Ця країна, не визнана міжнародним співтовариством, за тридцять років пройшла шлях від найбільш процвітаючого регіону Молдови до боротьби з безробіттям та мрій про IKEA

Ця країна, не визнана міжнародним співтовариством, за тридцять років пройшла шлях від найбільш процвітаючого регіону Молдови до боротьби з безробіттям та мрій про IKEA

каталонці

“Коли вони проголосили незалежність, вони пообіцяли нам, що ми побудуємо тут невеличку Швейцарію. Ми повірили, чому ні? У нас був потенціал. Світлані 72 роки, і до виходу на пенсію вона була професором біохімії. Незалежність, на яку він посилається, - це Придністров’я, територія, яка відокремилася від Республіки Молдова в 1990 році. Через два роки поділ призвів до збройного конфлікту, який закінчився місяцями згодом про припинення вогню. Але не з міжнародним визнанням суверенітету Придністров’я. Для світу ця країна не існує. Вони мають прапор, національний гімн, армію, уряд, валюту і навіть власну мову, але їх кордони не представлені на жодній карті. Що робить країну? Для тих, хто боровся за незалежність Придністров’я, головним була їхня національна ідентичність, однак через тридцять років ця нематеріальна якість починає руйнуватися вагою невдалої економіки, ретроградного стану та ізоляції населення, яке ледве бере участь в умовах глобалізації.

Фотограф Ганна Ярзабек фіксує це питання про особистість у серії придністровських портретів, які можна побачити, починаючи сьогодні в Ефті (Міжнародний центр фотографії та кіно). «Я польського походження, тому мене завжди цікавили пострадянські країни. Правда, найбільше мене вражає те, як там будуються ідентичності після падіння Радянського Союзу - пояснює цей фотограф, що базується в Мадриді-. Я хотів побачити, як відсутність визнання впливає на повсякденне життя жителів Придністров’я ».

Вона двічі відвідувала цю "жодну країну" протягом 2018 року і гарантує, що всі жителі столиці Тірасполь були доброзичливими та відкритими для спілкування з нею. Уряд - це вже інша історія. Щоб в'їхати до Придністров'я, він взяв літак до Кишинева, столиці Молдови - "У Придністров'ї вони не можуть мати аеропорту," пояснює Ярзабек, - а звідти місцевим транспортом до кордону, де йому довелося пройти контроль влади обох країн і вимагають візи для в’їзду в Придністров’я.

«Я сказав, що їду з туристичною метою. Коли ви просите дозволу на вступ журналіста, ви повинні пояснити тип роботи, яку хочете зробити, і, крім того, вони перевіряють ваше портфоліо на сьогоднішній день. Оскільки я робив багато проектів щодо ЛГБТІ-спільноти, чогось, що їм там не подобається, я вирішив не говорити правду. Я трохи боявся, що вони ускладнять ситуацію ", - зізнається він.

І він не помилився; Одного разу вона познайомилася з місцевим художником, який хотів продемонструвати деякі образи місцевої ЛГБТІ-спільноти і який сказав їй, що, хоча це їй відверто не заборонено, «на неї чинився великий тиск з боку служби безпеки - спадкоємиці колишнього КГБ - яка тиснула на те, що її батьки можуть втратити роботу, якщо вона покаже їх фотографії. Нарешті, він не наважився. У цьому сенсі офіційний дискурс такий, як у Росії: тут ЛГБТІ-спільноти не існує».

Молоді люди в підвішеному стані

Окрім того, що гомосексуалізм є незаконним та обмежує свободу вираження поглядів, економічне становище регіону, мабуть, найбільше турбує його жителів. Окрім практичних повсякденних питань - таких як валюта, яка також не визнається, тому ваші дебетові та кредитні картки не працюють за кордоном -, Придністров'я не може експортувати жодну продукцію, якщо вона спочатку не проходить через Молдову і продається так, ніби вона є країною походження. Іноземні інвестиції майже нульові.

Молоді люди, зі свого боку, живуть наслідками цієї юридичної невизначеності більше, ніж хтось інший. Вони не пам’ятають війну за незалежність, або вони не народилися, коли вона сталася, і їх пріоритетом, більше, ніж минулим, є майбутнє: у їхній країні можливості працевлаштування практично відсутні, а їх дипломи про навчання не діють за кордоном. "Відсоток робочої сили, яка щороку залишає країну, становить близько 15 відсотків", - пояснює Ярзабек.

До поділу Придністров'я було найбільш процвітаючою частиною Молдови. До падіння Радянського Союзу рівень життя там був удвічі вищий, ніж у решті Молдови, зокрема, тому, що там був зосереджений промисловий потенціал країни. Але після здобуття незалежності відбулася приватизація, і з’явився приватний конгломерат «Шериф», який сьогодні володіє супермаркетами, банками, нафтопереробними заводами, аптеками, телефонними службами і навіть футбольною командою.

Ми повинні називати себе республікою шерифа. Вони все вирішують тут. Теоретично ви можете розвивати свій бізнес, але завжди є ризик, що вони прийдуть і скажуть вам не лізти до їхньої землі ", - сказав він фотографу Антону, 38-річному бізнесмену з Тірасполя. Як і багато інших, хто розмовляв з нею, вона не хотіла, щоб її справжнє ім'я випускалося. "Вони побоювались, що проти них можуть бути помсти", - згадує Ярзабек.

Економіка також важка у питанні ідентичності: країна виживає в основному завдяки підтримці Путіна. «Офіційних даних немає, але саме Росія виплачує пенсії дуже високому відсотку пенсіонерів. Звичайно, за умови, що вони мають російське громадянство ", - говорить Ярзабек. І це більшість.

"Загалом у них є кілька національностей (молдавська, російська, українська), крім придністровської, тому що в іншому випадку вони не могли залишити регіон, - пояснює журналіст. Їхня концепція національності відрізняється від нашої. Вони відчувають себе придністровцями, а наявність інших паспортів допомагає їм функціонувати, але це не має нічого спільного з тим, як вони ідентифікують себе. Хоча на культурному рівні вони відчувають свою належність до російського всесвіту більше, ніж до молдавського ». Настільки, що під час кримської кризи уряд Придністров'я попросив приєднання країни до Росії.

24-річний Саша, батько якого воював у війні за незалежність у 1992 році, поспілкувався з фотографом про конфлікт та майбутнє своєї батьківщини: Якби я міг зробити все, що міг, щоб уникнути війни. Розлуки не приносять нічого хорошого. Я люблю цю країну, але нам багато чого не вистачає. Подивіться, я б дуже хотів, щоб тут відкрилася IKEA ».