Короткий словник словацької мови

2. (більший розчинник) pagáč: kapustný p.;

правопис

пошúч хай -а, пошучати -á док. бризнути якийсь час: с. щось на долоні, с. ти чоло, с. догори ногами

перетасувати -а, перетасувати немає док. часом (трохи, обережно) втирати (мається на увазі 1, 2): с. дитина на животі;
вираз одна нога р-л

// косоокість: п-л до краю лавки

  • Правила словацької орфографії

    posúch ‑a m.; posúšik ‑a m.

    нехай вони вас почують, тицять і роблять.

    poku ‑a ‑ajú, пошuchovat ‑uje ‑ují ne dok.

    тикати ‑e ‑ú ‑chol dok.; викручуватися

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    послухай, -і людина. р. простий, тонкий, на замовлення. круглий корж із хлібного тіста (можливо, з білого борошна та посипаного), сушений: Урсулі просили з’їсти шматок правильного хліба, а не сушити. (Зел.);
    вона пекла хліб і хліб (зуб.);
    kapustný p. (Тат.);
    овес р. (Кук.);
    прен. Ви дивуєтесь, коли бачите, коли все це раптом просто впаде і розчавить вас на землі (Ал.) Повністю;

    posúšik, -a i posúšok, -шка muž. р. zdrob. вираз.

    тикати, -á, -аю і тикати, -а, -аю до. (що) певний, звичай. короткий час, на мить прошепотіть, щось посвистіть, щось потріть: Подряпає обличчя руками. (Команда.);
    скрегіт зубами (Геч.);
    нюхав по кишенях (Кук.);
    набряклі груди (Хвізд.);
    (Собака) потер хвостом підлогу. (Шолт.) Він не чекав, поки господар винюхає його. (Ласк.)

    || нюхати і нюхати

    1. трохи, якийсь час пищати, шепотіти, терти: (Домогосподарка) вона нюхала ніс. (Кук.) Вона потерлася спиною об спинку. (Буд.) Лукач тицьнув у тонку стерню. (Бедн.)

    2. вираз трохи погуляти, заплутати, потемніти: Він вважав за краще балуватись містом із кроком на спині. (Томаск.)

    вибивання, -но, -ну, -чол док. вираз (що, що) трохи, трохи далі, щоб згорбитися, рухатись: Він почухав миску помічника. (Джес.) Вона потрясла ногами два-три рази. (Лаз.)

    1. трохи, трохи далі рухатись: Фермер зробив два кроки. «Ближче!» Селянин примружив очі. (Джес.) Презес неспокійно примружився на стільці. (Єс.) (Рудько) примружився на лаві. (Ondr.)

    2. ковзати, ковзати: тикати в горошок

    2. (з) невеликим шелестом, скиглинням: вітер шелестів листям

    1. трохи поворухнись, гніздо: (Мендік) усміхнувся, прикрив рукою дірку на лікті. (Вадж.)

    2. розбавлений. понюхати трохи, подряпину: Він насупився за вуха. (Fab.)

    тикати, -ує, -уйі і пошучовані, -а, -аю нед. вираз (хто, що) часом, обережно потріть, потріть: Акуратно потріть його по животу. (Швант.) (Тато) на мить понюхав. (Solt.)