Повідомлень: 3569
Дата реєстрації: 25.08.2010
Вік: 24
Місцезнаходження: Аргентина
Було 4 розділи, які були цензуровані латинською мовою
06x02: "Джаред має помічників"
У цій главі йдеться про Джареда, людину, яка схудла, поїдаючи “бутерброди” (бутерброди для інших та пиріжки з шинкою для Чаво) з метро.
Розділ не складається простою темою перекладу. У цій главі йдеться про Джареда, який легко схуд, харчуючись бутербродами метро.
Але у Джареда є секрет, його втрата ваги пов’язана не тільки з бутербродами, але ось:
Секрет у тому, що у нього є помічники/особисті тренери ("Помічники"), які допомагають йому схуднути.
На жаль, Aides звучить як СНІД (синдром набутого імунодефіциту), тобто СНІД.
Через важке завдання добре адаптувати цей розділ, вони вирішили його пропустити.
Сюжет глави:
Спойлер:
Проблема Джареда полягає в тому, що він хоче говорити правду і сказати всім, що у нього є особисті тренери (помічники) і що кожному потрібно схуднути, він позичає їм своїх особистих тренерів для схуднення. Люди розуміють, що він хворий на СНІД (СНІД), і що він хоче, щоб його мали всі, і що він би сам давав їм/поширював їхній СНІД.
Оскільки Джаред заробив багато грошей на цій рекламі в метро, то хлопці вирішують знежирити Баттерса і пропонують азіатському продавцю City Wok, щоб Баттерс худнув, харчуючись лише цією їжею, і таким чином заробляти багато грошей.
Після того, як міський вок погодиться, вони повинні змусити Баттерс схуднути і вуаля
оскільки масло не втрачає ваги, робить ліпосакцію
Суперечка
Comedy Central відчував, що Паркер і Стоун зайшли занадто далеко з лікуванням Баттерса. У рідкісному творчому втручанні мережа повідомила Паркер і Стоуну, що їм не дозволено робити жоден епізод, коли Баттерс зазнавав фізичних знущань з боку батьків та забороняв показувати "Джареда має помічників" у їхній мережі. У рідкісному творчому втручанні мережа заявила, що Паркер і Стоун не мають права робити епізоди BUTTERS, де їх фізично знущають батьки, і забороняється "Джаред має помічників" показуватись у їхній мережі кожен раз. Цей епізод також був заборонений у Sky One у Великобританії в 2003 році, але його показували на Channel 4, Paramount Comedy та MTV ONE. Цей епізод також був заборонений на One Sky у Великобританії в 2003 році, але його показують на Channel 4, MTV та Paramount Comedy ONE. Незважаючи на заборону Comedy Central, цей епізод був показаний у всьому світі та у всьому світі і з'являється на наборі DVD 6 сезону. [1] Незважаючи на заборону від Comedy Central, цей епізод був показаний у синдикації та у всьому світі, і він з’являється у наборі DVD сезону 6.
09x13: "Вільний Willzyx"
Ділянка
Двоє акваріумних працівників обманюють хлопців, щоб повірити, що косатка може говорити, кажучи їм, що його звуть Вілзікс і що він хоче бути вільним і повернутися до свого
сім'я на Місяці Але жарт виходить з-під контролю, коли наступного дня вони виявляють, що хлопці викрали тварину з наміром відправити її в космічній ракеті на Місяць
ЦЕНЗУРА.
Mtv цензурував цю шапку, і її ніколи не охрестили
Єдина логічна причина полягає в тому, що це може бути тому, що існує критика мексиканців
що вони дурні і що вони беруть дешеву річ.
Однак Південний парк висміював інші країни Латинської Америки, і скандалу не було
В Іспанії цей ліміт подвоїли
Див. Інтернет тут:
Англійською субтитрами:
Спойлер:
14x05 і 14x06: "200 і 201"
Ділянка:
Знаменитості, які з'являлися протягом усього серіалу в Саут-Парку, шукають помсти, і для цього вони просять привести Мохаммеда до Саут-Парку або ж вбити їх.
Виявляється, неможливо привести Мохаммеда, не піддавшись цензурі, тому вони маскують його як Ведмедя.
Після розділу 200 через кілька днів ісламська екстремістська організація "Революція Мусульманин" погрожувала вбити Трей Паркер і Метта Стоуна, тому "Комеді Централ" видалила будь-яке посилання на пророка в наступному епізоді "201"
Розділ 201 нарешті вийшов в ефір у США, але підвергся високій цензурі, щоразу, коли звучало слово мухаммед, з'являвся "писк", а коли його бачили, з'являвся чорний ящик із написом "Цензура" і майже наприкінці, коли вони говорили це було видно майже все піддано цензурі.
Досі невідомо, чи дадуть вони це латиницею, хоча така можливість існує, оскільки глава 13x06 також була піддана цензурі завдяки появі Феліпе Кальдерона (президента Мексики), але потім наступного тижня вони транслювали це.
Мохаммед також брав участь в інших серіалах, наприклад, в епізоді 3 сезону, який бачили без цензури.
а також в епізоді 10 сезону, вони говорили про нього.
Див. Інтернет тут:
Англійською мовою: