Переклад: Піщана слива
Джерела: G. B. Viot, S. Epelboin, F. Olivennes, S. Follow-AMP пильність; Чи існує підвищений ризик вроджених вад розвитку після допоміжних репродуктивних технологій (АРТ)? Результати французької когорти, яка складалася з 15 162 дітей. Європейська генетична конференція людини 2010 14 червня 2010
Отже, на мій погляд, центри безпліддя, які проводять штучне запліднення в промислових масштабах, неетичні, коли не інформують жінок про шанси та ризики успішного втручання. Для цього явно є бізнес-причини: вони не хочуть відмовляти "замовляти" втручатися. Однак з кількох причин всім жінкам слід задуматися про штучне запліднення. З одного боку, при штучному безплідді штучне запліднення веде до запліднення набагато менше, ніж у випадку безпліддя з органічних причин. Однак, як зазначено в дослідженні нижче, ризик вроджених аномалій більший, ніж штучне запліднення. Цього додаткового ризику можна було б уникнути, намагаючись вперше сприяти спонтанній фертильності у функціонально неплідної жінки за допомогою психосоціальних та репродуктивних втручань.
Гетеборг, Швейцарія: Парам, які планують АРТ (допоміжні репродуктивні технології), слід поінформувати про підвищені ризики, пов'язані з такими методами лікування, про що буде оголошено сьогодні на конференції Європейського товариства генетики людини. Джеральдін Віот, клінічний генетик з паризької лікарні Порт-Роял Арсенал, вважає, що значний відсоток лікарів, що працюють у клініках штучного запліднення, розмовляє з батьками про такі ризики лише в тому випадку, якщо вони явно про них знають.
Доктор Віо та його колеги у Франції обстежили 33 зареєстровані клініки осіменіння, що становить третину французьких клінік, які проводять подібне лікування. В ході наймасштабнішого стандартного дослідження на цю тему на сьогоднішній день, між 2003 і 2007 рр. Ми дослідили все штучне запліднення, тобто загалом 15 000 дітей. Дані про аномалії розвитку, зафіксовані в анкетах, заповнених батьками та педіатрами, порівнювали з даними національної системи реєстрації та публікацій.
"На відміну від 2-3 відсотків на основі раніше опублікованих досліджень, ми виявили важкі вроджені вади у 4,24 відсотка дітей", - повідомила доктор Віот. У більшій частці це можна пояснити надзвичайно великою кількістю вроджених вад серця та порушень розвитку сечовивідних шляхів. Останнє було набагато частіше у хлопчиків. Серед менших вроджених дефектів виявлено, що ангіома, яка є доброякісною пухлиною на шкірі або під шкірою, зустрічається у п’ять разів частіше. Це було вдвічі частіше.
Однак дослідники вважають, що їх результати значно відстають від важких відхилень у розвитку, про які повідомляли 11% у кожному дослідженні. "Оскільки наше дослідження - це найвищий стандарт, коли-небудь проведений, ми вважаємо, що наші дані дають точніше уявлення про ситуацію зі статистичної точки зору", - говорить доктор Віот.
Середній вік батьків дітей, які народилися з порушенням розвитку, не був вищим, ніж у групі батьків, що застосовували методики АРТ. Д - р Viot'gy vйli, valуszнnиleg tцbb причина бllhat в fejlхdйsi rendellenessйgek mцgцtt «Tцbb kutatбst vйgeznьnk бути megбllapнtбsбra, що цsszefьggйsek такі rendellenessйgek йs в embriуtenyйsztйsi kцrьlmйnyek в embriу beьltetйs idхzнtйse-The-petefйszek stimulбlу kezelйsek hatбsa, цитоплазматическую процедуру ін'єкції сперми (ICSI, при якому сперма вводиться безпосередньо в яйцеклітину) і гамма і заморожування ембріонів ".
«Becslйseink, що близько 200 000 французьких дітей szьletett mestersйges megtermйkenyнtйst kцvetхen, нgy такі arбny' fejlхdйsi rendellenessйgek kцzegйszsйgьgyi jelentхsйggel bнrnak. Lйnyeges, що кожен лікар йs політик tбjйkoztassanak errхl. Крім того, важливо, щоб все задумане mestersйges megtermйkenyнtйssel дітей kцvessьk fejlхdйsйt йs трек, який доклав багато ДАВАЙТЕ більш енергію для розуміння того, який процес був задіяний у проблемі ".
Доктор. "Відстежуючи цих дітей, ми, сподіваємось, дізнаємось більше про те, що може бути не так із методами штучного запліднення, а також про причини невдачі", - говорить доктор Віот. "У той час, коли рівень безпліддя зростає, і все більше і більше пар потребують штучного запліднення для зачаття, життєво важливо якомога більше дізнатись про причини цих дітей. Ми можемо планувати заздалегідь відповідно до їх потреб".
В даний час вчені намагаються знайти причини безпліддя у батьків кожної дитини, зачатої за допомогою штучного запліднення, важкого розвитку або епігенетичного розладу. "Знаючи про це, ми можемо краще вказати на причину відхилення від норми та на те, чи мають батьки більше спільного з безпліддям батьків або самим процесом запліднення". - Доктор Віот. "Ми вже знаємо, що аномалії імпринтингу, які, в свою чергу, залежать від механізму експресії генів, очевидно, частіше зустрічаються у нашій власній групі поколінь, ніж у загальній популяції.
Аномалії відбитків успадковуються у міру виведення материнської або батьківської хромосоми; від одного з батьків успадковується лише одна пара хромосом; деякі імпринтовані гени мутують; може бути менше або навіть більше метилювання (у здорової дитини процес зникає в стані зиготи, а потім повертається до успішного поділу клітин). Поширеність відбиткової аномалії, відомої як синдром Беквіт-Відемана, у нашій досліджуваній групі в шість разів вища, ніж можна було б очікувати у загальному випадку доктора.
"Причини vezethetхek назад hatбsaira valуszнnиleg tцbbfйle механізм. Сам termйketlensйg Talбn бll в hбtterьkben або nagyszбm' яйце йrlelйsйre szбnt hormonkezelйs в megtermйkenyнtetlen ооцити в пробірці йrlelйse, внутрицитоплазматические injekciуs сперми eljбrбs embriуtenyйsztйsi kцrьlmйnyek, або, можливо, gamйtбk йs embriуk fagyasztбsa" Ми не знати ще. З’ясування цього стане великим кроком вперед у покращенні здоров’я дітей, зачатих шляхом штучного запліднення "