трохи інакше

1.
Понеділок, вівторок, середа
Четвер П’ятниця Субота
Неділя
У нас у лісі хороші справи
До птаха


2.
Попереду січень,
На хвилі лютого,
Березневі орні землі,
Квітневе вирощування,
Може бути красиво зеленим,
Червнева освіта,
Липневе дозрівання,
Серпневий обмолот,
Вересень плідний,
Жовтневий винний бар,
Листопадова зима,
Грудневий відпочинок


3.
Ágnes Nemes Nagy: Скільки у вас пальців?

На каштані є п’ять пальців-
лист.
У нього п’ять пальців, як у дитини
руки.
У вас є п’ять пальців? Не всі.
У більшості сім пальців.
П’ять пальців,
Сім пальців,
Додайте задню частину.


4.
Один - стигла вишня,
Дво мереживний кущ,
Три - ти мій партнер,
Чотири - ти маленька дівчинка, куди йдеш,
П'ять - стиглий гарбуз,
Капелюх - розколює лаву,
Сім - булочки пече пекар,
Вісім - поличка порожня,
Дев'ять - маленький Франциск,
Десятка - прозора вода,
Якщо не чисте, візьми його назад,
Тоді кошеня його з’їсть


5.
Даніель Варро: Поінформованість про тіло
/ для навчальної оранки /

Це моє вухо, це число,
це моя мила зачіска.

Це ніс, це живіт,
це кулак - залізо,

це щиколотка, це справа,
Я багато їм, ось чому.


6.
Szabó LЕ’rinc: сільський концерт

Хай! Хай! Háp!
Качки йдуть!
Гей, але голодний, гей, але спраглий
ця компанія!
Бу! Бу! Бу!
Сумно Бочі!
Але як він тягнеться між своїми курами
кут!
Röf! Röf! Röf!
Удар носом у грязі:
шинка нога тітка Кучу
купати чубок.
Га! Га! Га!
Він біжить у світ
Гусак мама, якщо попка
Я усвідомлюю, що: I-á!
Некрасиво! Некрасиво! Некрасиво!
Вгору і вниз по дорозі:
розлючена індичка, яку ти любиш
тільки війна!
Бу! Röf! Háp!
Свистки, труби:
з веселою музикою, яку так вітав е
багато прикрашена компанія.


7.
В понеділок,
Він жартує у вівторок,
У середу дрімота,
Це просто пік у четвер,
У п’ятницю на подушці,
У суботу він важко дрімає,
У неділю він голосно хропе.


8.
Шандор Верес: Автомобіль та поїзд

Підійдіть до машини, запустіть машину:
підкова стукати.
Йдучи поїздом, керуючи поїздом:
реве скутер.
Цікаво, куди їде машина?
Через три села!
Цікаво, куди їде поїзд?
Долиною, горою!

Автомобіль везе колоди та дрова до Кілітібі,
Поїзд їде поїздом до Акалі, зерно.


9.
Стрибаємо, як горобці,
носіння дітей!

10.
Моя яблуня великим пальцем
Вказівний палець мене похитнув
Мій середній палець зібрався
Він пішов додому
Мій мізинець все це з’їв
У неї болів живіт.