Вчора в Колумбійських Андах загинуло від 20 000 до 30 000 людей, що є найбільшою природною катастрофою в історії країни в результаті виверження вулкана Невадо-дель-Руїс, який, розтанувши мільйони кубічних метрів льоду та снігу, спричинив розлив кількох річок, який спустошив багато міст. Найбільший вплив зазнав Армеро, приблизно за 200 кілометрів на північний захід від столиці Боготи, де переважна більшість його 21 000 жителів померли поховані грязюкою. Ушкоджений регіон дуже багатий худобою, кавою, бавовною, сорго та рисом. Невідомо, чи є серед жертв іспанські предмети.

вулкана

Більше інформації

На тому місці, де знаходився Армеро, приблизно в 200 кілометрах на північний захід від Боготи та в 50 на схід від вулкана, за словами очевидців, велика простор утворилася пустельною від розмитих річкою матеріалів. Ледь кілька тисяч тих, хто вижив із цієї 21-тисячної популяції, прихищаються на дахах колишніх будинків та на сусідніх пагорбах, оточені водою та брудом, чекаючи прибуття вертольотів для їх евакуації. Сьогодні вранці в районі вже вдалося врятувати понад 4000 трупів.

Населення біля річки Лагунілла, таке як Марікіта, Хонда та Шинчіна, із загальним населенням близько 60 000 душ і де тисячі зниклих, евакуюються.

Перейдіть на сторінку 3

Загроза нової повені залишається

Походить з перша сторінка

Дамба утворюється внаслідок застою грязі, дерев та скель. Зберігається небезпека того, що імпровізована дамба переллється і утворить нову повінь.

Поверхня річок біля вулкана Руїз, здається, покрита мертвою рибою через забруднення сірки, викинутої в результаті виверження. На радіостанціях є наполегливі заклики до населення не споживати їх. Ла-Крус-Руа створив кілька пунктів допомоги в місцях поблизу зони стихійного лиха, до яких можна дістатися лише повітряним транспортом, оскільки дороги та мости були замітані. Тим часом цивільна оборона Колумбії евакуює тисячі людей із секторів, які можуть постраждати від нових вивержень вулкана. Міністерство охорони здоров'я зробило страждальні радіозв'язки з населенням для здачі крові. "У Боготі не залишилося ні краплі крові та плазми", - сказав чиновник.

Вчора офіційних оцінок кількості жертв та обсягу матеріальних збитків ще не було, але підрахунки пілотів фумігаційних літаків та радіоаматорів свідчать, що крім втрачених понад 20 000 людських життів, економічний збиток зросте до декількох тисяч мільйони песо (песо котирується майже нарівні з песетою).

Рятувальні завдання виконуються з великими труднощами через характеристики аварії, з брудом та сильними водними течіями, і навіть в середині дня рятувальним групам довелося швидко евакуювати район, в якому вони працювали, коли з'явився новий грязь сталася лавина. Річки Магдалина та Каука, дуже набряклі при прийомі приток, які народилися в Руїзі, тягнуть десятки трупів. Усі річки в районі виглядають жовтуватими через сірку, що виливається в них попелом вулкану. Влада попросила не пити воду з цих потоків.

"Здається, кінець світу", - прокоментував один із журналістів, якому вдалося дістатись до постраждалого району. "Сьогодні я народився заново", - сказав поліцейський, один із двох місцевих агентів, котрий зумів врятувати себе, з екіпажу з 25 осіб. "Люди бігали в усі боки, деякі з них розв'язувались і благали небо. Жахливо" . Поліцейському вдалося врятуватись, піднявшись на дерево та поза досяжністю потоку скель та бруду, який спустошив відділення міліції.

"Це неймовірно. Від Армеро нічого не залишилося", - сказав пілот, який пролетів над цим місцем. "Місто поховане під попелом. Це схоже на величезний пляж". Цей пілот розповів, що бачив близько 100 людей на дахах деяких будинків, трохи віддалених від основної частини потоку.

Пілот літака комерційної авіакомпанії в Колумбії, який пролітав над вулканом на момент його введення в дію, заявив, що бачив "великий червоний спалах", який виходив із кратера і піднімався майже до 35000 футів. "Виверження торкнулося мого пристрою, і всередині салону ви нічого не бачили", - сказав він. "Вікна були ніби пофарбовані в білий колір через виселений попіл". Корабель намагався приземлитися в Боготі, але не зміг зробити це через відсутність видимості. Йому довелося перейти до аеропорту Калі на південному заході країни, де він нарешті здійснив землю.

У постраждалому регіоні проживає від 150 000 до 200 000 людей. Окрім того, що це важливий туристичний центр, це один з найбагатших районів Колумбії. Тут дуже важливе стадо великої рогатої худоби та великі врожаї кави, бавовни, сорго та рису. Виробництво кави в цій галузі може бути зменшено на 5% ", - заявив представник національної федерації виробників кави.

Телеграма королів

Королі Іспанії вчора надіслали телеграму президенту Колумбії Белісаріо Бетанкуру, в якій висловлюють своє жаль І ВАШІ співчуття з приводу катастрофічних наслідків, що виникли в результаті виверження вулкана. У своїй телеграмі королі висловлюють своє співчуття та солідарність усім колумбійським людям.

Зі свого боку, президент іспанського уряду Феліпе Гонсалес зв’язався з Белісаріо Бетанкуром, щоб засвідчити своє жаління та надати іспанські служби допомоги уряду Колумбії.

Організація Об'єднаних Націй через свого генерального секретаря Хав'єра Переса де Куеллара та президента Генеральної Асамблеї, іспанця з Піньєса вчора запропонувала свою допомогу Колумбії та попросила міжнародної солідарності з жертвами.

Іспанський уряд домовився про відвантаження від восьми до 10 тонн плазми, ковдр, медичних товарів, ліків, наметів та генераторної установки.

У кратері Арена активність фумаролу спостерігалася кілька місяців тому. Потім комісія підготувала звіт з геології та сейсмології вулкана Невадо-дель-Руїс.

В результаті дослідження була виключена можливість виверження вулкана. Однак прилади для вимірювання вивержувальної активності тримали біля кратера. 10 днів тому уряд наказав вилучити всі вимірювальні прилади через відсутність економічних ресурсів, щоб тримати їх у горах.

Дирекція цивільної авіації Колумбії обмежила повітряний рух у радіусі 100 миль навколо вулкана. Цей захід було прийнято, оскільки вивержувальна діяльність небезпечно впливає на аеронавігацію.

Указ Міністерства зв'язку розпорядився, щоб усі радіостанції залишались у розпорядженні уряду через надзвичайну ситуацію. Таким чином, інформація зі спустошеного району змішується з проханнями про допомогу від рятувальних команд у їх штабі в Боготі.

Запити варіюються від ліків, одягу та особливого акценту на надсиланні питної води, оскільки всі річки в районі забруднені сіркою.

* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0014, 14 листопада 1985 року.