друге

Чи знову російська мова увійде в моду? Принаймні деякі ініціативи намагаються це зробити. Наприклад, десять партнерів з різних європейських країн нещодавно запустили спільний 12-мовний веб-портал для викладання російської мови. Створення цього веб-сайту підтримано Європейською Комісією через програму Еразмус+.

Хоча сьогодні можливостей для вивчення російської мови є безліч, Європейський Союз, незважаючи на складні стосунки з Росією, фінансово підтримав проект Russky.info. Яка його мета?

"Вся справа в економіці", - сказав Петер Балаж, керівник проектів, координатор Словацької громадської асоціації Edukácia @ Internet. "Співпраця між Росією та європейськими країнами не затухає за ці роки. У багатьох країнах Східної Європи мала і середня торгівля успішно розвивається за рахунок прямих інвестицій з Росії, створюються нові робочі місця, особливо у сфері нерухомості, туризму та різних видів послуг ", - пояснив Балаж.

Як він нагадав, наприклад, у Чехії більшість іноземних компаній належать росіянам, а понад 16 000 компаній. У Болгарії щороку розподіляється близько 200 ліцензій компаніям, що торгують з Росією. Вони в основному продають продукти харчування, косметику та електроніку. «Звичайно, передумовою ділової співпраці є культурний та мовний обмін. Однак нинішня пропозиція курсів російської мови недостатня ", - пояснив Балаж.

Новий веб-сайт Russky.info містить вступний курс російської мови та курси рівня А1 та А2 відповідно до Загальноєвропейської системи відліку. Їх автори - експерти Вільнюського університету в Литві, що гарантує чудову методологію російської як рідної мови, а також славісти з Остравського університету та Католицького університету в Ружомбероці під керівництвом Єви Колларової, відомого експерта в галузі викладання російської мови.

Наскільки добре наша освіта порівняно зі світовою?

Спірні екскурсії в концтабори

Рецепт хорошої роботи після навчання? Діяльність

Потрібно підвищувати обізнаність про екологію серед дітей

На додаток до курсів портал також пропонує розділ граматики, великий 12-мовний словник, збірник російських фільмів та текстів, а також корисну інформацію про торгівлю з Росією. Доступний переклад усіх вправ, пояснень, діалогів та інших матеріалів, що дозволяє початківцям вивчати російську мову з нуля. Вправи допомагають розвивати читання, розуміння аудіювання та письма. У майбутньому також заплановані уроки з викладачами через Skype та літні мовні школи.

"Оскільки веб-сайт був створений європейськими організаціями, він додав цінності з точки зору розуміння" всередині ", що надзвичайно важливо при створенні курсів та виборі тем", - сказала Катаріна Фрізен з Studio Gaus, Німеччина, один з головних партнерів проекту . "Майже кожен партнер або вивчив російську мову, або вчиться зараз, тому ми пристосовуємо курси відповідно до власних потреб для майбутніх користувачів порталу".

Він призначений для широкої громадськості. Він має сучасне меню навігації та оптимізований для пошукових систем Інтернету та різних розмірів екрану - для настільних комп’ютерів, ноутбуків та мобільних телефонів. Окремою частиною курсу є ділова російська, орієнтована на розвиток ділового співробітництва. Офіційний портал був запущений на початку вересня. Він був створений спільно організаціями зі Словаччини, Литви, Німеччини, Чехії, Словенії, Польщі та Болгарії, тоді як проект співфінансується ЄС через програму Еразмус +.

У Східній Європі мова окупається в історичному контексті. За часів соціалізму в країнах східного блоку він був обов’язковим, і студенти мусили вивчати його замість англійської чи німецької, що, звичайно, не додало його популярності.

На думку Європейського Союзу, західноєвропейські мови все ще переважають серед жителів континенту. Як показало опитування Євробарометра два роки тому, більшість людей в ЄС - до 67 відсотків - сприймають англійську мову як найбільш корисну (63 відсотки у Словаччині). Що стосується корисності для майбутнього дітей, словаки навіть перевищили середній показник ЄС (79 відсотків у Союзі та 87 відсотків у Словацькій Республіці).

Не дивно. У світі існує до 52 країн, де англійську мову використовують як рідну. За підрахунками, близько 1,75 мільярда людей, або кожен четвертий чоловік на планеті, розмовляє з нею. На думку експертів, англійська мова є мовою бізнесу, Інтернету, технологій, медицини, дипломатії та музики. Більшість фільмів зроблені цією мовою, і на ній видано низку книг. Більше половини веб-сайтів у світі є англійською мовою, і її знання допомагають їй знайти роботу та побудувати кар’єру. Навіть гарна англійська мова не може обійтися без вчених. У Scopus, найбільшій у світі базі даних про наукові цитати та тези, до 80 відсотків усіх текстів є цією мовою.

Як підтверджують результати Євробарометра, інші мови вже не так важливі для громадян ЄС. На другому місці опинилася німецька, яку лише 17 відсотків європейців визнали корисною, 16 відсотків пропустили французьку та 14 іспанських. Порівнюючи корисність іноземних мов для майбутнього дітей, виявилося подібним чином. Французи та німці виграли по 20 відсотків, а іспанці - 16. У такій конкуренції росіянам буде дуже важко заявити про себе в ЄС.

© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО

Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.