Доброта спричинила потужний ридання, яке пролунало з глибини інтер’єру Памели. У цьому єдиному звуці у неї вирвалася вся напруга, довгі ночі, втомлива робота, гнітюча інформація. І тоді на її щоках потекли сльози.

порада

Вона відчула, що хтось несе її і обережно сидить на лавці. Вона зрозуміла, що в неї досі газета.

"Що сталося Люба? Якісь погані новини? »- запитала жінка з кіоску. Тіло Памели тремтіло від сидячого крику. "Ні, навпаки, добре", - нарешті сказала вона. "Вона жива. Вона в безпеці. Він повертається додому ".

Садиба Фарлі

Садиба Фарлі - вигадана історія, але заснована на реальності. На початку Другої світової війни в Англії діяло кілька пронімецьких асоціацій та організацій. Одним з найнебезпечніших називався Лінк. До її складу входили переважно члени аристократичних кіл, і його члени були впевнені, що для Великобританії було б найкращим укласти мир з Німеччиною до того, як будуть знищені всі національні пам'ятники.

На життя лорда Вестерхема, його дружини та п’яти дочок несподівано впливає війна, коли підозрілий десантник руйнується на території їхньої сільської резиденції у Фарлі. Друзі сім'ї та агенту MI5 Бен Кресвелл вдається перевірити припущення, що ця людина була німецьким шпигуном. В результаті він може проводити більше часу біля дочки Вестерхема Памели Саттон, яку він таємно кохав роками.

Хіба що Памела щось приховує: ніхто, навіть її найближчі, не знає, що вона працює в парку Блетчлі, щоб розшифрувати німецькі повідомлення. Бен йде слідами Фарлі, і все вказує на те, що в родині лорда Вестерхема є зрадник корони. Бен і Памела можуть зупинити його, поки не пізно?

Книга, яку ти пожираєш

Садиба Фарлі - чудове поєднання романтики, сімейної драми та історичної історії зі шпигунським походженням. Автор Ріс Боуен використав реальних персонажів та події. Наприклад, Максвелл Найт насправді керував секретним відділом MI5 зі своєї квартири на Дельфін-сквер, позначеної міс Копплстон. Джоан Міллер насправді була його секретаркою і здібним шпигуном. Блетчлі Парк виглядав точно так, як вона це описала.

І вас може зацікавити схожість модельєра Джиджі Арманда з каналом Коко, якій також дозволили жити в Ріц і яка пережила війну завдяки тому, що вона була коханкою високопоставленого німецького офіцера.

РІЗ БАУН є автором понад тридцяти романів, перекладених багатьма мовами. У її творчості, за яку вона здобула низку престижних літературних премій, переважають історичні детективи, встановлені в першій половині 20 століття. Її серія детективних історій із сучасного Уельсу також дуже подобається читачам.

Diva.sk пропонує вам уривок із книги "Садиба Ферлі":

Парк Блетчлі, травень 1941 року

"Чесно кажучи, я не думаю, що хтось із цих хлопців поставить під загрозу мою чесність", - сказала вона тоді. "Їх більше цікавить математика, ніж дівчата".

Відтоді вона кілька разів шкодувала про свої потужні виступи. Робота вночі була жорстокою. Слава Богу, її зміни скоро закінчаться, і вона зможе лягти спати. Однак вона мало спить, бо вдень за її вікном гриміли потяги.

- Проклята війна, - пробурмотіла вона, видихаючи на руки, щоб трохи зігріти пальці. Хоча це був травень, у котеджах вночі було холодно і сиро. Перший був зупинений виділенням коксу. Це не була така трагедія; чавунні печі страшенно диміли і викидали отруйні пари. Останнім часом люди живуть погано.

Жодної гідної їжі. Дієта складалася з сушених яєць, яловичих консервів та ковбас, які містили більше тирси, ніж м’яса. Її економка, мабуть, ще до війни не відзначилася кухарем, але страви, які вона готувала зараз, взагалі не можна було їсти. Памела заздрила всім, хто працював удень. Принаймні вони обідали в їдальні, де подавали краще меню. Так, вона могла перейти вулицю і щось поснідати перед тим, як піти з роботи, але після довгої ночі вона звикла занадто втомитися, щоб мати апетит.

Після початку війни вона хотіла зайнятися деякою корисною діяльністю. Джеремі був завербований у перший день, і його прийняли з розпростертими обіймами до Королівських ВПС. У битві за Британію він був одним із пілотів, які отримали найбільше почестей. Але потім він зробив щось характерне для нього: у погоні за німецьким літаком, що повертався, він занадто глибоко заблукав у французький повітряний простір і був збитий. Тепер він застряг з іншими пілотами в німецькому в'язничному таборі Шталаг Люфт і кілька місяців нікому не давав про себе знати. Вона не уявляла, чи жива вона ще. Вона міцно заплющила очі, щоб уникнути сліз. Ніколи не дізнайся нічого про себе, повторила вона, цього сьогодні очікують. "Ми маємо брати приклад", - наказав їй батько голосом, схожим на грім, і вдарив кулаком по столу для більшої наголоси.

"Ніколи не дозволяйте нікому бачити вас засмученим або переляканим. люди дивляться на нас, наш обов'язок показати їм, що ми дотримуємось ".

Саме тому її обрали для цієї роботи. Її подруга Тріксі Редкліфф, з якою її познайомили з компанією навесні тисячі дев'ятсот дев'яносто років, запросила її на чай до Лондона. У той час війна тільки починалася, і дотепер у готелі «Браун» відбувалися такі цивілізовані події, як головна.

"Як я вже говорив, Памма, один мій знайомий познайомив мене з іншим, і він міг би влаштувати нас на роботу", - як завжди, захоплено сказала Тріксі. "Вона шукає таких дівчат, як ми. З хороших сімей, що не буде дурнем. І вони не схильні до істерики ".