Фотографії "спеціальних" тренувальних легіонерів, які ми пройшли навчання, які ми опублікували пару тижнів тому, викликали бурхливі суперечки у військовій сфері.

прожив

[Французький] Міністр оборони Ерве Морен негайно доручив розслідування. І як зазначено у чаті Rue89 у четвер, 26 лютого, такий тип практики "неприйнятний". Серед численних отриманих свідчень нашу увагу привернуло свідчення Франсуа Еспінасса, оскільки воно чітко пояснює, чому така поведінка поширена в Іноземному легіоні.

Мене звати Франсуа Еспінас, і я назавжди буду номером 182.575. Це моя ліцензійна ліцензія. Я розпочав навчання в липні 1992 року в Кастельнодарі, на базі Іноземного полку № 4 та в школі Іноземного легіону. Я дуже добре знаю місце, яке називається «ель ранчо», фотографії якого з’явилися на його сторінці. Насправді є два ранчо: La Jase та Bel-Air. Я знаю, бо там я прожив пекло. Це було в Bel-Air.

Я також страждав від тих вправ, які служать для загартовування мене. Якщо вони зарахувались до ягнят, вони вийдуть як вовки. Вищезазначене є частиною програми «Ранчо»: протягом місяця вони роблять все можливе, щоб ми залишилися в пустелі: приниження, побиття, втома, інтенсивні заняття спортом, все, що виштовхує нас за наші межі. Ці фотографії не мають нічого спільного з передбачуваними вправами на опір холодом.

Мені 19 років, я вчинив дурниці і вирішив записатися до Легіону, щоб просунутися вперед

На цей час йому було 19 років. Я був сиротою з DDASS [французької організації соціальної підтримки дітей, ndt], я зробив кілька дурних речей, і я був готовий просунутися вперед; зовсім не з мілітаризму. Це було вранці 17 липня 1992 року. На початку вони дають вам психотехнічні та спортивні тести в Обані, в Іноземному полку №1 та головному штабі Легіону.

Потім відбувається прохід через «гестапо», як ми його називаємо. Вони допитують нас близько десяти разів. Їх двоє, і вони переглядають все наше життя до найдрібніших деталей. Оцінки першокурсників, забуте ім’я колишньої дівчини. Все.

Там я втратив свою французьку національність на користь нової ідентичності. Я став канадцем з Ванкувера.

Навчання в іноземному полку № 4: чотири місяці пекла

Якщо вас обрали на іспитах в Обані, ви продовжуєте навчання протягом чотирьох місяців. У цей період заборонено читати газети, писати стороннім людям, дивитися телевізор або телефонувати. Або поговоріть з цивільним населенням, яке перетинає вам шлях як учасник бойових дій, або коли ви бігаєте за межі казарми. Ви повністю ізольовані від зовнішнього світу.

Але вони також ставляться до вас, як до собаки. Вони принижують вас, постійно принижують. Це відбувається двома шляхами. По-перше, фізично. Капоралес «нога-нога» (солдати, що просто не в стані, які залишаються в навчальному полку, - ред.) Били вас за те чи інше. Іноді доводиться лизати їх взуття або застеляти ліжка. Або вони також можуть встромити вам голову в лайно всередині туалету.

Однієї ночі, під час дзвінка - усіх, що вишикувалися в коридорі -, мимо пройшов охоронець з ріжучим лезом і відрізав нам передпліччя. Без жодних скрупул. Існує також те, що вони називають «в’єтнамським кріслом»: ви сидите перпендикулярно стіні, витягнувши вперед праву ногу та руку. Охоронець б’є вас мітлою по животі, ногах, руках ... Потрібно намагатися не падати, інакше все погіршується.

Навіть щоб сходити у ванну, потрібно запитати дозволу. Ви твердо стоїте перед своїм начальником і кажете: «Добровольцем набирайте Еспінассе, 2 місяці та 3 дні служби. Дозвіл сходити у туалет? Добровільний набір - це оцінка, яку ви маєте протягом навчального періоду.

Мета зловживання? Сформуйте елітний підрозділ

Я не великий хлопець. Я зріст 1,65 м і важу 56 кіло. Насправді статура не має різниці. У Легіоні їм завжди вдається зламати вас морально. Я бачив товстих передміських хуліганів, які боксували. Я пам’ятаю високого темношкірого чоловіка, колишнього члена Королівського флоту, монстра ... Я бачив, як він плакав у ванній.

Загалом страйкують унтер-офіцери та капрали, бо з Легіону мало офіцерів. Вони походять з інших військових груп. Унтер-офіцери перевищують свої повноваження. Це всі знають, але мовчать. Навіть командуючий генерал.

Навіщо все це? Тоді вони сказали нам:

«Легіон - це елітна одиниця, яка не належить Франції; це автономна армія. А для виступу за кордоном потрібен справжній Рембо. Якщо одного дня вони заберуть вас у полон, ви повинні знати, як вижити '.

Це нелюдяно. В кінці інструкції ми здійснили марш «білих квепі» та марш полку. 350 кілометрів за тиждень, за тактикою, що передбачає вороже оточення. Повернувшись із того болісного маршу, я всю ніч прибирав свої Фами. І будьте обережні, намагаючись заснути, бо вас можуть вдарити прикладом Mac 50 (9-мм автоматичний пістолет).

У день доставки кепі я заплакав, бо вперше в житті страждав, щоб щось отримати. Спочатку нам було близько 60, ми закінчили лише 40.

За чотири місяці хлопець повісився у своїй кімнаті. Ще один вискочив із вікна другого поверху. У підсумку він отримав кілька переломів. Нас спонукав страх. Подейкують, що якщо ми не закінчимо тренувальний період, з нами може трапитися щось серйозне.

Як хороший батько, якого всі шанують, але який б’є своїх дітей ...

Після цього навчання я провів чотири з половиною роки в іноземному кавалерійському полку № 1 в Оранжі. Він був пілотом VBL та VAB та ракетним стрільцем у Мілані. Незважаючи на всі свої сили, я все ще страждав від дідовщини ...

Я дезертирував, перш ніж далі ризикувати і закінчити вбивством сержанта. Кілька місяців я ховався в горах, побоюючись, що військова поліція мене не знайде. Я почувався втікачем, хоча все, що я робив, - це служити своїй країні з честю та відданістю. Те, що я пережив, було занадто багато, це було пекло. Сьогодні мені 37 років, і я все ще маю наслідки.

Звичайно, я з гордістю носив білу шапку, особливо коли мені вручили першу медаль. Подорожі. Я кілька разів їздив до Африки. Одягнений у форму, я отримав привітання поліцейських, які чергували перед американським посольством, на площі Згоди в Парижі. Легіон - це міф. Ви повинні знати, що за цим стоїть. Він схожий на доброго батька, якого всі шанують, але який б'є своїх дітей ...

Так, зараз я шкодую про свій військовий призов. Якби у мене був вибір, я б зробив щось інше. Бо навіть якщо ти робиш дурниці і робиш помилки, є способи і способи поводження з людиною. Люди кажуть: "Неважливо, ці хлопці мають судимість, вони вбивці, вони цього заслуговують". Але в Легіоні вже давно немає вбивць. І незважаючи ні на що, ми були на службі у Франції, чи були ?