічів, і тоді всередині не видно нічого, крім нескінченного літака і похмурого синього неба. Це будинок ангелів; його сусід і солодкий брат Хортобадь. Тут пилу вже немає, вози теж не брязкають, вони продовжують котитися майже безпомічно по обстріленому пружинистому авару. Компанія також замовчує; почуття глибокої тиші, нескінченності, замовчує навіть наймовнішого.

Раптом один з мисливців підвівся: "гусак!" і схвильовано вказуючи на західне небо. Всі на це дивляться. Сонце в розпалі, його величезна червона куля малює дно неба блідо-блідо-червоним, і в цьому почервонінні дуже багато рухомих чорних крапок; деякі зникають, але замість них приходять більше. Це дикі гуси. Це може бути багатотисячне стадо, тому що ви не хочете худнути, хоча, здається, ви не кружляєтесь в одному місці, ви йдете геть. Безумовно, до Хортобаджа в Дебрецені; добре говорив старий гуляш.

- Подивіться туди! знову кричить інший мисливець вказує на нічний захід. Звідти знову збирається величезна команда, яка деякий час кружляє величезними натовпами.

- Ну там! Це воно! Там теж! Амода є! Звучить один за одним; ви навіть не знаєте, куди шукати: з ночі, півдня, заходу, сходу зграї гусей пурхають одна за одною, а після короткої лихоманки довгими рядами покривають Хортобадь.

Всі дуже схвильовані, їхні очі моргають, усі беруть рушницю, а гуси так далеко, що навіть не чують їхніх голосів.

Колісниці ось-ось досягнуть середини пустелі. Там ви вже можете побачити дві великі криниці та трубку, де стемніє. Хвилювання зростає, і зграї гусей роблять безперервно, ніби земля їх невичерпно народжує. Тепер вони здалеку чують їх розгублений шум: гага, гага, гага.

Тим часом сонце заходить. Після цього залишається лише довга червона смуга, але вона також скоро розмиється. Гусей уже не видно, хоча вони все ще тягнуться, бо вони завжди звідси; де їх крик звідти: гага, гага. Візки приїжджають на нічліг, до трубки. Це єдина будівля у цілій пустелі, ви, здається, дивуєтесь, як вона сюди потрапила. Верх і бік давно хочуть коригування, але там, де немає різниці: це буде.

Тим часом свято закінчиться, і хтозна де: ковдра, фільтр для сміття тощо, бо вам доведеться рано встати на ноги. Розмова ще триває якийсь час, поки нарешті всі один за одним не замовчують. Надворі над пустелею панує глибока тиша. У нас вже немає диких гусей, лише пара пізніх крикучих вітром птахів, що іноді свистять: тиюй, тиюй! і зверху чується різке шипіння крил швидко рухається kercze: sisisisi. Але воно також буде довго мовчати, і пустеля буде такою ж шокуючою, як ніби мертва. Все мовчить, нерухомо, тільки зорі, здається, живуть: ніби вібрують у темнілому небі. Після опівночі, близько другої години, звідкись виходить труба і пробуджує мисливців.

- Ми можемо поїхати, сер! коли ми досягнемо потрійної межі, світанок світатиме.

Мисливці стають на ноги і вирушають за бочкою, у темну, тиху пустелю.
Трубка запам'ятовує зірку до її початку і завжди тримає її такою, але вам також слід турбуватися про те, в якому напрямку дме вітерець, бо якби ви могли знайти прикриття, щоб прикрити зірки, напрямок вітру було б путівник.

Він іде, потім йде в компанії, слухаючи; звук їхніх кроків звучить так особливо в темній тиші. Іноді гойзер або бібіч піднімається з краю невеликої калюжі з великим переляком, зникаючи в сірій темряві, голосно кричачи. Тоді знову настане тиша.

Одразу різко шипіння лунає високо в повітрі, невдовзі, друге, третє.

- Розпочалась kercze rucza, ось-ось зійде світанок, поспішаємо!

Справді, невдовзі небо на сході стане світлішим сірим, а зорі тьмяніють. Через короткий час на східному небі починає з’являтися тонка слабо-червона смуга, з річки Хортобадь циркулює прохолодний вітерець, де-не-де звучать степові дятли, а обриси випускників мисливців стають все більш помітними. Світанок затріпотів!

Потрійна купка кордону розкривається з темряви, а також кидок ячменю, зібраний у стопку навколо нього.

"Незабаром усі ховаються, ось-ось світає, гусак йде".!

Мисливці без жодного слова сидять біля стосів, чекаючи початку тяги з биттям серця.

Деякий час нічого не рухається, лише бродячий бібіч або руца врізається в якусь сусідню калюжу. Червонувата смуга східного неба розширюється, стає все сильнішою і сильнішою, воно вже починає грати цілком пурпуровим кольором і відкидає незліченні спиці світла на сіре небо над ним, але гусак ще не мав явища. Деякі з мисливців починають хвилюватися: якщо потяг змінився, і вони починають повідомляти свої занепокоєння одне одному, як тільки їх одразу ледве чутно: гага, га, гага!

- Гуска йде! - голосно вигукнув дядько Луї глухим голосом. - Зніми добре, не рухайся! Не наважуйтесь стріляти в нього в першій команді, бо він не справляється добре.

Мисливці вірять собі на слово і беруть себе в стоси так, що їхні тужні очі ледве видно.
Затискання все ближче, гусей незабаром буде видно. Є лише чотири, але величезні великі тварини, безумовно досвідчені старі артилеристи. Вони не поспішають; вони витають повільно, зручно, слідуючи один за одним, тримаючись просто за прикордонний пагорб. Тим часом вони весело підбадьорюють одного-двох, ніби щось передають одне одному. Перший каже: gá, задній відповідає на це: gágá. Звичайно, кажуть, нічого підозрілого немає, вчора все гаразд, тому соромно втомлюватися. «Вони не втомлюються від впевнених тканин, вони навіть не підходять до штабелів, але вони нахиляються і тихо спускаються на край стерні. Вони деякий час дивляться один на одного з високо піднятою шиєю, а потім починають красиво пастись під час дружнього затискання. Ви можете чекати цього від інших! Але вони, безумовно, розуміють, що можна приїхати, бо якби сміттєзвалища опинились у небезпеці: вони б вже давно повернулись.

Стада не можуть довго чекати, вони перевертають Хортобадь тисячами і десятками тисяч поспіль, якийсь час кружляють туди-сюди з величезним кляпом, потім шикуються довгими рядами або клиноподібно, починають до потрійної межі з гучним шумом.

Навіть найстаріші мисливці будуть вражені справжньою лихоманкою за це чудове видовище. Там наближається дуже довга черга з великим шумом, може бути 1000 або близько того, чим довше тягнеться клин, 2–3000 штук, ще далі 1–2–3–4 лінії або клини, то більше, навіть більше, і розбиває все в одному напрямку прямо в для мисливців! Кляп, кляп!

Мисливці судомно стискають гвинтівку, а також серце забивається. Зрештою, перший довгий рядок ось-ось потрапить сюди. Ви вже бачите блиск їх пір’я, звук крил. З минулого гігантський, довгогорлий, великоголовий гунар ширяє туди-сюди до команди, щоб підбадьорити: ga! Тільки сміливо приходь, небезпеки немає, гага!

Коли лінія досягає штабелів, вона руйнується із надзвичайними затичками, вони починають циркулювати. «Годинник» - це гусак. Це найкращий час для стрільби, вам просто потрібно почекати, поки ви стрілятимете низько і повернетеся вбік. З деяких стосів підкидається дим і чути постріли. Він просто дзвонить своїм пивом на пір’ї гусей, у повітрі летить кілька пластівців, але жоден гусак не падає. Мисливці на свиноматок стріляли рано і навпаки, тим самим заважаючи впевненій здобичі й інших. Стадо раптом кружляє високо, і у великому переполосі тягнеться до Горохової кучі.

Дядько Луї хоче присягнути, але він цього не отримує, бо диво приходить другий клин, потім третій, четвертий десятий. Піф, пуф! рипп, ропп! дирр, дурр! рушниця тріщить біля кожної стопки, і тепер важкі птахи падають одна за одною з великим стуком по стерні. Заряджайте, швидко заряджайте! Знову приходить інший, і хто знає, скільки команд, знову десять-п’ятнадцять затяжок, і кілька парять, падають на газон і намагаються втекти.

При цьому погляді жодна влада вже не може стримати мисливців на кокчу, викинувши гвинтівку та капелюх, вирвавшись з криївки та з великим шумом переслідуючи поранених гусей. Справжні мисливці даремно клянуться: "Повертайся, приїжджає інша команда!" "Це нічого не варто, свиноматки не бачать і не чують". Але гуска краще бачить і чує. Там, де ще йдуть три-три великі команди, але вони здалеку бачать мисливців за свиноматками, які полюють на білок, і вони б’ються в сторону з великими затичками. Полювання закінчено!

Старі мисливці клянуться забрати здобич, лають свиноматок, як кущ, і роблять ставку, що ніколи більше не вирушать у подорож із ними. Але вони не проти, вони повертаються з блискучим обличчям, дуже хвалькуваті, кожен спіймав пораненого гусака або двох, він страшенно радіє і клянеться небу і землі, що його постріл був для нього.

Тим часом сонце сходить увесь шлях, і його милі промені світяться назад від крапель роси. Одна або дві менші групи гусей все-таки з’являються, але вони здалеку розривають лінію і піднімають галас в іншому напрямку.

- Ми можемо піти, тяга закінчена!

Мисливці також вирушили назад дорогою туди, звідки вони прийшли. П’ять-шість важких птахів тягнуть за плечі, вже т. i. справжні мисливці, в той час як прибульці хваляться один одним зі своїми спійманими гусями, і в своїй переповненій радості вони навіть не чують їхніх докорів. Свиноматки дуже задоволені, вони навіть не вірять, що кращий стрілець був би широким у цьому світі.

Коли компанія досягає горохового городища, тільки дзюрчить, як далекий грім, і нерухома засмагла рівнина раптом одразу оживає. Один з його країв заноситься в повітря і піднімає його, тягнучи за собою інший коричневий, як якийсь величезний затемнюючий лист. Простирадло все більше зростає серед невпинного бурмотілого грому, а потім розпадається на 3-4-4, 6-10 менших, остаточно розгублених і кружляючи туди-сюди в блакитному повітрі із глухими затичками.

Це десятки тисяч переляканих гусей. Вони всі зібралися навколо Гороху, а тепер, побачивши мисливців, знову піднялись. Гуркіт гуркоту їхніх міцних крил, вишикуваних у клини та лінії, і після тривалої суєти вони зі скаржливим шумом вирушили до Хортобаджа.

Тим часом роса вже піднялася, вітерець заспокоював і палюче тепло наповнювало пустелю, купаючись у світлі, що б'ється. Міраж також піднявся до феї і охоплює величезну повінь уздовж Хортобадь. Клини і лінії гусей стають все далі і далі, їх голос потроху розмивається, лише клин або лінія злегка загоряє в синюватій відстані, поки остання не буде поглинена блискучим морем південних бобів.