ДЖОНАТАН ЛИТТЕЛЛ: ЛЮБОВНА БОГИНЯ Рецензент: Дагмар Інстіторісова Прем'єра: 2.4.2014

бога

Переклад: Міхала Маркова

Драматизація: Деніел Майлінг
Драматургія: Даніель Майлінг
Сцена: Павол Андрашко
Костюми: Катаріна Холла
Музика: Маріан Чековський
Режисер: Міхал Вайдічка

Вони діють:
Максиміліан Ауе: Любош Костельний
Томас Хаузер: Олександр Барта
Лікар Хогенегг/Уксюль: Маріан Гейшберг
Слідчий/Турок: Мілан Ондрік
Офіційний Korherr: Річард Стенк
Командир/Моро: Йозеф Вайда
Партенау: Мартін Нахалка, як гість
Уна/Олена: Таня Паугофова
Веселохова/Мати: Емілія Вашарьова
Офіціантка: Моніка Потокарова, студентка ВШМУ, Моніка Горватхова, студентка ВШМУ
Офіціант: Томаш Стопа, студент Академії виконавських мистецтв
Хор: Томаш Грега, студент ВШМУ, Барбора Пальчикова, студентка ВШМУ
Піаністи: Тобіас Лачо, як гість, Алеш Джунк, як гість, Райан Бредшоу, як гість

Суворі моменти вистав чи лише картини - це також болюча і невблаганна музика Маріана Чековського (шкода, що ми можемо лише зробити висновок із театралізації, що вона, мабуть, десь зображала давню богиню помсти Ерінію). Однак сама історія також є жорстоким моментом - Ауе закінчує її словами, що те, що він здатний робити, ми також можемо робити.

Сценографія, включаючи костюми, повністю підтримала основний намір. Павол Андрашко створив простір, мінливість якого створила дуже гарну ілюзію як в'язниці, так і воєнного середовища, хоча і зображена через інтер'єри будинків (приватних квартир, кафе тощо) в окупованих або військових зонах. Освітлення так само сприяло повному значенню обраного сценографічного рішення. Костюми сприяли атмосфері справжності, чутливо імітуючи німецьку моду з часом. (Окрім них, цього, звичайно, суворо дотримувались, особливо на словесному рівні, в масштабі від опису військових злочинів до прикордонних емоційних настроїв.)

Хоча Джонатан Літтел писав вигадані мемуари німецького інтелектуала насамперед як картину людської поведінки під час воєн, їм вдалося не лише створити темний образ війни в драмі СНД, але й застереження про саму війну та все, що веде до це. Він каже, що нас може втішити - якщо у нас немає серця, а лише розум - лише той факт, що модель розповідає вигадану історію. Значною мірою це велике режисерське та духовне послання головного творця постановки, режисера Міхала Вайдічки.

Дагмар Інстіторісова

Проф. Доктор філософії Дагмар Інстіторісова, к.т.н. Закінчила кафедру теорії культури кафедри естетики та мистецтвознавства факультету мистецтв Університету Коменського в Братиславі (1983). Він спеціалізується на історії та теорії театру з акцентом на теорії та історії інтерпретації театральної роботи, сучасному словацькому театрі та театральній критиці. Вона є автором низки наукових монографій, редактором та співавтором колективних монографій та антологій, а також казок, публікує як вдома, так і за кордоном. Вона також є членом різних компаній (Клуб незалежних письменників, Словацька асоціація Римського клубу, AICT, ZSDTK, ČTS, STS). У 2010 - 2014 роках вона керувала проектом ESF «Освіта для театру», результатом якого стало 45 публікацій, 27 семінарів та багато інших театральних та освітніх заходів. В даний час він працює на кафедрі медіакомунікації та реклами факультету мистецтв Університету Костянтина Філософа в Нітрі.