by admin · 16 січня 2015 р
B спа комедія з піснями та живий гурт
Справжня театральна бомба у вигляді успішної у світі комедії «Слуга двох босів» прямує до Нової сцени. Прем'єра постановки відбудеться 16 та 17 січня 2015 року. Окрім гостей, вона представить майже повний акторський ансамбль театру "Нова сцена".
Прем'єра фільму "Одна людина, два гувнори" відбулася в травні 2011 року на сцені Національного театру в Лондоні. Це одразу стало театральною подією британського театру. Сьогодні у нього мільйони глядачів із захопленням у всьому світі - він виконувався у тридцяти двох країнах, напр. в лондонському Вест-Енді і тріумфував на Бродвеї в 2012 році.
Режисер Светозар Спрушанський дізнався про виставу близько двох років тому та hйого зацікавив її текст. "Вона зачарувала мене своєю нестримною грайливістю, чудовим словесним гумором, ситуативним блиском", - сказав Спрушанський, додавши, що це можливість для справді виняткових акторських вистав у галузі комедійного жанру. Перевірені кляпи та жартівливі діалоги чергуються з сюрпризом та комедійною самоіронією.
Вистава заснована на найвідомішій комедії Голдоні «Слуга двох господарів». Персонажі копіюють відомі типи commedie dell´arte. Автор Річард Бін слідкує за сюжетною лінією п’єси Голдоні, дотримується принципу імпровізації, шанує жанр, іноді м’яко пародіює його і грає з ним. Незважаючи на те, що він встановлював гру до 1963 року, у мафіозному місті Брайтон це дуже сучасна і досить зухвала адаптація відомої гри.
Впевнений Френсіс Хенсхалл потрапляє на службу до двох майстрів: Роскоа Кребба та місцевого гангстера Стенлі Стубберса. Він усіма силами намагається перешкодити їм зустрітися, щоб вони не дізнались, що він працює на них обох. Однак виявляється, що Роско насправді є Рейчел Крейб, переодягнена як її брат-близнюк, якого вбив Стенлі Стабберс. Це закручує карусель смішних замін, комедійних сюрпризів та жартівливих сцен.
Пітер Кочіш та Мартін Шалаха виступлять у головних ролях Френсіса Хенсхалла. Кароль Чалік в образі боса мафії, Люсії Врабліцової альт. з Міркою Дріновою вони втілюють тип мудрої жінки сексики, Янка Лісковська виконує роль переодягненого хлопчика, а Павол Плевчик альт. Мартін Капралік, навпаки, є типом трохи уповільненої краси - актором.
" Вистава мені сподобалась, я знаю оригінал Голдоні, це комедія, яка має всі передумови, щоб сильно розважити глядачів ", - сказав представник головного героя Пітер Кочиш. За його словами, тестування було досить вимогливим, адже подій багато, щось все ще відбувається. "Я все ще в русі, тому це також стосується фітнесу, мені також довелося попрацювати над співом, оскільки з нами грає жива група. Френсіс Хенсхалл буквально "розірваний", і зі мною трапилася віра під час цього репетиційного процесу, що іноді я не знав, як можна швидше, тому що мені ще належить багато роботи поза театром ", - додав актор.
За словами Мартіна Шалаха, це так Френсіс Хенсхалл - персонаж, який насолоджується усім, що робить. "Він у постійному русі і сповнений емоцій. Він говорить і діє, а не думає. І це те, що мене в ньому розважає ", - сказав Шалача. "Бували ситуації, коли я поводився подібним чином і своїми діями запускав ланцюгову реакцію. Френсіс імпровізує та розважає не тільки глядачів, а й персонажів на сцені, і це завжди для мене виклик ".
Особи та акторський склад:
ДОЛЛІ ………………………………………… .Мірослава ДРОНОВА або Люсія ВРАБЛІЧОВА
LLOYD BOATENG ……………………… Душан КАПРАЛІК
ЧАРЛІ КЛЕНЧ …………………… .Кароль ЧАЛІК
ПОЛІНА КЛЕНЧ ……………………… Карін ОЛАСОВА
ГАРРІ ДЕНГЛ Й. Ян МІСТРÍК
АЛАН ДАНГЛ …………………………… Lukáš PIŠTA або Vladimír PLEVČÍK
ФРАНЦІС ХЕНШАЛ П .Петр КОЧІШ чи Мартін ШАЛАЧА
КРАБ РЕЙЧЕЛ ……………………… . Яна ЛІЕСКОВСЬКА
СТЕНЛІ СТАНБЕРІ …………………… Мартін КАПРАЛІК або Павол ПЛЕВЧÍК
ГАРЕТ ……………………………………… . Петро МАКРАНСЬКИЙ
Монтаж і режисура: Светозар Спрушанський
Переклад: Олександра Руппельдт
Музична продукція: Ľubomír Dolný
Текст: Мартін Сарваш
Співпраця руху: Сільвія Белакова
Костюми та сцена: Олександра Грускова
Комп’ютерна візуалізація художніх проектів: omubomír Kružel