повідомлення

Якщо ви живете або коли-небудь жили в багатоквартирному будинку, ви, мабуть, знаєте, що означає мати проблеми із занадто галасливими сусідами. Однак рідко трапляється так, що винні приходять перед вами вибачитися і пропонують компенсацію за ваше терпіння. Однак жінка, яка нещодавно отримала лист із жалем за дверима, дуже чудово взаєморозуміє зі своїми сусідами. З співчуття вона навіть спекла їм печиво!

Не так вже й рідко молоді люди бояться мати дітей, бо вони живуть у багатоквартирному будинку і не знають, як би реагували їхні сусіди на безсонні ночі, сповнені дитячого плачу. Проблема такого "щільного" житла з тонкими стінами насправді дуже складна, часто без юридичного вирішення і порушує не тільки сусідські відносини, а й ціле життя.

Однак сім'я Уорд знає з листа, який нещодавно облетів Інтернет. Вони написали листа своїм сусідам із проханням про терпіння найближчими днями - адже їхня дитина вночі так часто прокидається, що вони намагаються що-небудь просто обмежити таку поведінку. Тому вони вдалися до методу, який є дещо суперечливим і проклятим для багатьох - вони хочуть дозволити своїй дитині "просто плакати".

Переклад листа від родини Уорд:

“Шановні сусіди!

Є квартира 207. Мені шкода повідомити вас, що ми розпочали тренуватися зі своїм сином. Після багатьох, багатьох проведених ночей і загальних жахливих 4 місяців недосипання, ми вирішили спробувати так званий метод «плачу».

Якщо ви чуєте плач, будь ласка, помоліться за мене і знайте, що я сам також буду в сльозах і на межі краху. Я перепрошую за можливі незручності і сподіваюся, що це не займе багато часу.

Ми починаємо сьогодні і пробуємо метод протягом добрих 3-4 днів. Якщо це не піде за планом, ми заберемо тиждень-два і спробуємо ще раз. Будь ласка, знайте, що я не маю наміру нехтувати своєю дитиною, я просто спробую дати їй заспокоїтися на 45-60 хвилин, і протягом цього часу я з'являтимуться в кімнаті кожні 5-10 хвилин, щоб знати, що я там і не один.

Якщо ви почнете нас ненавидіти, просто по-дружньому постукайте до наших дверей, і я відкрию вам це пострілом текіли, і я сподіватимусь, що це виправить наші добросусідські стосунки. Це дешева текіла, але вона може заспокоїти ваші нерви - ми це перевірили та підтвердили.

У будь-якому випадку, моліться за нас і дивіться телевізор по-справжньому голосно. Плюс, якщо вам потрібно молоко, цукор або яйця, у нас їх є. І текіла теж, просто зупинись.

Ваші втомлені сусіди, яким справді шкода,

Вардовці ”

Реакція сусіда та Інтернет

Жінка, до якої були адресовані ці слова, одразу із захопленням поділилася цим у соціальній мережі Twitter словами: «Це мені залишили сусіди по дверях. Я зараз їм спечу тістечка! »

Відгук Інтернету, який часто нічого не дає людям, також був неймовірним. Люди висловлювали співчуття страждаючим батькам, згадували, як вони самі виховували своїх дітей, і клялись регулярно їхати їм допомагати.

Звичайно, одне - сказати щось у Twitter, а інше - по-справжньому отримати свої слова з постійно плачучою дитиною над головою. У будь-якому випадку ми бажаємо обом сторонам якомога більше терпіння!