Fanfarria, нова збірка віршів Лоренцо Гоміса

Поділіться статтею

Чарівність не має нічого спільного з досконалістю. Лоренцо Гоміс - великий поет? Можливо, ні. Так, він був зразковою фігурою: журналіст, викладач журналістів, засновник і директор "El Ciervo" - того журналу, який завершив півстоліття без зморшок -, меморіалом? І все це було без фанфари, дозволяючи іншим займатися першим, але не без освічених іроній чи без інтелекту.

іспанія

Як поет, він одним із перших у своєму поколінні виграв "Адонаї", приз, який він виграв разом з Ель Кабальо в 1951 р. У своїх наступних книгах, написаних іспанською та каталонською мовами, він об'єднав релігійність і гумор, фантазію та повсякденність життя. Після версолібризму своїх перших віршів він захопився приголосною римою. Йому сподобалось те, що було поставлено на карту, і він не проти, щоб час від часу натрапляв на гравій. У Книзі Адама та Єви він наважився набридливим обрамленням де Берсео: «Бачити таку плутанину - великий привілей./Я буду називати речі. Це буде королівська контора./Я подолаю початкове арпеджіо від ангела./Я буду першим розумним чоловіком, який не ходив до школи ».

"Рима читається" одного разу заявила. У пролозі до Фанфаррії він пише: "Рима - це весло, яке б'є човен і змушує його проникати в невідомі води". Рима веде поета за руку і змушує його говорити те, що він не хотів сказати, або те, чого він не знав, що хотів сказати.

У 2002 році Лоренцо Гоміс опублікував свою «Повну поезію». Йому мало виповнитися 80, здавалося, що його закінчена робота була справді завершеною. Але ні: «Одного вересня, повернувшись із Бретані з деякими друзями, ми провели ніч у дорожньому готелі - місці примарних пригод - і наступного ранку найнесподіванішим способом вийшов вірш. Це було у ванній. Це дещо дитяча гра в риму, яка породжує цей вірш: "Цілу ніч слухаючи вантажівки/спотикаючись з пекла". Не бракує есхатологічних посилань, відгомону Борхеса і Черевиків: «Фоска, що виливається і мало/втечі, решта шаленої вечері».

Деякий читач, зіткнувшись з цим віршем та іншим "імпровітусом" - це назва одного з розділів книги, міг би подумати радикально відповісти на питання, сформульоване Гомісом у пролозі: "Що зроблено з новим віршем після опублікування повних творів? ». Викинути це - не варіант, про який зазвичай думають поети будь-якого віку.

Усі поети пишуть занадто багато, навіть ті, хто пише мало. Рідкісний поет, який не перестає бути поетом задовго до того, як припинить публікувати вірші. Чи є Лоренцо Гоміс одним із таких випадків? Ми почали читати "Фанфари" з деяким скептицизмом. І ми відразу ж дозволяємо захоплюватися його музикою, часом подекуди, його гумором та його стриманими емоціями.

80-річний поет не може перестати думати про смерть, але Гоміс робить це без пафосу: «Померти - це звільнити місце для тих, хто залишився,/це запросити онуків до життя,/закликати їх так дорослішати що вони можуть/грати в гру. шахи вашої гри ».

Фантазія, химерність та гумор - у серії віршів, що складають цю фанфару (заголовок підібраний дуже вдало: він передбачає гучну музику, життєву силу, чіткі суєти). Сонети в «Пінакотеці», присвячені його улюбленим картинам, починаючи з фресок Фрая Анжеліко в Сан-Маркосі: «Помічники бігають кімнатами,/коридорами та келіями монастиря/і малюють губами та крилами/Євангеліє свіжа за мить. Виділяються ті, що присвячені Вермеєру, де світло зупиняється, щоб споглядати час, «який завжди буде за магією мистецтва», та Пісарро: «Світ у тумані та на снігу,/світ у дощі та вітри./Світ, коли йде сніг і коли йде дощ/виявляє свої приховані почуття ».

Гумор манер з’являється у «Данині колесу», тоді як посилання на «передмістя старості», в якому знаходиться поет, розпорошені по всій книзі: «Природно, що старий потворний/і не розуміє дуже добре, що вони говорять/і зізнатися в знаку я цього не бачу/і в бруді ноги ковзають ».

«Пробудження» - назва однієї з поезій, блиск до вірша Фрая Луїса де Леона («Я хочу чистий, щасливий, вільний день»), що також нагадує Хорхе Гіллен де Кантіко: «Що я можу вкласти концерт/тиші, що пливе у просторі?/Можливо, здивування не смертю,/покірна радість повільного життя ». Також в "Осіні" ми знаходимо "новий світ, коли день прокидається".

Лоренцо Гоміс - поет, який ніколи не претендував на піднесення без перерв. Він дозволяє захопитися римою, він не розрізняє основні та другорядні теми, не виправляє менш щасливі випадки. І саме завдяки цьому він отримує живу, зворушливу і мудру книгу. Це змушує нас посміхатися, що вводить сльозу в очі, що ми перечитуємо із задоволенням.

Велика поезія? Я не знаю. Справжня, незамінна, особиста поезія: у цьому я впевнений.