29-й конкурс хореографії ім

конкурс

Іспанський танець та фламенко

16 грудня 2020 р

Театр Фернана Гомеса в Мадриді

Дзвінок та правила 2020

Через кризу коронавірусу та скасування місячних програм у театрах Мадрида, цього року Конкурс матиме єдиний день публічної презентації. Це буде Фінал та церемонія нагородження, яка відбудеться у середу, 16 грудня, у театрі Фернана Гомеса, Centro Cultural de la Villa, Мадрид. Журі відбере хореографії фіналістів за допомогою відео та документації заявки на участь. Кінцевий термін подання заявок на участь та подання відео: вівторок, 10 листопада 2020 р.

Перша премія з хореографії: 5000 євро.

Друга премія за хореографію: 2000 євро

Перша премія за сольну хореографію: 2000 євро.

Друга премія за сольну хореографію: 1000 євро

Нагорода фонду AISGE за видатного танцюриста: 2000 євро.

Нагорода фонду AISGE за видатного танцюриста: 2000 євро. Нове на 2020 рік!

Дві нагороди в 2020 році! За підтримки Фонду AIGSE, Artistas Interpretes Sociedad de Gestión de España. Зараз Фонд AISGE спонсорує два призи по 2000 євро кожен, щоб щороку присуджувати премію жінці та чоловікові.

Приз за оригінальне музичне творіння для танцю: 2000 євро .

Іспанська національна балетна премія: Нове на 2020 рік! Цього року BNE запропонує дві нагороди/дві стипендії для танцівниці та танцівниці. Він складається із запрошення взяти участь у заняттях та репетиціях BNE на період від одного тижня до одного місяця, що узгоджується між BNE та танцюристами.

Вища консерваторія танцю в Мадриді Марія де Авіла: Для хореографа, якого запросять вести семінар у консерваторії.

Бургос-Нью-Йоркський конкурс хореографічних обмінів: Хореографію запросять взяти участь в якості гостя на конкурсі в Бургосі, липень 2021 р. Запропонована Асоціацією професіоналів танцю в Мадриді (APDCM).

Carlota Santana Live Flamenco Award Нью-Йорк: Складається із запрошення хореографа до Нью-Йорка у 2021 або 2022 роках для роботи з найбільш відомою та активною іспанською танцювальною компанією у США, Прямий ефір Фламенко Карлота Сантана. Переможець створить хореографію та/або проведе семінар із компанією. Нагорода включає гонорар за створення, подорож до Нью-Йорка, проживання 7-10 днів з урахуванням проживання та проживання. Хореограф матиме можливість зв’язати та взаємодіяти з нью-йоркським танцювальним співтовариством та взяти участь у різних заходах. Прямий фламенко підтримує щорічний сезон у театрі Джойса або Бруклінській музичній академії в Нью-Йорку, крім того, що проводить великі гастролі по Сполучених Штатах. www.flamenco-vivo.org.

Премія хореографічного центру La Gomera: Творча резиденція хореографа до двох тижнів у студіях центру в Лас-Канаріасі. З урахуванням транспорту, проживання та харчування.

Нагорода фестивалю фламенко в Мадриді. Хореографа запросять представити свою роботу на Мадридському фестивалі фламенко 2021 року. *

Премія імені Фламенко Росаріо у Ванкувері . Хореографа запросять у Ванкувер для постановки хореографії та/або проведення семінару для цієї канадської компанії в сезоні 2021 або 2022. Нагорода включає гонорар за створення, подорож до Ванкувера, проживання протягом 7-10 днів з проживанням та дієти включені. Хореограф матиме можливість зв’язати та взаємодіяти з танцювальним співтовариством Ванкувера та взяти участь у різних заходах.

Театральний фестиваль нагороди Фуего Фламенко GALA, Вашингтон, округ Колумбія . Нове на 2020 рік! Хореографа запросять до Вашингтона для створення хореографії та/або проведення семінару в сезоні 2021 р. Нагорода включає гонорар за створення, поїздку до Вашингтона, резиденцію 7-10 днів, з проживанням та харчуванням. Хореограф матиме можливість зв’язуватися та взаємодіяти з танцювальним співтовариством Вашингтона та брати участь у різних заходах.

Допомога каше для обраних хореографів: Індивідуальні хореографії: 300 євро. Хореографії двох або більше танцюристів: 500 євро

Примітка: Усі призи та гранти будуть обкладатися відповідними податками. Учасник повинен пред'явити рахунок-фактуру. Призи та гранти будуть виплачуватися банківським переказом, коли Конкурс отримає відповідні гранти та допомогу від своїх спонсорів та співавторів.

* Нагорода Фестивалю Фламенко Мадрид 2020, що складається з програми у 2021 році, очікує підтвердження через зміни програми через кризу коронавірусу.

Календар 2020:

Цей календар є приблизним довідником і може мати незначні зміни.

10 листопада 2020 р: Кінцевий термін надання документації та заявок на участь.

16-20 листопада: Повідомлення персональною електронною поштою хореографій, вибраних для участі в Конкурсі.

16 грудня: Фінал: Виконання хореографій фіналістів. Виступ запрошеної компанії. Нагороди.

29 конкурс хореографії іспанського танцю та фламенко - конкурс та зустріч танцювальної хореографії іспанського танцю та фламенко, який буде відзначатися у цьому спеціальному виданні, Фінал та церемонія нагородження в театрі Фернана Гомеса, Мадрид, у середу, 16 грудня 2020 рік.

Конкурс - це виставкова площадка для зустрічей усіх напрямків та стилів у жанрі іспанського танцю. Конкурс був заснований у театрі Альбеніз у 1992 році, де він проводився сімнадцять років поспіль, поки театр не закрився в 2008 році.

Основна мета конкурсу - сприяти відновленню та збереженню іспанського танцю та танцю фламенко шляхом нових хореографічних творів та загального стимулювання професійної діяльності в цьому секторі. Він призначений для сприяння якості та досконалості у дослідженнях, інноваціях, композиції та постановці, за умови, що вони починають з багатої бази іспанського танцю. У той же час буде оцінено порятунок та збереження традиційних стилів, таких як школа Болера, іспанська класика, регіональні чи народні танці та «чисте» фламенко. У цих випадках, природно, це повинні бути нові творіння, які обробляються в рамках цих традиційних мов. Журі враховуватиме ці загальні цілі при формуванні критеріїв відбору.

Іншими більш конкретними критеріями, які буде враховувати журі, є:

-Ідея та хореографічна концепція та узгодженість її виконання та втілення в хореографічному творі.

-Творчість хореографа.

-Інтерпретація та технічна якість виконання хореографії танцюристами .

-Вибір і використання музики. Використання оригінальної музики та живої музики буде позитивно оцінено.

Розділ ВИНУШНИЙ! У випадку, якщо журі попереднього відбору вважатиме, що робота знаходиться на межі між іспанським танцем, сучасним танцем та продуктивність, є ймовірність того, що робота буде обрана для розділу ВИСКЛЮЧНО!, розпочате в 2017 р. У цьому випадку хореограф мав би допомогу обраного, але хореографія була б поза конкурсом.

Процес створення іспанського танцю та танцю фламенко дуже тісно пов'язаний з музичним творінням. З наміром підтримати це посилання та запропонувати конкретні заохочення, щоб композиторів та музикантів заохочували до співпраці з хореографами, які бажають взяти участь у Конкурсі, Приз за оригінальне музичне творіння іспанського танцю . Композитор не може представляти свою музику поодинці, а як співавтор хореографа. Критерії попереднього відбору зрештою застосовуватимуться до хореографії. Погана хореографія не буде обрана, навіть якщо вона супроводжується цікавою музикою.

З видання 2004 року a Нагорода за сольну хореографію. Для цього спеціального видання конкурсу буде відібрано від трьох до чотирьох сольних хореографій.

Хореографії не повинні бути опубліковані або випущені в 2020 році. Твори, що вийшли до 1 січня 2020 року, не приймаються. Невиконання цієї вимоги може спричинити дискваліфікацію зареєстрованого твору. Тривалість робіт не повинна перевищувати п’ятнадцяти хвилин. Відео, що відображає хореографії понад п’ятнадцять хвилин, буде автоматично відкинуто.

До складу журі входитиме п’ять-шість професійних професіоналів із визнаним престижем в іспанському танці та музиці. До складу журі можуть входити національні та міжнародні програмісти та продюсери. Якщо за рішенням журі жодна хореографія, танцюрист або музика не заслуговує на нагороду, вона може бути визнана недійсною. Журі має право розподілити нагороду між двома або більше хореографами, танцюристами чи музичними композиторами, якщо він вважає це доцільним. У разі форс-мажорних обставин журі може змінити своїх членів, не скасовуючи остаточного рішення. Участь у Конкурсі передбачає прийняття вердикту журі, який буде остаточним.

7. Producciones Maga абсолютно чужі економічним або трудовим домовленостям між хореографом та танцюристами, композиторами та музикантами, які співпрацюють у хореографії. Producciones Maga вважає хореографа режисером та відповідальним за роботу, представлену на Конкурс. Балетмейстеру рекомендується до початку конкурсу узгодити умови співпраці зі своїми танцюристами та музикантами, щоб уникнути суперечок щодо творчих прав та розподілу призів. Producciones Maga не несе відповідальності за будь-який фізичний або матеріальний збиток, який зазнав або завдав учасник Конкурсу.

8. Розробка та реалізація Конкурсу:

А. Відбір

Хореографи, які бажають взяти участь у Конкурсі, повинні записати відеозапис усієї хореографії з усіма танцюристами. Хореографам рекомендується розміщувати відео своїх робіт на веб-сайті з відео, наприклад Youtube або vimeo . Producciones Maga та журі переглянуть аудіовізуальний запис через посилання до Youtube або vimeo . У разі неможливості "повісити" відео в Інтернеті, також приймається компакт-диск з хореографією. Журі зробить попередній відбір на основі відео. У цьому спеціальному виданні буде розроблено лише "Ла Фінал", який вибере від шести до восьми хореографій фіналістів, які будуть представлені в театрі Фернана Гомеса в середу, 16 грудня 2020 р. Після презентації хореографій фіналістів та обговорення журі, мають місце Церемонія нагородження.

Усі хореографи будуть повідомлені електронною поштою про результат відбору.

В. Оригінальна музика

Хореографи, які представляють твір у супроводі оригінальної музики, створеної спеціально для його хореографії, повинні надати таку інформацію:

1. Ім'я композитора, адреса та телефон.

2. Вкажіть, чи музика була створена спеціально для

хореографія і тому оригінальна.

3. Імена музикантів-виконавців із зазначенням інструментів, на яких вони грають.

4. Вкажіть, чи буде музика записана або виконана в прямому ефірі.

Нагороджені хореографи повинні взяти до уваги, що хореографії, нагороджені в Конкурсі, завжди повинні оголошуватися в майбутніх виставах та вручну, афішах та пресі як "Приз 29 Конкурсу хореографії іспанського танцю та фламенко 2020".

8. Технічні теми:

А. Регідор: Кожен хореограф повинен взяти з собою олдермена, який знає хореографію і який може вказати на вплив світла, рівні та паузи в звуці тощо. театральним технікам.

B. Світло: План вогнів та макет сцени буде надіслано обраним хореографам. Хореографам потрібно буде підготувати свої світлові ефекти перед тим, як прийти на репетицію. Дозволено 20 світлових ефектів, включаючи темні.

C. Сценографія: Сценографічні елементи повинні бути простими, щоб дозволити їх розміщення на даний момент. Життєздатність використання сценографії завжди підпорядковуватиметься критеріям технічного напрямку Конкурсу.

D. Записана музика: Якщо музика записана, її слід записати на компакт-диск або, бажано, завантажити на pendrive .

E. Випробування: Кожна група матиме репетиційний період приблизно одну годину в день виступу. Протягом цього часу репетиції потрібно буде записати на комп’ютер світлові ефекти, протестувати звук і переглянути хореографію. Якщо жива музика, звукова перевірка буде виконана під час репетиції.

9. Відео та фотографія: Документаційний центр виконавського мистецтва та музики Міністерства культури INAEM (CDAEM) записує хореографії, представлені на Конкурсі для цілей документації. CDAEM та організація Конкурсу нададуть копію запису свого твору кожному балетмейстеру. Організація також замовляє фотографії Конкурсу для документування. Producciones Maga та організація Конкурсу залишають за собою право використовувати цей аудіовізуальний та графічний матеріал для документації, просування та розповсюдження самого Конкурсу .

10. Для участі: Участь у 29-му конкурсі хореографії іспанського танцю та фламенко передбачає прийняття цих правил та умов. Хореографи, які бажають взяти участь, повинні заповнити додану заявку на реєстрацію та надіслати її разом із посилання візуалізації хореографії в Інтернеті, Автобіографія, ескіз дизайну костюма для: [email protected]. Ви також можете надіслати DVD із повною хореографією.

29-й конкурс хореографії іспанського танцю та фламенко фінансується: Міністерство культури і спорту INAEM, Міністерство культури і спорту Мадридської громади, Театр Фернана Гомеса при Мадридській міській раді та Фонд AISGE. Вони співпрацюють: Асоціація EMPRENDO, Мадридська консерваторія ім. Марії де Авіли, Міжнародний конкурс хореографії Бургос-Нью-Йорк, Асоціація професіоналів танцю в громаді Мадрида, Хореографічний центр Ла Гомера, Карлота Сантана де Нью-Йорк, Росаріо Ванкувер Фламенко Компанія та Фестиваль пожежного фламенко Театр GALA у Вашингтоні, округ Колумбія .

Надсилайте запити на реєстрацію електронною поштою на адресу:

Надсилайте паперові заявки на адресу:

Paseo Pintor Rosales 44, 7-I Мадрид 28008

Тел .: (34) 91 547 6979

Термін реєстрації закінчується у вівторок, 10 листопада 2020 р. (Включно).