Виїжджаючи з Барселони, Дон Кіхот повернувся, щоб подивитися на місце, де він впав, і сказав:
"Це була Троя 2!" Тут моє нещастя, а не боягузтво забрало мою здобуту славу, тут фортуна використала мене своїми поворотами, тут мої подвиги потемніли, тут щастя нарешті випало ніколи не піднятися!
Почувши, що Санчо сказав:
—Так, хоробрі серця, це, мілорде, страждання в нещастях як радість у процвітанні 3; І це я суджу сам по собі, що, коли я був губернатором, був щасливим, тепер, коли я пішохідний сквайр, мені не сумно, бо я чув, як люди говорять, що цей під назвою Фортуна - це п'яна і примхлива жінка, і перш за все сліпий, і, отже, він не бачить, що робить, і не знає, кого збиває або кого хвалить.
- Ти дуже філософ ІІ, Санчо, - відповів Дон Кіхот, - ти говориш дуже стримано. Я не знаю, хто вас навчає 5. Що я можу вам сказати, це те, що у світі немає ані щастя, ані того, що в ньому відбувається, доброго чи поганого, можливо, вони приходять, але за особливим небесним провидінням, і звідси походить те, що зазвичай кажуть: що кожен є архітектором свого стану 6. Я був своїм, але не з необхідною розсудливістю, і, отже, мої припущення вийшли до мене 7, тому що я мав би думати, що могутня велич коня Білого Місяця не могла протистояти слабкості Росінанте 8. Нарешті смій мене; Я зробив те, що міг, вони мене кинули, і, хоча я втратив свою честь, я не втратив і не можу втратити чесноти дотримання свого слова. Коли я був заблукалим лицарем, зухвалим і сміливим, своїми роботами та руками я зараховував свої вчинки; І тепер, коли я пішохідний сквайр IV, 9, я буду зараховувати свої слова, виконуючи те, що я дав з моєї обіцянки 10. Тоді прогуляйся, друже Санчо, і у нас буде в нашій країні 11-й рік новіціату, з яким ми отримаємо нову чесноту, щоб повернутися до ніколи не забутих вправ на зброю.
- Сер, - відповів Санчо, - ходити пішки не така приємна річ, щоб рухати мене і спонукати до довгих днів. Залишимо цю зброю висіти на дереві, а не на повішеному 12, і поки я займаю задню частину ладді, піднявши ноги від землі, ми будемо робити дні, коли ваша милість просить і вимірює їх, щоб думати, що Я повинен ходити пішки і робити їх чудово - це думати про туалет.
- Ти добре сказав, Санчо, - відповів Дон Кіхот, - повіси мої руки для трофея 13, і біля їх підніжжя або навколо них ми вигравіруємо на деревах те, що було написано на трофеї гербів Ролдана:
Їх ніхто не рухає V
що буття не може
з Ролданом на суді 14 .
- Все, що мені здається перлами, - відповів Санчо, - і якби не провал, який Росінанте мав зробити нас у дорозі, також було б добре залишити його повішеним.
- Ну, ні він, ні зброя, - відповів Дон Кіхот, - я хочу, щоб вони повісились, бо не сказано, що хороший сервіс, погана винагорода! !
"Ваша милість говорить дуже добре," відповів Санчо, "тому що, на думку VI розсудливих, вину осла не слід покладати на зграю 16; І через цю подію ваша милість винна, покарайте себе і не розривайте гніву ні на вже зламану і криваву зброю, ні на лагідність Росінанте, ні на м'якість моїх ніг, бажаючи, щоб вони ходили більше, ніж є справедливий.
На ці причини і розмови вони провели цілий день, а то й ще чотири, не трапившись із ними нічого, що заважало їхньому шляху; а на п’ятий день, біля входу в місце, вони виявили багато людей біля дверей корчми, котрі, оскільки це був фестиваль, там насолоджувались 17. Коли до них прийшов Дон Кіхот, фермер підвищив голос, кажучи:
- Дехто з двох джентльменів, які приїжджають сюди, які не знають частин, скажуть, що робити в нашій ставці.
- Так, я скажу, до речі, - відповів Дон Кіхот, - із усією прямотою, якщо я можу це зрозуміти.
"Отже, справа в тому, - сказав фермер, - добрий джентльмен 18, що сусід цього місця, такий товстий, що важить одинадцять аробат, кинув виклик іншому своєму сусідові, який важить не більше п'яти". Це була умова, що їм доводилося бігати в гонці на сто кроків з однаковими вагами; Запитавши претендента, як слід зрівняти вагу, він сказав, що той, хто вартує п’ять аробас, повинен покласти на плечі шість заліза, і таким чином одинадцять аробас худого чоловіка з одинадцятьма товстунами будуть зрівняли.
"Не те, - сказав Санчо в цей час, перш ніж Дон Кіхот відповів, - і мені, якому пройшло лише кілька днів з мого часу, як я був губернатором і суддею, як усі знають, час з’ясувати ці сумніви і дати думка в будь-якому позові.
«Відповідь вчасно, - сказав Дон Кіхот, - Санчо, друже мій, я не тут, щоб давати крихти коту, 19 коли я висуваю засмучений і засмучений суд.