Flex Wheeler - переклад Франтішки Лашової: Ви не боялися, що після перегляду одного з ваших відеокліпів ви знайдете божевільну людину, яка спробує наслідувати вас і все одно постраждає? Я прошу це навмисно, тому що у мене також склалося враження, що поводитися з екстремальними вагами у вашому випадку було неймовірно просто, але пересічний культурист ніколи не зможе підняти те, що ви робите.
Ні. Я ніколи цього не боявся. Якщо ви тренуєтесь, ви повинні мати судження і не бути дурними. Якби хтось хотів наслідувати мене, це було б так само, як якщо б я хотів наслідувати каскадера або професійного спортсмена з іншого виду спорту. Я не можу робити те, що вони знають, що можуть, тому було б дуже дурно з мого боку спробувати. На додачу. чому б хтось приходив у фітнес-центр і намагався підняти до тяги 300 або присісти 200 кг? Якщо ви не можете витримати 45 кг, то чому б вам намагатися підняти 90 кг?
Завдяки вам, Metroflex Gym став дуже відомим тренувальним центром. Як його найвідоміший учасник, чи можете ви сказати нам, чим особливим є Metroflex Gym? Як ви думаєте, чи змогли б ви досягти в цьому виді спорту того, чого досягли, навіть якщо ніколи не вступали в нього?
Я ніколи б не став змагальним культуристом, якби не вступив і не зустрів Брайана Добсона, який запропонував мені безкоштовний вхід у спортзал за умови, що я буду змагатися. Брайан справді той, хто робить цей тренажерний зал особливим. Щоб зробити це місце таким, яке воно є, Брайан вкладає все серце і душу в те, що робить. Він піклується про всіх і хоче, щоб усі досягли успіху і, звичайно, зробить усе можливе, щоб допомогти їм. Скільки таких власників та спортзалів ви знаєте? Заклад дивовижний, але те, що робить Metroflex правильним місцем, це в основному люди та ідеальна атмосфера.
У вас найкращий домашній тренажерний зал, який я коли-небудь бачив, з усім обладнанням та обладнанням, на якому кожен культурист хотів би тренуватися. Чому ви все-таки ходите в Metroflex, коли ви можете легко перейти з вітальні безпосередньо до свого жорстокого тренажерного залу?
Я повторюю. що мене захоплює в Metroflex - це оточення, атмосфера. Це набагато мотиваційніше, і не дивно, що я провів тут найкращі тренування. Я ніколи не протримаюся довго без цього місця.
Чи вважаєте ви, що хтось із нинішніх початківців може стати дивовижним культуристом, незалежно від того, в якому тренажерному залі вони тренуються. якщо він має правильну генетичну основу, енергію та потяг бути найкращим?
Так, звісно. Тренажерний зал - це лише засіб для виконання планів. Погляньте на деякі місця, де тренувались чемпіони. Храмовий тренажерний зал Доріана - це просто діра, але саме тут шестиразовий переможець містер Олімпія. Для досягнення поставлених цілей потрібні лише важка вага і велика рішучість.
Ронні, це те, що я. Чесно кажучи. він справді злився на вас. Багато людей вважають, що коли ти потрапив у професійний табір, то, по суті, був природним культуристом. Тепер ви хотіли б розповісти їм, як це було, і поставити все на перспективу?
Я виграв участь у професійному таборі, вигравши чемпіонат світу IFBB, де тестувались не тільки переможці, але й випадкові конкуренти на основі жеребкування. Коли я виграв найважчу категорію, мене одразу взяли на приціл і я без проблем пройшов тест на анідопінг. На той момент я не важив навіть 100 кг, і допінг для мене був абсолютно невідомою справою. Якщо люди не можуть повірити, що хтось може виглядати так, не приймаючи допінгові речовини, це їх проблема. Вони повинні розуміти, що деякі культуристи дійсно мають дану Богом дивовижну генетику.
Конгрес вже кілька років бореться зі стероїдами, що використовуються у професійному спорті. В основному це бейсбол. З урахуванням усіх цих проблем, спричинених рекреаційними наркотиками, такими як кокаїн та марихуана, ви думаєте, чому уряд вклав стільки часу та грошей у боротьбу зі стероїдами?
Я думаю, що вони роблять це, бо бояться, що стероїди не будуть зловживати дітьми. Вони думають, що якщо вони отримують наркотики від занять спортом, діти не захочуть їх вживати. А як щодо всіх інших препаратів, про які ви згадали? І все-таки, увімкнувши телевізор, ти все почуєш, як музикант чи кінозірка передозував кокаїн і перебуває на лікуванні. Чому б їм не перевірити їх, щоб вони були чистими?
Вас не бентежить, що існує жахливо багато так званих Бодібілдери, які вважають, що все, що їм потрібно, щоб стати професіоналами, - це саме це. тонн і тонн стероїдів?
Молодь дуже сприйнятлива. Вони люблять вірити в те, що має штамп експертизи, або так званий експертиза. Проблема сьогодні полягає в тому, що в Інтернеті є безліч анонімних хлопців, які заявляють про себе як про експертів чи професійних культуристів і часто дають буквально божевільні та небезпечні для життя поради. Я дізнався, що деякі люди вдавали мене і говорили про осликів! Це абсурдно. Справа в тому, що коли ми говоримо про сучасних дітей, багато з них не хочуть слухати правду. вам потрібно довго і наполегливо тренуватися, щоб стати хорошим культуристом. Вони хочуть цього зараз і хочуть легко досягти. Вони вірять, що можуть досягти цього простіше за допомогою стероїдів. але ми знаємо своє, що це нісенітниця.
На початку вашої кар’єри багато хто не вірив, що ви врешті-решт станете найкращим культуристом у світі протягом майже десяти років. В даний час є хтось, хто, на вашу думку, має такий самий потенціал, як і ви?
Можливо, ні. але це насправді нічого не означає. Як ти вже сказав, у мені також ніхто не бачив потенціалу. І можливо зараз, невідомий хлопець десь тренується, перемагаючи шість-вісім разів у пана Олімпія. хто знає?
Якою зі своїх перемог ви пишаєтесь найбільше?
Звичайно, для першої перемоги у Mr. Олімпія в 1998 р. Безсумнівно, це було все.
Усі припускали, що ти переможеш. включаючи мене. Я постійно думав про вас як про майбутнього переможця і справді ні на хвилину не думав, що перемога чекає на мене.
Я не коментую, волію не коментувати. Всім відомо, що я думаю про цей конкурс. Краще скажіть мені, який із змагань ви вважаєте найкращим?
Кращий? На мою думку, у мене була найкраща форма у двох змаганнях, хоча це правда, що моя зовнішність була абсолютно різною в обох. Це було точно, коли я вперше виграв Mr. Олімпія, і в 2003 році я виграв із вагою близько 130 кг. тоді це було абсолютно найкраще. Суміш розміру та твердості, найкраще, що я коли-небудь мав. Іноді я переглядаю запис тих змагань і розмовляю сам із собою. це було чудово!
Пам’ятаю, ви не так давно сказали, що вірите в перемогу Віктора Мартінеса під паном Олімпія. Він ледь не встиг у 2007 році. Як ви вважаєте, чи повинен був він тоді побити Джея Катлера? І скажіть мені, чи вважаєте ви, що Філ Хіт і Денніс Вольф мають необхідне для перемоги Сандоу?
Так, я думаю, що у 2007 році Віктор повинен був стати переможцем Олімпії. Але ви знаєте, як це. Таким хлопцям, як ви, Шон і Кевін судилося перемогти містера Олімпія. всі припускали, що це відбудеться рано чи пізно, але ніколи не можна знати, чи це станеться. Те ж саме з Хітом та Вовком . можливо, вони виграють Олімпіаду два і більше разів, але, можливо, жоден з них ніколи не переможе. Все ще залежить від того, хто стане з ними на подіум і в якій формі будуть їхні суперники. Це робить цей вид спорту цікавим. Це як ви хочете передбачити, хто виграє чемпіонат Суперкубка до початку сезону. Команда може виглядати непереможною, але інколи іншим просто більше пощастило.
Настав час поговорити про сім'ю. Ви всіх здивували, одружившись у грудні 2007 року. Коли ти вирішив залишити свою старість і одружитися? І чому ми раніше нічого не знали про вашу дивовижну дружину?
Все просто - я щойно з’ясував, що настав час. Так само, як ти дізнався, коли познайомився з Меделін. І чому ви нічого про неї не знали? Вона жила у Франції, тому не важко було її приховати від вас.
Ваше життя кардинально змінилося за місяці після весілля?
Так, тому що зараз у мене завжди є найкращий друг та супутник подорожі. Крістін вільно володіє чотирма мовами: арабською, французькою, англійською та італійською. У Саудівській Аравії вона домовилась буквально про все для мене.
Зізнаюся, мене наприкінці року здивувала звістка про те, що ти знову став батьком. навіть трійні. Не дивно мати дітей вдома, поки вашій старшій дитині 20 років?
Не зовсім . У наш час дуже часто трапляється, що маленькі діти також мають старших батьків. Я обожнюю дітей. Ставши батьком у старості, ви станете кращою людиною. Слід сказати, кращий батько.
Ви подорожували світом, виступаючи на багатьох конкурсах та виставках. Які ваші улюблені країни та місця? Де вони про вас найкраще піклувались?
Це легко - в Австралії. Вболівальники там фантастичні. Вони почекають три години, щоб взяти мій автограф або сфотографуватися зі мною. Я так обожнюю Австралію, що зробив там свій DVD "У дорозі". Мені подобаються всі мої вболівальники в усіх країнах, але Австралія підтримала мене настільки, що у мене просто є багато плюсів.
Як це - асоціюватися з успішною компанією BSN і бачити, як вона переростає від середньої компанії до промислової парової машини?
Я був першим, хто підписав контракт. тому я думаю, що мій зв’язок із цією компанією також вплинув на те, як вона зростала. Я був у BSN чотири роки, вони справді досягли вершини, і я мав честь працювати з ними. Вони також мають дивовижні товари, які, я можу сказати, працюють з ними, і вони мені дуже подобаються.
Скажіть, які ваші найбільші життєві перешкоди вам довелося пройти і які
пересічний фанат поняття не має?
Багато людей, безумовно, не уявляють, наскільки мені було важко здобути ступінь економіста в Університеті Граммінг, штат Луїзіана. Школа для мене ніколи не була легкою, а коледж для мене був набагато гіршим за все, що я зазнав у своєму житті. У школі це було просто навчання та гра у футбол. У мене не було часу на хлопця чи вечірку - звичайні речі в коледжі. Я спав всю ніч, іноді до світанку, і вчився на заліку, а потім, такий безсонний, мені довелося піти на іспит, а потім на тренування. Але врешті-решт я не тільки зробив державних діячів, але й зробив їх із почестями. Це було найбільшим викликом, з яким мені доводилося стикатися у своєму житті, але я не зупинявся і робив це. Я твердо вирішив отримати титул і отримав його.
Як ваша християнська віра допомогла вам пережити різні життєві випробування, через які довелося пройти? Що ви думаєте, що втрачають люди, які не вірять у вищі сили?
Якби я не вірив у Бога, то не зміг би. Коли я думаю про коледж, це завжди стосується того, щоб стати на коліна і просити Бога, щоб він дав мені сили і допоміг мені це все зробити. Все, що я зробив або зробив у своєму житті, було завдяки Його благословенню. Ми повинні вірити у вищу силу, бо ми не можемо робити все самі.
Як тільки все буде зроблено і сказано, як ви хочете, щоб люди пам’ятали вас?
Як той, хто багато працював, щоб досягти того, чого досяг. Я хотів би, щоб вони пам’ятали мене як людину, яка була жорсткою до себе, відданою своєму спорту. Великі титули теж приємні, але не перемоги, але наші кроки, які до них призвели, дійсно важливі.