Джерело зображення, Getty Images
Протести в Чилі розпочались з рішення уряду підвищити вартість квитка на метро.
"Я перепрошую за відсутність зору".
Так заявив президент Чилі Себастьян Піньєра цього вівторка ввечері після п’яти днів масових мирних демонстрацій проти його уряду, які були затьмарені сценами насильства, грабежів або заворушень у деяких районах країни.
"Це правда, що проблеми накопичуються протягом багатьох десятиліть і що різні уряди не були і не змогли розпізнати цю ситуацію у всій її величині", - зазначив президент.
Піньєра оголосив про низку реформ, щоб спробувати відповісти на спалах соціальної ситуації, і запевнив, що уряд прислухався до "законних вимог" громадян.
Поточна криза вибухнула минулого тижня, коли уряд вирішив підвищити ціну квитка на метро в Сантьяго, досягнувши максимум 830 песо (приблизно 1,17 доларів США).
Кінець Можливо, ви також зацікавлені
Тоді a хвиля невдоволення що було збережено навіть після того, як Піньєра вирішила скасувати міру минулої суботи, і в результаті загинуло щонайменше 18 людей та понад 5000 затриманих.
Але що запропонував президент?
Зарплата, пенсії та охорона здоров'я
Президент оголосив широкий пакет заходів, які впливають на все - від заробітної плати до вартості державних послуг.
Ці пропозиції включають встановлення "гарантованого мінімального доходу" для всіх штатних працівників - 350 000 песо на місяць (близько 480 доларів США), що передбачає додаткову виплату тим, чия зарплата не досягає цієї цифри.
Крім того, він згадав a негайне збільшення 20% базової пенсії солідарності та внеску солідарної пенсії, що буде доповнено іншими додатковими збільшеннями у 2021 та 2022 роках для осіб старше 75 років.
Джерело зображення, AFP
Піньєра запевнив, що уряд прислухався до "законних соціальних вимог" громадян.
Що стосується охорони здоров'я, він попросив Конгрес терміново обговорити проект створення Страхування від катастрофічних захворювань, завдяки якому буде встановлено обмеження витрат сімей на охорону здоров'я.
Щодо вартості ліків, він запропонував створити страховку, яка допомагає покрити вартість ліків та розширити охоплення існуючої програми, щоб знизити їх ціну.
Піньєра також згадав про необхідність пришвидшити законодавчий проект щодо створення права на універсальний дитячий сад, за допомогою якого створюється фонд солідарності для субсидування догляду за дітьми до двох років з працюючими батьками.
Крім того, президент оголосив механізм стабілізації ціни на електроенергію, який, як він пояснив, на практиці буде означати розворот нещодавнього збільшеннял 9,2% ставок.
Податки, власний капітал та зменшення заробітної плати
У своєму виступі Піньєра сказав, що хоче вимагати додаткових зусиль від секторів з високим рівнем доходу щодо того, що він запропонував створити додатковий транш додаткового глобального податку в розмірі 40% що вплине на тих, хто має дохід більше 8 мільйонів песо на місяць (приблизно 11 000 доларів США).
"Це означатиме більший збір близько 160 мільйонів доларів США, що сприятиме фінансуванню цієї соціальної програми", - сказав він.
Джерело зображення, Getty Images
Піньєра подякував Збройним силам та органам безпеки за їхню роботу в ці дні, хоча він не посилався на зловживання, про які повідомляли організації в захист прав людини.
Президент також виступав за змусити комуни або муніципалітети з вищими доходами робити більші внески на користь тих, хто має менше ресурсів.
"Це дозволить досягти більшої справедливості у таких важливих питаннях, як комунальні послуги, таких як безпека, освітлення, інфраструктура, парки, спорт, культура та можливості відпочинку", - сказав він.
Економічні корективи також вплинуть на переваги державної влади, зазначив він.
Піньєра запропонував зменшити високі зарплати в державному управлінні, а також виплати надбавок парламентарям, чисельність та можливість переобрання яких також було б обмежено.
Аналіз Даніеля Пардо
Спеціальний посланник BBC Mundo до Сантьяго де Чилі
З моменту початку протестів Піньєра не виголошував промови настільки багатого за змістом, як ця.
Той, хто описував протести як "війну", більше не говорив, а, скоріше, президент, готовий встановити канали діалогу та здійснити конкретні заходи, які відповідають на вимоги протестуючих.
Деякі із заходів можуть мати великий вплив, наприклад, підвищення пенсій, податків до найбагатших і мінімальну заробітну плату.
Незалежно від того, виграють вони чи ні найбільш вразливі Це буде залежати від деталей кожного із заходів, і чи пом'якшить воно соціально-політичну напругу, буде залежати від довіри, яку люди надають "соціальній програмі" Піньєри, яка до цього часу, через півтора року в уряді, не показував цього обличчя.
Президент не засуджував і не анонсував розслідування зловживань силою, зафіксованих правозахисними організаціями під час протестів.
Заходи можуть запізнитися, судячи принаймні з відновлених один раз кацеролазо оголошення закінчено; або вони можуть бути недостовірними, наприклад, той, в якому президент, один з найбагатших людей країни, вибачається від імені політичного та економічного класу.
Але вони можуть також бути початком повільної зміни чилійської моделі, вадами якої, як сказав Піньєра, "не були різні уряди, і ми не змогли визнати".
Комендантський час та реконструкція
Президент Чилі подякував збройним силам та силам безпеки за участь у контролі над демонстраціями, зазначивши, що вони зіграли важку, але необхідну роль для збереження демократії.
У своєму зверненні він не посилався на зловживання владою, які засуджувались громадянськими та правозахисними групами.
Джерело зображення, Getty Images
За оцінками уряду, план реконструкції коштуватиме близько 350 млн. Доларів США.
Щодо надзвичайного стану та комендантської години, запровадженої його урядом - безпрецедентною мірою, оскільки військовий режим Августо Піночета впав у 1990 році, Піньєра сказав, що він також хоче його повстання.
Однак він вважав, що, будучи президентом, його обов'язок полягає в тому, "коли він запевняє, що громадський порядок, безпека громадян та майно, як державне, так і приватне, належним чином захищені".
"Незважаючи на всі проблеми, ситуація покращується", - сказав він і оголосив, що цієї середи лінії 3 і 6 метро Сантьяго знову вступлять в експлуатацію.
Він також зазначив, що a план реконструкції для відновлення інфраструктури які були пошкоджені під час протестів, але він попередив, що для їх здійснення будуть потрібні час і гроші, зокрема, близько 350 мільйонів доларів США.
Нервозність продовжувалась і цього вівторка на вулицях Сантьяго-де-Чилі, повідомляє спеціальний посланник ВВС Мундо в країні Даніель Пардо.
Після закриття шкіл, університетів чи ресторанів - задовго до початку комендантської години - додали вони грабунки, які затьмарили масові мирні демонстрації.
Супермаркети були однією з найбільших мішеней насильства: з 1371 в Чилі 325 було розграбовано, 31 розграбовано та спалено, а 6 пошкоджено, згідно з останніми даними, опублікованими Асоціацією супермаркетів.
Реакції розрізнені
Оголошення президента Чилі розкритикували різні опоненти, оцінивши їх як "недостатні".
"Уряд наполягає на тому ж: знижки в аптеках, замість того, щоб гарантувати покриття та робити ставку на встановлення ціни. Страхування для відвідування клінік з високою оплатою. Охорона здоров’я Чилі вимагає, щоб структурна реформа була правильною"Мігель Кріспі, депутат від опозиційної Фронти Ампліо, заявив у Twitter.
Кінець вмісту Twitter, 1
Феліпе Каст, лідер партії ліберальної політичної еволюції, зі свого боку позитивно оцінив ці заяви.
Однак він наголосив, що завдання зараз полягає у застосуванні змін за короткий час.
" сторжитель дав потужний сигнал країні. Новий порядок денний - одне з найбільш актуальних соціальних зусиль, яке було зроблено останнім часом ", - вважає він.
Пам'ятайте, що ви можете отримувати сповіщення від BBC News Mundo. Завантажте нову версію нашого додатка та активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.
- Протести в Чилі, чому зарплата парламентарів породжує стільки суперечок (і як вони порівнюються)
- Ожиріння та бідність, надмірна кількість калорій та відсутність державної політики; Газета та радіо U Чилі
- Не буде тюрми для батьків-веганів за те, що вони завдали шкоди мозку своїй дочці через відсутність
- Найкращі напої з низьким вмістом вуглеводів для дотримання дієти та спілкування
- Не потрібно відмовлятися від хліба, вибирайте якісний хліб супермаркетів