Сабін Штедінг - успішний автор дитячих книг. У її рідній країні вже видано кілька серій, але найпопулярнішою з них є Петронела Ябчкова. Наразі у Словаччині в друкованому та електронному вигляді опубліковано три частини смішних історій маленької відьми. Петронела переживає несподівані пригоди завдяки близнюкам Олівії та Оліверу. Хоча спочатку вона намагалася відлякати їх переслідуючими рядками, вона поступово полюбила цих двох неслухняних дітей. Як формувалася Петронела, що надихає Сабін під час написання та куди вона іде для ідей, ми запитали у автора безпосередньо.
Коли ви почали писати дитячі книги?
У дитинстві я любив вигадувати історії. Але свою першу книгу для дітей я написав лише для власних дітей.
Де ви черпаєте натхнення для створення постійно нових історій?
Здебільшого це дрібниці. Прогулянки на природі, речення, які я фіксую в ресторані з сусіднього столу або в розмовах з друзями. До речі, у мене найкращі ідеї незабаром після пробудження, коли мій розум все ще летить і блукає у мріях.
Як виглядає ваш робочий день? Скільки годин на день пишеш?
Я ранковий птах, найкраще працюю вранці. Я п'ю каву і сиджу в студії з сьомої ранку. Мій робочий час залежить від сезону та дати.;) Зазвичай пишу до 15:00.
Чому ви вирішили писати для дітей?
Я написав першу дитячу книгу для своїх дітей. Щовечора ми сиділи разом на дивані, читаючи книги, які ми позичили в бібліотеці. Завжди було дуже весело. Але траплялося так, що в якийсь момент ми читали з трьох книг, які нам зовсім не сподобались. Вони були написані настільки без любові і нудно, що я вирішив написати дитячу книжку сам. Результат - книга "Магнолія сталева".
Хто з ваших героїв вам найближчий - ваш улюблений?
Це важко сказати. Насправді мені подобаються всі мої герої. Коли ви пишете, ви дуже наближаєтесь до окремих символів, і коли ви подаєте готовий рукопис, вони майже належать родині. Мені дуже подобається одна героїня, тітка Лінетт, трав'яна відьма, з моєї першої книги "Магнолія сталева". Мені вона подобається як травниця і мудра жінка.
Ви брали участь у підготовці серіалу Петронела Ябчкова?
Ні, я не співпрацював безпосередньо у виробництві серіалу. Творці обговорили зі мною, як повинна виглядати Петронелла. На відміну від книг, серія відбувається переважно в мікросвіті її саду.
Що ви думаєте про готову серію?
Я думаю, що це зроблено дуже добре, і діти чудово це проводять.
Ви є автором кількох серій дитячих книг. Який з них є найбільш вдалим?
Моя найуспішніша серія книг - Петронела Ябчкова.
Як ви створили персонажа Петронели Ябчкової, маленької відьми, яка живе в яблуці?
Це насправді дуже смішно. Петронела - персонаж з моєї першої книги "Магнолія сталева, зорі відьми". Це згадується лише незначно, в середині одного речення. Однак вона відьма, яка живе в яблуку на яблуку, в саду старого млина і має проблеми з місцевим мельником. Моєму редактору так сподобалося ім’я та ідея з Петронеллою Ябчковою, що він запитав мене, чи не хотів би я розповісти її історію в книзі.
Письмо для дітей також несе велику відповідальність. Це не трохи обмежує?
Я знаю, що як автор на мене лягає велика відповідальність. Але я не бачу в цьому обмеження. Діти люблять захоплюючі історії, і вони також можуть бути трохи страшними. Для мене важливо, щоб все відбувалося в тихому середовищі, перерваному смішними сценами.
Чи замислювались ви коли-небудь написати книгу для дорослих?
Чесно кажучи, ні. Писати для дітей дивовижно, і я не уявляю нічого красивішого ...